Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 53

Liens rapides

EXDTRX3 - EXDTRX324
EN
English - Instructions manual
Italiano - Manuale di istruzioni
IT
Francais - Manuel d'instructions
FR
Deutsch - Bedienungslanleitung
DE
Русский - Учебник инструкции
RU
Explosion-proof telemetry receiver
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec EXDTRX3

  • Page 26 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCEX324_1149_EN...
  • Page 50 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCEX324_1149_IT...
  • Page 51 EXDTRX3 - EXDTRX324 Récepteur de télémétrie antidéflagrant Français - Manuel d'instructions...
  • Page 53 5.2 Élimination sans danger des matériaux d’emballage ................8 6 Assemblage et installation ..................8 6.1 Installation ................................8 6.1.1 Ouverture du récepteur ............................... 8 6.1.2 Tension d’alimentation EXDTRX3 ............................. 8 6.1.3 Tension d’alimentation EXDTRX324 ..........................9 6.1.4 Dip switch et pontets de configuration ........................10 6.2 Configuration .................................11 6.2.1 Programmation du numéro d’identification du récepteur ...................11...
  • Page 54 8 Élimination des déchets ..................... 19 9 Troubleshooting ......................19 10 Données techniques ....................20 10.1 Généralités ................................20 10.2 Mécanique ................................20 10.3 Électrique ................................20 10.4 Communications ..............................20 10.5 Protocoles ................................20 10.6 Accessoires ................................20 10.7 Environnement ..............................20 10.8 En conformité avec ............................20 10.9 Presse-étoupes ..............................21 11 Dessins techniques ....................
  • Page 55: Propos De Ce Mode D'emploi

    1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez utilisation non appropriée des appareils lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à mentionnés dans ce manuel.
  • Page 56: Identification

    • Avant d'alimenter le dispositif, installer un système qui est prévu par la norme EN/CEI 60079-14. de protection dans l'installation électrique de Disponible avec alimentation en 230Vac (EXDTRX3) et l'édifice. en 24Vac (EXDTRX324). • Il est recommandé à l'utilisateur de n'installer Nous conseillons d'utiliser les presse- aucun appareil émettant des radiations...
  • Page 57: Marquage Du Produit

    USE STAINLESS STEEL SCREWS, TYPE A2 UNI 5931, DIN 912 Contrôler que le contenu correspond à la liste matériel indiquée ci-dessous: Fig. 01 • Récepteur EXDTRX3 / EXDTRX324 01. Symbole EX • 2 bouchons de 3/4" NPT IP66 IECEX-ATEX-GOST 02. Nom et adresse du fabricant • Manuel d'instructions...
  • Page 58: Élimination Sans Danger Des Matériaux D'emballage

    6.1.2 Tension d’alimentation EXDTRX3 EN/IEC 60079-14. La tension d’alimentation du récepteur Les orifices des presse-étoupe non EXDTRX3 est de 230Vac, 50/60Hz. Le utilisés doivent être fermés au moyen des récepteur doit être mis à terre en utilisant bouchons 3/4" NPT adaptés au marquage les vis à...
  • Page 59: Tension D'alimentation Exdtrx324

    6.1.3 Tension d’alimentation Pour alimenter la caméra, utiliser la borne J5 sur la partie relative à CAMERA OUT (24Vac) EXDTRX324 Pour alimenter le chauffage caisson, utiliser la borne La tension d’alimentation du récepteur J5 sur la partie relative à HEATER OUT. EXDTRX324 est de 24Vac, 50/60Hz.
  • Page 60: Dip Switch Et Pontets De Configuration

    6.1.4 Dip switch et pontets de configuration Dans le schéma suivant identifier les dip switch et les pontets de configuration. Mise à terre IN 24Vac Fig. 06 S’assurer que le borne soit connecté à la terre.
  • Page 61: Configuration

    être cause d’endommagement des • Réglage des alarmes; optiques!. • Test des fonctions actives du récepteur (pour les Le EXDTRX3 / EXDTRX324 peut contrôler soit des opérations de présélection). objectifs à inversion de polarité, soit à fil commun. En 6.2.1 Programmation du numéro cas d’objectifs à...
  • Page 62: Réglage Du Protocole De La Vitesse De Communication

    Le EXDTRX3 / EXDTRX324 a été prévu pour l’usage (RS232-fibre optique, etc.). des systèmes de transmission digitale et il peut La connection définitive doit etre en modalitè...
  • Page 63: Branchement De Plusieurs Récepteurs En Cascade (Branchement Point-Point)

    (point-point) le dysfonctionnement d’un des récepteurs comporte l’interruption des EXPT EXPT EXPT dispositifs en cascade. 6.2.11 Plusieurs récepteurs par ligne, branchement avec câble bifilaire EXDTRX3 EXDTRX3 EXDTRX3 torsadé (branchement multipoint) EXDTRX324 EXDTRX324 EXDTRX324 Tous les récepteurs branchés à une même ligne doivent utiliser le même protocole de...
  • Page 64: Configurations Mixtes (Entre Points Fixes / Multipoint)

    EXPT EXPT EXPT choisie, permet de profiter au mieux des avantages des deux types de branchement réduisant aussi de façon significative la possibilité de dysfonctionnement. EXDTRX3 EXDTRX3 EXDTRX3 Voici un exemple de branchement mixte: EXDTRX324 EXDTRX324 EXDTRX324 EXPT...
  • Page 65: Branchement À La Ligne Current Loop

    • Si le récepteur est branché en cascade à une sera erroné. autre unité EXDTRX3 / EXDTRX324, la modalité de réception doit être réglée en Boucle de courant par les jumpers JP2 et JP3 en position CL;...
  • Page 66: Branchement Des Câbles De La Tourelle Et Des Optiques

    6.2.16 Branchement des câbles de la Test du récepteur • , tourelle et des optiques Après avoir raccordé la tourelle et l’objectif, il est possible de faire une procédure de test automatique Avant d’effectuer les opérations suivantes, pour contrôler le fonctionnement des dispositifs et s’assurer que la tension de contrôle de reléver les fonctions disponibles.
  • Page 67: Emploi Des Contacts D'alarme

    6.2.21 Commandes PELCO D reconnues par le récepteur Les quatre contacts d’alarme existant sur le récepteur EXDTRX3 / EXDTRX324 sont reliés aux premières Outre les commandes standards PELCO D relatives quatre positions de présélection; quand l’alarme aux mouvements du manche à balai et du système est activée la position de la tourelle et de l’objectif...
  • Page 68: Exemple De Programmation D'une Séquence De Patrouille

    OFF, ON 1200 baud (VIDEOTEC e • Vérifier si les fusibles de protection du récepteur MACRO), 9600 baud PELCO D EXDTRX3 / EXDTRX324 sont intacts; ON, ON 19200 baud (VIDEOTEC, MACRO et PELCO D) • Contrôler si le récepteur et les composantes de l’installation sont fermés , afin d’éviter le contact...
  • Page 69: Entretien Et Nettoyage

    7 Entretien et nettoyage CAUSES POSSIBLES ET PROBLèME SOLUTIONS Le récepteur n’a pas besoin d’un entretien Le led LD1 est Adressage erroné de la réception. allumé jamais particulier. En cas de réception RS485, contrôler aucune commande d’avoir enclenché ou non la charge n’est acceptée.
  • Page 70: Données Techniques

    EX 3/4" NPT Dimensions extérieures: 410x410x296mm câble armé IECEX-ATEX- GOST Dimensions intérieures: 353x353x206mm OCTEXB3/4C Presse-étoupe barrière EX Poids Net: EXDTRX3 32kg, EXDTRX324 29kg 3/4" NPT câble non armé 10.3 Électrique IECEX-ATEX-GOST OCTEXBA3/4C Presse-étoupe barrière EX Tension d’alimentation 3/4" NPT câble armé IECEX-...
  • Page 71: Presse-Étoupes

    16.9 - 26 11.1 - 19.7 ATEX -20 / +80°C Non armé OCTEX3/4 14 - 17 Armé OCTEXA3/4 18 - 23 14 - 17 Tab. 06 11 Dessins techniques Les valeurs sont entendues en millimètres. = 336 = Fig. 18 EXDTRX3, EXDTRX324...
  • Page 74 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCEX324_1149_FR...
  • Page 98 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCEX324_1149_DE...
  • Page 122 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCEX324_1149_RU...
  • Page 124 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCEX324_1149...

Ce manuel est également adapté pour:

Exdtrx324

Table des Matières