1. Manuels
  2. Marques
  3. ITOH DENKI Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CBK-109
  6. Documentation technique

ITOH DENKI CBK-109 Documentation Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Platine de commande pour PM605KT
CBK-109
〈 Documentation technique〉
Lire ce manuel avant utilisation
Merci d'avoir acheté la platine CBK-109 (F/B) (N/P)
(ci-après dénommé "Ce produit")
＊« Ce produit » est un terme générique qui inclut les
accessoires tels que les vis.
Gammes de rouleaux moteurs compatibles
・ CBK-109FN / CBK-109FP ... PM605KT
・ CBK-109BN / CBK-109BP ... Pour version frein mécanique
Platine
Assurez-vous de lire attentivement ce manuel avant l'utilisation du produit et ne
commencez à l'utiliser qu'après avoir pris connaissance de toutes les fonctions du produit,
des informations de sécurité et des précautions d'usage.
Après avoir lu le manuel, veillez à le conserver dans un endroit spécifié pour une utilisation
ultérieure, le cas échéant.
Pour plus de détails sur le PM605KT, le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur
notre site web :
ITOH DENKI
https://www.itoh-denki.com/fr/documents/documentation-technique/rouleaux-moteurs
ITOH DENKI
ITOH DENKI
ITOH DENKI
Platine de commande
Traduction de la notice originale - A1.3.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ITOH DENKI CBK-109

Sommaire des Matières pour ITOH DENKI CBK-109

  • Page 1 CBK-109 Platine 〈 Documentation technique〉 Lire ce manuel avant utilisation Merci d’avoir acheté la platine CBK-109 (F/B) (N/P) (ci-après dénommé “Ce produit”) ＊« Ce produit » est un terme générique qui inclut les accessoires tels que les vis. Gammes de rouleaux moteurs compatibles ・...

  • Page 2: Gamme De Produits

    Gamme de produits Documentation technique CBK-109 Gamme de produits Solutions Platine de commande DC Brushless Transfert à 90° standard HBR-605 CB016 CB016B F-RAT-S250 CBM-105 CBR-306 CBM-105 HBR-605 F-RAT-S300 CBM-105 Platine Platine CBR-306 Remplace extérieure CBK-109 CBK-109B intégrée CB030 CBK-109 CB016B...

  • Page 3: Introduction

    Itoh Denki. Ce manuel contient des descriptions concernant les pièces, l’équipement et le câblage, gerées par les clients, ainsi que les commandes et le fonctionnement dans de telles circonstances.
  • Page 4 Procédures de l'installation au fonctionnement Documentation technique CBK-109 2. Procédures de l'installation au fonctionnement Procédures de l'installation au fonctionnement Commencer à utiliser uniquement après avoir pris connaissance de Lire ce manuel toutes les fonctions, des informations de sécurité et des précautions d'usage du produit.

  • Page 5: Table Des Matières

    …… 18 6-1. Préparation pour l'installation de la platine …… 19 6-2. Montage de la platine de commande …… 19 6-3. Liste des fonctions CBK-109 / Câblage …… 19 7. Contrôle/Fonctionnement …… 22 7-1. Réglages de la direction de transfert ……...

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    3. Précautions de sécurité Documentation technique CBK-109 3. Précautions de sécurité Voir 5. «Vérification du produit» (P.16) pour le nom des pièces Traduction de la notice originale - A1.3.1...
  • Page 7 Niveau de danger Documentation technique CBK-109 3. Précautions de sécurité Pour prévenir à l'avance les risques pour les utilisateurs et/ou d'autres personnes, Niveau de danger et/ou les dommages matériels, les précautions importantes à suivre sont décrites ci-dessous. ■ Le degré de danger et/ou de dommage qui peut survenir si un utilisateur ignore la description et utilise le produit de manière inappropriée est désigné...

  • Page 8: Précautions Générales

    Précautions générales Documentation technique CBK-109 3. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT 3-1. Précautions générales Ne pas utiliser le produit près de lieux exposés à des gaz explosifs, inflammables et/ou corrosifs et/ou à des matières combustibles. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une explosion, un incendie, un choc électrique et / ou des blessures.

  • Page 9: Précautions D'installation

    Précautions générales Documentation technique CBK-109 3. Précautions de sécurité 3-1. MISE EN GARDE Précautions générales Brancher correctement chaque câble aux connecteurs. Un câblage incorrect peut entraîner un choc électrique et / ou un dysfonctionnement. Ne pas activer / désactiver les relais et/ou les contacteurs à...

  • Page 10: Précautions De Cablâge

    Précautions de cablâge Documentation technique CBK-109 3. Précautions de sécurité 3-3. MISE EN GARDE Précautions de cablâge Effectuer le câblage lorsque l'alimentation est coupée. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner un choc électrique et / ou des accidents en raison d'un fonctionnement imprévu.

  • Page 11: Précautions De Maintenance Et D'inspection

    / ou des accidents inattendus. S'assurez de préparer les pièces de réparation / remplacement désignées par ITOH DENKI. L'utilisation de pièces autres que celles désignées par ITOH DENKI pourrait entraîner un dysfonctionnement. Traduction de la notice originale - A1.3.1...

  • Page 12: Préparation Préalable

    4. Préparation préalable Documentation technique CBK-109 4. Préparation préalable Traduction de la notice originale - A1.3.1...
  • Page 13 Articles à préparer par les clients Documentation technique CBK-109 4. Préparation préalable Image de câblage Alimentation Contrôleur, tel que PLC Disjoncteur Circuit de sécurité Alimentation 24V DC CBK-109 ■ En ce qui concerne l’entrée du capteur et les signaux d’entrée / sortie des platines de commande, définissez le nombre d’entrées / sorties en fonction de l’opération.
  • Page 14 Côté mâle Modèle Longueur câble d’extension 12P Côté femelle ACE-CBM-G1200 L= 1200mm L= 2000mm ACE-CBM-G2000 ±5 ■ CBK-109：Câbles d'extension 13P (Uniquement pour version frein mécanique) Côté mâle Modèle Longueur câble d’extension 13P Côté femelle ACE-CBK-H1000 L= 1000mm L= 2000mm ACE-CBK-H2000 ±5...
  • Page 15 Equipement d'arrêt d'urgence Documentation technique CBK-109 4. Préparation préalable ⑦ Equipement d'arrêt Ce produit n'inclut pas l'équipement d'arrêt d'urgence. d'urgence   Les clients doivent s'assurer de l'installer. Equipement d'arrêt d'urgence Au produit Alimentation AC Alimentation 24V DC Circuit de sécurité...

  • Page 16: Vérification Du Produit

    5. Vérification du produit Documentation technique CBK-109 5. Vérification du produit Traduction de la notice originale - A1.3.1...
  • Page 17 Vérification du modèle Documentation technique CBK-109 5. Check Product Vérification du modèle Déballez le produit et vérifiez que le modèle correspond à la commande. Modèle CBK-109□□ SPEED V-IN Exemple de description de modèle CBK-109 ※ ① Spécifications platine ② Signaux d’entrées et de sortie ・...

  • Page 18: Installation/Câblage

    6. Installation/Câblage Documentation technique CBK-109 6. Installation/Câblage Traduction de la notice originale - A1.3.1...

  • Page 19: Montage De La Platine De Commande

    Montage de la platine de commande Documentation technique CBK-109 6. Installation/Câblage Préparation des trous sur le châssis et l'armoire de commande 6-1. Effectuer les opérations de montage sur le châssis et l'armoire de commande Préparation du en vous référant aux trous de montage des platines de commande.
  • Page 20 Liste des fonctions et câblage CBK-109 Documentation technique CBK-109 6. Installation/Câblage ③ VR (Volume) Minimum Maximum Réglage (Complet dans le (Complet dans le sens usine Références sens des aiguilles inverse des aiguilles d'une d'une montre) montre) Temps d'accélération du signal RUN jusqu'à la vitesse 0.1 seconde...
  • Page 21 CBK-109 Functions list / Wiring Documentation technique CBK-109 6. Installation/Câblage Connecter le 24V et le 0V à CN 1 (2 pôles) Câblage du connecteur Connecteur d’alimentation d’alimentation (CN1) Ne connectez pas plusieurs conducteurs à un seul ■ （CN1) pôle. Le non-respect de cette consigne pourrait produire un dépassement de la capacité...

  • Page 22: Contrôle/Fonctionnement

    7. Contrôle/Fonctionnement Documentation technique CBK-109 7. Contrôle/Fonctionnement Traduction de la notice originale - A1.3.1...

  • Page 23: Réglages De La Direction De Transfert

    Réglages CBK-109 Documentation technique CBK-109 7. Contrôle/Fonctionnement 7-1. Le sens de rotation est déterminé par une combinaison de SW1#3 et CN2#2. Réglages de la direction Réglage du sens de rotation du MDR avec SW1#3 et CN2 de transfert SW1＃3 SPEED...

  • Page 24: Signal Impulsionnel

    Réglages CBK-109 Documentation technique CBK-109 7. Contrôle/Fonctionnement ・Le signal d'impulsion du moteur pour le MDR est émis par CN2#5. 7-3. Signal impulsionnel ・La sortie est une sortie à collecteur ouvert NPN d'un signal de 2 impulsions par moteur tour de rotor.

  • Page 25: Maintenance/Inspection

    8. Maintenance/Inspection Documentation technique CBK-109 8. Maintenance/Inspection Traduction de la notice originale - A1.3.1...

  • Page 26: Détails Des Erreurs

    Détails des erreurs sur CBK-109 Documentation technique CBK-109 8. Maintenance/Inspection Détails des erreurs sur CBK-109 8-1. Les erreurs peuvent être vérifiées avec PWR (vert), ERR (rouge), et le signaux de Détails des erreurs CN2#4. ■ Lorsque des signaux d'erreur ont été émis à l'aide de CN2#1 (MARCHE/ARRET), le MDR démarre instantanément lorsque le signal MARCHE est entré.

  • Page 27: Historique Des Erreurs

    Historique des erreurs CBK-109 Documentation technique CBK-109 8. Maintenance/Inspection 8-2. Historique des erreurs CBK-109 Historique des erreurs Lorsque une erreur thermique/ de blocage / de basse tension ou une erreur EMF se produit pendant le fonctionnement, le type d'erreur et le nombre d'occurrences sont indiqués à...

  • Page 28: Chronogrammes Des Erreurs

    Chronogramme des erreurs Documentation technique CBK-109 8. Maintenance/Inspection 8-3. CBK-109 Error time chart Chronogramme Pour plus de détails sur les conditions d'erreur, les conditions de récupération et des erreurs l'indication des LEDs, reportez-vous à chaque section. ＊Le chronogramme des erreurs est décrit à titre d'exemple lorsque le SW1#4 est activé...
  • Page 29 Chronogramme des erreurs Documentation technique CBK-109 8. Maintenance/Inspection Erreur thermique platine/MDR Eliminer l’erreur Signal RUN Signal RUN （CN2#1 ） Redémarrage STOP Température anormale Température Température platine/MDR ※2 récupération 1.0sec ※1 Sortie Sortie erreur （CN2#4 ） Ouvert (rouge) ※1  Une erreur se produit lorsque les températures de la platine / du MDR ont augmenté à un niveau anormal ou supérieur pendant 1,0 seconde.

  • Page 30: Dépannage

    ・Vérifiez s’il n’y a pas de défaillance dans le câblage ou s’il n’y a pas de jeu au niveau des connecteurs.   ⇒ Vérifiez les diamètres de câbles et les câblages. ・Vérifiez que la platine de commande CBK-109 n’est pas trop éloignée de l’alimentation. Vérifiez qu’il n’y ait pas de chute de tension.

  • Page 31: Spécifications

    Spécifications Documentation technique CBK-109 Spécifications Traduction de la notice originale - A1.3.1...

  • Page 32: Spécifications Produit

    CBK-109□P ( version PNP) ・ Le servofrein s'active après avoir activé le frein dynamique ※1 pendant 200 ms. <4V pour le niveau bas Niveau de tension ・ Un courant maximum de 1A circule.

  • Page 33: Réglages Vitesse Et Caractéristiques

    298.7 9.16 302.9 9.16 302.9 9.16 302.9 9.29 307.1 9.29 307.1 9.42 311.3 9.54 315.5 PM605KT (Vitesse nominale : 15) avec CBK-109 17.2m/min Zone de fonctionnement continu 17.2m/min 12.9m/min 12.9m/min 7.2m/min 7.2m/min 2.2m/min 2.2m/min PM605KT-28m/min Force tangentielle[N] Vitesse Puissance Puissance...
  • Page 34 19.1 83.9 2.57 16.3 85.1 13.6 2.57 85.1 10.9 2.61 86.2 2.64 87.4 PM605KT (Vitesse nominale : 55) avec CBK-109 8.00 Vitesse vs Force tangentielle Courant vs Force tangentielle 65.4m/min 7.00 Zone de fonctionnement continu 65.4m/min 6.00 49.1m/min 49.1m/min 5.00 27.2m/min...

  • Page 35: Convoyeur À Bande Inclinée - Calcul De La Capacité

    → Exemple de lecture: Pour un convoyeur vide fonctionnant à 65,4 m/min (ligne pointillée bleue), si le courant est de 1,6 A, la force tangentielle correspondante peut être lue comme 20 N. PM605KT (Vitesse nominale : 55) avec CBK-109 8.00...
  • Page 36 2.36 78.1 78 1 78.1 78.1 - Charge de convoyeur vide: Consommation courant à vide : 1A -> 7N PM605KT (Vitesse nominale : 55) avec CBK-109 8.00 Vitesse vs Force tangentielle Courant vs Force tangentielle 65.4m/min 7.00 Zone de fonctionnement continu 65.4m/min...
  • Page 37 Spécifications Documentation technique CBK-109 Calcul F(rouleau) = μ x 9.8 x M x cos θ + 9.8 x M x sin θ + F(bande) 76.9 = 0.05 x 9.8 x 50 x cos θ + 9.8 x 50 x sin θ + 7 ->...

  • Page 38: Déclaration D'incorporation

    • Directive relative à la CEM 2014/30/EC • Directive Européenne RoHS 2011/65/EU ITOH DENKI EUROPE SAS, s’engage à transmettre, à la suite d’une demande dûment motivée des autorités nationales, les informations pertinentes concernant la quasi machine. Saint Pierre en Faucigny, 19 Juillet 2021 T.
  • Page 39 Technology for tomorrow ITOH DENKI 490 Av. des Jourdies - P.A.E. les Jourdies 74800 St Pierre en Faucigny - France Phone : +33 (0)4 50 03 09 99 Fax : +33 (0)4 50 03 07 60 www.itoh-denki.com Traduction de la notice originale - A1.3.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Cbk-109fp

Table des Matières