1. Manuels
  2. Marques
  3. Hobie Cat Manuels
  4. Bateaux
  5. ICAT 2010
  6. Manuel du propriétaire

Hobie Cat ICAT 2010 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ref : MM_ICAT
Emetteur : AR
Date : 05/2010
Révision :0
Page : 1/52
HOBIE ICAT
MANUEL DU PROPRIETAIRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hobie Cat ICAT 2010

Sommaire des Matières pour Hobie Cat ICAT 2010

  • Page 1 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision :0 Page : 1/52 HOBIE ICAT MANUEL DU PROPRIETAIRE...
  • Page 2 Votre Hobie Cat est équipé d’un mât en aluminium. Soyez très vigilent, lors du montage du bâteau, de sa mise à l’eau, ou si vous le tractez avec le mât monté, à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : /52 HOBIE ICAT MANUEL DU PROPRIETAIRE Sommaire Pages Intitulé MANUEL DU PROPRIETAIRE Description du bateau Conseils de sécurité Informations complémentaires Conseils d’utilisation Conditions de garantie Votre distributeur MANUEL D’ASSEMBLAGE Liste des outils nécessaires Liste des pièces...

  • Page 4: Manuel Du Proprietaire

    Module Abis Catégorie Construction coques Carbone La construction des Hobie Cat répondent aux normes ISO Suivantes : Construction de coques et échantillons ISO 12215-1:2000 Catégorisation de la stabilité et flottabilité ISO 12217:2000 Identification des coques - système de codage...

  • Page 5: Conseils De Sécurité

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 5/52 HOBIE ICAT MANUEL DU PROPRIETAIRE Conseils de Sécurité Consignes à lire avant de partir sur l’eau : • A terre ou sur l’eau, restez toujours éloigné des fils électriques. Le contact du mât avec des fils électriques peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

  • Page 6: Informations Complémentaires

    MANUEL DU PROPRIETAIRE Informations Complémentaires ASSOCIATION INTERNATIONALE DES HOBIE CAT (I.H.C.A.) Les propriétaires de Hobie Cat sont regroupés dans une Association de Classe : l’IHCA (International Hobie Class Association). Pour l’Europe, vous pouvez contacter l’EHCA (European Hobie Class Association). Consultez le site http://ehca.hobieclass.com pour trouver les coordonnées de l’association dans votre pays.

  • Page 7: Conseils D'utilisation

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 7/52 HOBIE ICAT MANUEL DU PROPRIETAIRE Conseils d’utilisation Avant de naviguer, quelques vérifications à faire : 1/ Installer les bouchons en les serrant à la main. Un serrage trop dur pourrait endommager l’habitacle du bouchon et causer des fuites.
  • Page 8 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 8/52 HOBIE ICAT MANUEL DU PROPRIETAIRE Conseils d’utilisation Redresser votre Hobie En cas de chavirage, pour éviter de faire chapeau, c’est-à-dire que le mât passe sous la coque, un des équipiers doit rapidement monter sur le flotteur qui est sur l’eau alors que le bateau est sur la tranche.
  • Page 9 Il est impératif, pour que l’ensemble de la procédure de garantie puisse fonctionner, que, pour chaque bateau vendu, la carte de garantie soit bien remplie, complète et signée par le Distributeur et le Client, et que la copie pour HOBIE CAT EUROPE soit retournée à l’Usine au Service Garantie, dans les 8 jours suivant la livraison du bateau.

  • Page 10: Votre Distributeur

    Votre distributeur Cachet du Distributeur Votre Distributeur est le représentant de la société Hobie Cat et vous apportera toute l’aide nécessaire pour le montage et l’utilisation de votre Hobie Cat. Dès que vous êtes propriétaire, datez et signez le bon de garantie livré avec le bateau et donnez-le au distributeur pour être couvert par notre garantie.
  • Page 11 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 11/52 HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Liste des outils nécessaires N° Illustration Description Lubrifiant Pince universelle Poignée d’étarquage Mètre ruban Clé #14 Ruban adhésif Tournevis plat Copyright HCE 2010 - www.hobie-cat.net...
  • Page 12 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 12/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Liste des Pièces Votre iCat est livré en 5 colis (6 colis si livré avec l’option gennaker) selon détail ci-dessous : Illustration N°...

  • Page 13: Liste Des Pièces

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 1/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Liste des pièces Illustration Qté Désignation Référence JEU DE CABLES 17760500 POULIE ETARQUAGE SIMPLE 17070150 ETAI ICAT 1776052 CABLE BARRE FLECHE ICAT 17760560 CABLE BARRE FLECHE REGLABLE ICAT 17760565...

  • Page 14: Montage Coques / Traverses

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 14/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Montage coques / traverses Illustration Etapes Description Prendre dans le sac d’accastillage les 8 vis + 8 rondelles inox + 8 rondelles nylon. Utiliser la clé...
  • Page 15 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 15/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Montage coques / Traverses Illustration Etapes Description Enfiler la traverse avant dans la bande avant du trampolin Positionner la traverse sur les coques Fixer la traverse avant de la même façon que la traverse arrière.

  • Page 16: Montage Trampolin

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 16/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Montage du trampolin Illustration Etapes Description Fixer le trampolin sur le pontet droit et gauche de la poutre avant comme indiqué sur la photo ci- contre Arrêter avec un noeud de chaise sur l’oeillet.
  • Page 17 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 17/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Montage du trampolin Illustration Etapes Description Le passer ensuite à travers l’oeillet. le repasser ensuite à travers le pontet, puis de nouveau à...
  • Page 18 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 18/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Montage du trampolin Illustration Etapes Description Prendre ensuite le lacet arrière de trampolin et lacer comme indiqué sur le dessin : attacher l’extrémité...

  • Page 19: Préparation Du Mât

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 19/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : Barres de flèches Poser le mât sur des supports (tréteaux) si possible à environ 80 cm du sol pour ne pas avoir à courber le dos lors des opérations d’accastillage du mât et laisser de la place tout autour pour circuler.
  • Page 20 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 20/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : Barres de flèches Illustration Etapes Description Guider la partie ajustable vers la ferrure avant du mât. La fixer à...
  • Page 21 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 21/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : Câblage du mât Illustration Etapes Description Ouvrir le sac contenant le jeu de câbles et repérer les câbles comme suit : A = Etai B = Haubans x2...
  • Page 22 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 22/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : Cablage du mât Illustration Etapes Description Finir par les câbles de trapèze (C) Attacher la manille avec les câbles à la ferrure de capelage en haut du mât.
  • Page 23 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 2/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : Câblage du mât pour le gennaker (Option) Si vous n’avez pas d’option gennaker sur votre Hobie iCat, passez directement à la page 25. Illustration Etapes Description Commencer par installer le cordage de tour de...
  • Page 24 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 24/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : Câblage du mât pour le gennaker (Option) Illustration Etapes Description Prendre le bout de tête de mât et l’attacher sur la ferrure tout en haut du mât comme indiqué...
  • Page 25 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 25/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : câbles de flèches Illustration Etapes Description Prendre le cable de flèche fixe (A) et le câble de flèche ajustable (B). Fixer l’extrémité...
  • Page 26 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 26/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : câbles de flèches Illustration Etapes Description Ressortir chaque câbles et les fixer sur le socle du pied de mât.
  • Page 27 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 27/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : câbles de flèches Illustration Etapes Description Glisser le câble de flèche A dans la fente corres- pondante de l’extremité...
  • Page 28 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 28/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Préparation du mât : monter les brides Illustration Etapes Description Prendre les brides dans le sac de câbles Les installer sur les ferrures de brides à l’avant des coques à...

  • Page 29: Dresser Le Mât

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 29/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Dresser le mât : Relier les Haubans ATTENTION DANGER - MAT ALUMINIUM Rester éloigné des lignes électriques Illustration Etapes Description Positionner le mât sur le trampoline, la base de mât face à...
  • Page 30 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 0/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Dresser le mât : Opérations de dressage Illustration Etapes Description Deux personnes son recommandées pour le mâtage : l’une est devant la poutre avant et tient l’embase du mât, l’autre est à...
  • Page 31 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 1/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Dresser le mât : Opérations de dressage Illustration Etapes Description Une fois le mât dressé, celui qui est devant conti- nue à...

  • Page 32: Rotation De Mât

    Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 2/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Rotation de mât Illustration Etapes Description Prendre dans le sac d’accastillage le sac avec les bouts de rotation. Prendre le bout de rotation B avec les deux poulies. Le plier en deux et prendre le milieu, le passer par dessous le trampolin à...
  • Page 33 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : / HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Rotation de mât Illustration Etapes Description Sortir sur le côté du trampolin et venir le fixer dans le taquet. Répéter l’opération pour le côté gauche. Copyright HCE 2010 - www.hobie-cat.net...
  • Page 34 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 4/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Fixation de la bôme Illustration Etapes Description Prendre la charnière centrale de vit mulet dans le sac d’accastillage. l’installer autour de la fixation sur le mât. Glisser l’extrémité...
  • Page 35 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 5/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Grand-voile : montage des lattes Illustration Etapes Description Dérouler la grand-voile sur le trampolin. Insérer les lattes dans les goussets. Passer dans la latte les deux extrémités du lacet.
  • Page 36 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 6/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Hisser la grand voile Illustration Etapes Description Récupérer la drisse de grand-voile qui est attachée sur l’embase de vit mulet située sur le mât. Déta- cher la partie basse et faire un noeud en huit.
  • Page 37 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 7/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Installation du cunningham Illustration Etapes Description Prendre les pièces pour monter le cunningham : la manille large avec les deux poulies doubles les deux tourelles Spinlock le bout de cuningham Monter les deux tourelles spinlock sur leur platine...
  • Page 38 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 8/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Palan de Grand-Voile Illustration Etapes Description Insérer l’extrémité de la bôme dans la patte du point d’écoute de grand-voile. Fixer la manille à l’anneau métallique de la grand- voile Vue de l’autre côté...
  • Page 39 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 9/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Palan de Grand-Voile Illustration Etapes Description Fixer la poulie winch sur le chariot à l’aide de sa manille. Passer l’écoute de grand-voile dans le taquet du chariot.
  • Page 40 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 40/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Gouvernail Illustration Etapes Description Retirer la goupille de l’aiguillot et la poser sur la coque avec l’entretoise plastique. Présenter le bras de gouvernail face aux fémelots. Mettre l’entretoire plastique blanche sur le fémelot inférieur (comme sur la photo) Insérer l’aiguillot à...
  • Page 41 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 41/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Gouvernail Illustration Etapes Description Insérer la goupille à travers l’aiguillot sour le fé- melot supérieur. Safran position haute : le bras de calage est en position verticale Pour abaisser les safrans, remonter le bras de calage pour faire basculer le safran vers le bas, en...
  • Page 42 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 42/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Barre d’accouplement Illustration Etapes Description Insérer le bout de la barre d’accouplement sur l’axe se trouvant au bout du bras de gouvernail. Insérer la rondelle de sécurité...
  • Page 43 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 4/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de gennaker : Fixation du tangon (Option) Illustration Etapes Description Fixer le tangon de gennaker sur l’attache tangon située devant la traverse juste en dessous du pied de mât.
  • Page 44 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 44/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de gennaker : Fixation des brides de tangon (Option) Illustration Etapes Description dérouler les brides de tangon fixées à l’extrémité du tangon.
  • Page 45 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 45/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de gennaker : Fixation des poulies (Option) Illustration Etapes Description Récupérer les poulies dans le kit gennaker : A : Poulies d’écoute de gennaker (x2) B : Tourelle de gennaker Monter la tourelle (B) sur sa platine au bas du mât à...
  • Page 46 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 46/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de Gennaker : passage de l’écoute dans l’emmagasineur (option) Illustration Etapes Description Récupérer l’emmagasineur et le bout de gennaker dans le kit gennaker.
  • Page 47 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 47/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de Gennaker : Montage du gennaker (option) Illustration Etapes Description Reprendre la drisse de spi avec l’émerillon laissé en attente lors du dressage du mât. attacher la tête du gennaker sur l’émerillon à...
  • Page 48 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 48/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit gennaker : montage du gennaker (option) Illustration Etapes Description Fixer le point d’amure du gennaker sur l’emmagasineur à l’aide de l’axe... et de l’anneau brisé.
  • Page 49 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 49/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de Gennaker : Montage de l’écoute de gennaker (option) Illustration Etapes Description En commançant par le côté gauche, attacher l’écoute de gennaker au point d’écoute en faisant un noeud en huit au bout du cordage.
  • Page 50 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 50/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de Gennaker : Fixation du bout d’emmagasineur (option) Illustration Etapes Description Vue du passage du bout d’emmagasineur sur la traverse.
  • Page 51 Ref : MM_ICAT Emetteur : AR Date : 05/2010 Révision : 0 Page : 51/ HOBIE ICAT MANUEL DE MONTAGE Kit de Gennaker : Vue d’ensemble du montage Copyright HCE 2010 - www.hobie-cat.net...
  • Page 52 Page : 52/52 HOBIE ICAT MANUEL DU PROPRIETAIRE HOBIE CAT EUROPE ZI Toulon Est, BP 250, 8078 Toulon cedex 9, France Tel + (0)494 08 78 78 - Fax + (0)494 08 1 99 E-mail : info@hobie-cat.net - site web www.hobie-cat.net...

Table des Matières