Español (Traducción De Las Instrucciones Originales) - Black & Decker GS2400 Traduction Des Instructions D'origine

ESPAÑOL
Finalidad
Su biotriturador de jardín Black & Decker GS2400 está
diseñado para triturar la mayoría de los residuos de cocina y
jardín, incluyendo podas, recortes de setos, ramas y otros
residuos orgánicos de jardín así como papel y cartón. Los
residuos triturados son ideales para usar como abono o para
obtener un menor volumen de residuos más fáciles de
desechar.
Esta trituradora de jardín está pensada únicamente para
consumo doméstico, y para un uso intermitente: El tiempo
recomendado para introducir materiales es un 40% del tiempo
total de funcionamiento de la trituradora. La selección y
recogida del material normalmente proporcionará un tiempo
de parada suficiente.
Instrucciones de seguridad
¡Atención! Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir
u
siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas
las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendios,
electrocución, lesiones personales y daños materiales.
Lea atentamente el manual completo antes de utilizar el
u
aparato.
Conserve este manual a mano para consultas posteriores.
u
Desenchufe el aparato de la red antes de realizar
u
cualquier ajuste, reparación o mantenimiento.
Formación
Nunca permita que el aparato sea utilizado por niños
u
o por personas que no estén familiarizadas con su uso
o que no hayan leído este manual del usuario.
Recuerde que el usuario es responsable de los accidentes
u
o daños ocasionados a otras personas o a sus pertenencias.
Preparación
No utilice este equipo cerca de otras personas.
u
Utilice el aparato únicamente en espacios abiertos
u
(esto es, alejado de paredes u otros objetos fijos) y sobre
una superficie firme y nivelada.
Lleve gafas protectoras en todo momento mientras utiliza
u
el aparato.
La protección auditiva se considerará desgastada cuando
u
el nivel del sonido resulte incómodo.
No lleve vestidos anchos ni joyas, ya que podrían quedar
u
atrapados por las piezas móviles. Para trabajos en el
exterior se recomienda llevar guantes de goma y calzado
de suela antideslizante. Si tiene el pelo largo, llévelo
recogido y cubierto.
No exponga el aparato a la lluvia. No utilice el aparato
u
donde exista riesgo de incendio o explosión, p. ej. en
la proximidad de líquidos o gases inflamables.
No utilice el aparato sobre una superficie pavimentada o
u
de grava donde el material expulsado pueda causar lesiones.
32
Para evitar daños al engranaje de corte, elimine la tierra
u
de las raíces. No intente triturar huesos, piedra, cristal,
metal, plástico o trapos.
Antes de usarlo, compruebe detenidamente que el
u
aparato y el cable eléctrico no presentan desperfectos.
Compruebe que no existan piezas móviles mal alineadas
o atascadas, piezas quebradas, protectores o interruptores
dañados o cualquier otro condicionante que pueda afectar
al funcionamiento correcto del aparato. Asegúrese de que
el aparato pueda funcionar adecuadamente y cumplir con
el cometido para el que ha sido diseñado. No utilice el
aparato si hay alguna pieza dañada o defectuosa.
No utilice el aparato si no es posible apagarlo y
encenderlo con el interruptor.
Encargue al servicio técnico autorizado que repare
u
o sustituya las piezas defectuosas o averiadas.
Jamás intente efectuar las reparaciones usted mismo.
Si el cable está estropeado, debe ser sustituido por el
u
fabricante o su servicio técnico o una persona igualmente
cualificada, con el fin de evitar accidentes. Sustituya las
etiquetas deterioradas o ilegibles.
Seguridad de otras personas
Este aparato no está destinado para ser utilizado por
u
personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia y conocimiento, a menos que reciban
supervisión o instrucción respecto al uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no
u
jueguen con el aparato.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Estos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas
u
móviles o giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza,
u
cuchilla o accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta por un
u
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una
herramienta durante períodos de tiempo demasiado
prolongados, asegúrese de realizar pausas con
frecuencia.
Discapacidad auditiva.
u
Riesgos para la salud producidos al respirar el
u
polvoque se genera al usar la herramienta (por