Table des Matières
Publicité
Module muting rail DIN
4.7.2
Raccord de la SURVEILLANCE DES COM-
MUTATEURS EXTERNES (EDM)
AVERTISSEMENTS !
!
CONFIGURATION EDM
S
'
I L
APPLICATION NE FAIT PAS APPEL À CETTE FONCTION
'EDM 1
L
DOIT ÊTRE SHUNTÉE AVEC
page
35). I
L EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L
CELA NE CRÉE PAS DE SITUATION DANGEREUSE
REMARQUE CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE L'EDM
I
L EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE RACCORDER UN CONTACT DE SURVEILLANCE
(NF),
NORMALEMENT FERMÉ
À GUIDAGE FORCÉ
'
EXTERNE POUR SURVEILLER L
ÉTAT DES
figure
13,
figure
14,
figure 15
figure 16 en page
ET
MPCE
TIONNEMENT DES
EST VÉRIFIÉ
MPCE
DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTECTER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT
MPCE.
DES
Le module muting DIN est doté de bornes de raccordement pour l'en-
trée
edm
(EDM 1-Y1-Y2 et EDM 2-Y3-Y4).
1) Raccorder l'EDM selon l'une des trois configurations suivantes :
Surveillance une voie
SW4 Rangée A et Rangée B = ON ou 1CH
(voir
figure 14
et
figure 16 en page
☛
L'entrée EDM 2 doit rester ouverte.
Surveillance à deux voies
SW4 Rangée A et Rangée B = OFF ou 2 CH
(voir
figure
12,
figure 13
et
figure 15 en page
Sans surveillance
SW4 Rangée A et Rangée B = OFF ou 2 CH
☛
La borne Y1 de l'EDM 1 doit être shuntée avec la borne Y3 de
l'EDM 2.
Une fois la vérification initiale terminée, la configuration de l'EDM qui
a désactivé la fonction de surveillance doit être correctement recon-
figurée. Les entrées de la surveillance des commutateurs externes
doivent alors être correctement raccordées aux contacts de sur-
veillance fermés des MPCE (voir
reporter à
remarque
À propos du raccordement de la surveillance
MPCE et aux
figure
12,
figure
page
57.
NOTICE D'UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
,
Y1
LA BORNE
Y3
'EDM 2 (
paragraphe 4.7.2 en
DE L
VOIR
'
'
UTILISATEUR DE S
ASSURER QUE
.
,
mpce
DE CHAQUE
OU DISPOSITIF
MPCE (
COMME ILLUSTRÉ AUX
57). D
ANS CE CAS
. L
ES CONTACTS DE SURVEILLANCE DES
57)
57).
paragraphe 1.11.6 en page
13,
figure
14,
figure 15
et
figure 16 en
4.7.3
Raccordement des sorties OSSD
AVERTISSEMENT !
!
P
OUR QUE LE MODULE MUTING RAIL
MÈTRES DE SORTIE ET CEUX D
DE
SIDÉRATION AU MOMENT DE LA CRÉATION DE L
TRANSISTORISÉES DU
COMMANDE DE LA MACHINE DOIT ÊTRE CONÇU DE LA FAÇON SUIVANTE
• L
A VALEUR DE RÉSISTANCE MAXIMUM DU CÂBLE ENTRE LES SORTIES DE
SÉCURITÉ TRANSISTORÉES DU MODULE MUTING RAIL
LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE DÉPASSÉE
• L
A TENSION D
figure
12,
DIN
MUTING
N
,
-
LE FONC
• L
E COURANT DE FUITE MAXIMUM DE LA SORTIE TRANSISTORÉE DU MODULE
DIN
MUTING
SUITE À LA PERTE DE
Une défaillance dans l'interface des sorties des OSSD vers la machi-
ne protégée peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
☛
Avant de raccorder l'OSSD et d'interfacer le module rail muting
DIN à la machine, se reporter aux spécifications des sorties
(tableau 2 en page
1) Raccorder les sorties OSSD de sorte que le système de com-
mande de sécurité de la machine interrompe le circuit ou l'ali-
mentation du mpce, pour arriver à une situation non-
dangereuse.
Cela s'applique de la même façon aux relais de sécurité du modèle
MMD-TA-11B et à la sortie transistorée du modèle MMD-TA-12B.
Les
fsd
accomplissent normalement cela quand les OSSD passent
en état OFF (voir
4.7.4
Raccordement d'interface FSD
Voir
paragraphe 1.11.16 en page
6). Se
132539 08.08.07
INTERFACE OSSD
DIN
FONCTIONNE CORRECTEMENT
'
ENTRÉE DE LA MACHINE DOIVENT ÊTRE PRIS EN CON
'
INTERFACE DES SORTIES
ossd
VERS LES ENTRÉES DE LA MACHINE
'
OFF
ÉTAT
MAXIMUM DE LA SORTIE TRANSISTORÉE DU MODULE
'
ON
ENTRAÎNE PAS DE CONDITION
0 V
'
N
ENTRAÎNE PAS DE CONDITION
17).
figure 12 en page
54).
9.
Installation
,
-
SES PARA
-
. L
E CIRCUIT DE
:
DIN
ET LES ENTRÉES DE
ON
35
Publicité
Table des Matières
