Manuels Connexes pour Herz pelletstar 80 CONDENSATION
Sommaire des Matières pour Herz pelletstar 80 CONDENSATION
- Page 1 LIVRET D'UTILISATION Installation de chauffage aux Pellets pelletstar CONDENSATION 80-101...
- Page 2 HERZ Energietechnik Garantie (Généralités) Pour les installations de chauffage HERZ, une garantie de 5 ans est accordée sur le corps de chauffe, les ballons de stockage et les capteurs solaires. Une garantie maximale de 2 ans ou respectivement 6.000 heures de fonctionnement est accordée sur tous les composants en mouvement. Une garantie maximale de 3 ans ou respectivement 9.000 heures de fonctionnement est accordée sur tous les composants fixes.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIERES Page Page 9.12.2 Accumulateur ..........38 CONSIGNES DE SECURITE ....4 9.12.3 Boiler/ballon ECS ........41 Consignes générales de sécurité ....5 9.12.4 Chauffage ............ 44 Montage ............5 9.12.5 Mode horaire ..........50 Fonctionnement et entretien ...... -
Page 4: Consignes De Securite
En cas de questions, nous sommes toujours joignables au numéro de téléphone suivant +43 3357 / 42840-840. ◼ La première mise en service doit impérativement être réalisée par le service après-vente HERZ ou une personne autorisée (sinon, la garantie expire). ◼... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Les documents du fabricant concernant les indispensable d'avertir appareils et composants de chauffage utilisés immédiatement le service après- sont disponibles sur demande auprès de la vente HERZ pour indiquer le société HERZ. problème. Fonctionnement et entretien ◼ coupure électrique d'actionnement de l'interrupteur principal de 1.3.1... -
Page 6: Entretien
! personnel autorisé ou par le service de l'usine HERZ. ◼ Le bruit causé par l'installation lors du Les pièces de rechange doivent être achetés fonctionnement n'a aucun effet sur la santé... -
Page 7: Combustibles
Combustibles COMBUSTIBLES Ce chapitre décrit les combustibles et leurs et dommages indirects sont susceptibles de propriétés avec lesquels chaudière doit se produire. fonctionner. Si un combustible spécifique est expressément précisé lors de la commande et inscrit sur la Pellets de bois confirmation de commande, l'installation peut également être utilisée avec ce combustible. -
Page 8: Dispositifs De Securite
(voir plaque signalétique), ◼ la soupape doit s'ouvrir. Les pompes des consommateurs sont gérées par la régulation HERZ. La 4 Echangeur de sécurité fonction d'évacuation de la soi-disant L'échangeur de sécurité est intégré à la chaudière surchauffe est automatiquement activée et doit être raccordé... -
Page 9: Installation
5…Vis flexible Exemple 2 : Extraction par système d'aspiration Les systèmes HERZ d'extraction par aspiration représentent une solution idéale pour les plus grandes distances entre le silo de stockage et la chaudière. Silo avec vis d’extraction combinée avec aspiration : Vidange optimale du silo de stockage et positionnement personnalisé... -
Page 10: Chaudière (Pelletstar Condensation Avec Extraction Par Vis)
Installation Chaudière (pelletstar CONDENSATION avec extraction par vis) Terminal de commande (unité centrale de régulation) Isolation performante pour de faibles déperditions Corps de chauffe de haute qualité en inox Chambre de combustion en acier inoxydable hautement résistant aux températures élevées Allumage automatique Grille de décendrage basculante automatique pour un nettoyage intégral Cendrier frontal... -
Page 11: Fonction De L'installation
Fonction de l'installation 6.2.2 Variante d'extraction par FONCTION DE aspiration L'INSTALLATION Pour cette variante, l'extraction de silo est réalisée au moyen d'une sonde d'aspiration, ou d'une vis Système de convoyage d'extraction ou d'autres systèmes de prélèvement. Ce dispositif d'extraction se situe dans le silo. En Le combustible est transporté... -
Page 12: Fonctionnement Chaudière
HERZ. Si ce n'est pas le cas, il y a correctement dimensionnée ou les conditions du une plus grande probabilité que la chaudière calcul de base de la cheminée ne sont pas surchauffe et qu'un défaut se produise. -
Page 13: Etats De Fonctionnement
être Cette phase débute lorsqu’un lit de braise dimensionnée et installée selon la norme DIN 18160 ou EN 13384. La société HERZ ne fourni conséquent commence à se former. La durée de aucun calcul de dimensionnement concernant les cette phase est paramétrée dans les valeurs du cheminées. - Page 14 Etats de fonctionnement grille plus souvent, il faut simplement réduire le progressivement. Dès que la température des fumées repasse en dessous de la valeur paramètre indiqué çi-dessus. maximale, la chaudière repasse en mode normal Il convient de noter qu'aucune de régulation de puissance. puissance seulement puissance réduite est fournie au...
-
Page 15: Gestionnaire De Temperature
Gestionnaire de température GESTIONNAIRE DE TEMPERATURE La régulation des besoins de chaleur des différents modules (Boiler/ballon ECS, accumulateur, circuit de chauffage, solaire, ...) se fait avec ce que l’on appelle le „Gestionnaire de températures“ . Pour expliquer le fonctionnement du gestionnaire de températures, le schéma présenté sous forme simplifié est utilisé. La température de consigne est déterminée à... - Page 16 Gestionnaire de température Si la température demandée pour le haut de l'accumulateur (demande de température) est supérieure à la somme de la température de consigne inférieure de l'accumulateur et du différentiel réglé, la consigne de température chaudière résulte alors de la consigne de température pour le haut de l'accumulateur (demande de température) + la hausse paramétrée (voir Image 8.2).
- Page 17 Gestionnaire de température S'il n'y a pas d'accumulateur dans le système, la consigne de température est déterminée par les différents modules et une hausse paramétrable y est ajoutée. La plus haute des températures est aussi la température de consigne de la chaudière. A cela s'ajoute une hystérésis réglable et la température END de la chaudière est obtenue (voir Image 8.4).
- Page 18 Gestionnaire de température Image 8.5 : Exemple gestionnaire de températures, mode horaire avec différentiel Image 8.6 : Exemple gestionnaire de températures, mode horaire sans différentiel...
-
Page 19: Regulation T-Control
Régulation T-CONTROL REGULATION T-CONTROL Ce chapitre a pour but de présenter le tableau de commande et les menus du display tactile. Les expressions suivantes qui sont citées dans les menus sont récapitulées dans le chapitre 9.11 . Image 9. 1 : Régulation T-CONTROL Démarrage du système Afin d'allumer le display, deux conditions doivent être réunies : ◼... -
Page 20: Utilisation Et Manipulation
Régulation T-CONTROL Utilisation et manipulation La régulation T-Control est un écran tactile et une unité de visualisation et d’utilisation. D'une simple pression, les valeurs publiées peuvent être modifiées ou déplacées vers d'autres pages. Vous pouvez utiliser vos doigts, un stylet, un crayon, etc. Ecran de démarrage A la fin de la procédure de démarrage apparaît l'écran çi-dessous Image 9. -
Page 21: Signification Des Symboles
Régulation T-CONTROL Signification des symboles Dans cette partie sont expliqués les symboles les plus importants. La phase RAMONAGE permet au ramoneur de passer en mode de tests. Dans cet état, la chaudière fonctionne exactement à la puissance nominale et le ramoneur peut effectuer ses mesures d'essai. -
Page 22: Saisie - Code
Régulation T-CONTROL Saisie - Code La saisie du code permet d’avoir accès à : ◼ Modification des valeurs ◼ L’activation des tests composants (voir explications au chapitre 9.4) ◼ le paramétrage ou la modification de la date & de l’heure (voir chapitre 9.7) ◼... -
Page 23: Allumage / Arrêt De La Chaudière
Régulation T-CONTROL Allumage / arrêt de la chaudière ALLUMAGE ARRET Navigation : Navigation : Ecran : Ecran : Image 9. 5: Arrêter la chaudière Image 9. 4 : Démarrer la chaudière En appuyant sur le champ : En appuyant sur le champ : la chaudière est démarrée. -
Page 24: Réglage De La Date Et L'heure
Régulation T-CONTROL Réglage de la date et l’heure Navigation 1 : Navigation 2 : Ecran : Ecran : Image 9. 6 : paramétrer la date et heure Image 9. 7 : paramétrages généraux pour NTP En appuyant sur le champ : En appuyant sur le champ : il est possible de sélectionner la il est possible de sélectionner la... -
Page 25: Valeurs Sur L'écran D'accueil
Régulation T-CONTROL Valeurs sur l’écran d’accueil Ajouter des données à afficher sur l’écran d’accueil 9.8.1 Code – Saisie (Chapitre 9.5) Navigation 1: Navigation 2: Afficher la valeur Ecran : Ecran : Image 9. 8: insérer des valeurs d'affichage Image 9. 9: définir les valeurs d'affichage En appuyant sur le champ : En appuyant sur le champ : vous pouvez accéder à... -
Page 26: Supprimer Des Données D'affichage Sur L'écran D'accueil
Régulation T-CONTROL Affichage valeur CHAUDIERE Navigation 3 : Charger schéma Navigation 4 : Ecran : Ecran : Image 9. 10 : Charger schéma Image 9. 11: définir les valeurs d'affichage En appuyant sur le champ : Remarque : Les valeurs du schéma par défaut peuvent être Consigne personnalisées. -
Page 27: Informations Défauts Et Alertes
Régulation T-CONTROL Informations défauts et alertes Navigation : → Ecran : Image 9. 14 : Informations défauts En appuyant sur le champ : Les messages d'erreur actuels sont affichés. Archive toutes les informations de défauts sont affichées. Remarque : ◼ un fond rouge indique une erreur active (ceci est également affiché... -
Page 28: Vue Générale Des Modules
Régulation T-CONTROL 9.10 Vue générale des modules Navigation : → Ecran : Image 9. 15: Aperçu des modules En appuyant sur le champ : accès au menu "chaudière" CHAUDIERE 000 (voir chapitre 9.12.1) accès au menu « Valeurs accumulateur » ACCUMULATEUR i000 (voir chapitre 9.12.2) accès au menu «... -
Page 29: Structure Du Menu Module
Régulation T-CONTROL 9.11 Structure du menu module Chaudière Accumulateur Boiler/ECS Aperçu Aperçu Aperçu Statut Statut Statut Paramètres Paramètres Paramètres Durée fonctionnement Tests composants Programme horaire Intervalles inspection Périodes verrouillées Périodes de circulation Sorties Tests composants Entrées Durée de blocage Chauffage Mode horaire Solaire Aperçu... -
Page 30: Chaudière
Régulation T-CONTROL 9.12.1 Chaudière Structure du menu Vue générale Statut I Statut II ... - Page 31 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Statut I Température chaudière Indique la température chaudière °C Température retour Indique la température de retour °C Puissance chaudière Indique la puissance actuelle de la chaudière Mélangeur retour Indique l'état actuel du mélangeur de retour (OUV/FER) Pompe retour...
- Page 32 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Sélection d'un type de combustible prédéfini (ex : pellets, bois Combustible déchiqueté, etc...) Paramètres II Caché si la limitation de puissance par rapport aux températures Variante 1 extérieures est activée Paramétrage de la valeur maximale de la puissance (30-100%) de...
- Page 33 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité hh:m Périodes d'aspiration Régler l'heure du temps d'aspiration respectif. Aucune aspiration n'est effectuée pendant les périodes verrouillées hh:m Aspiration fixées. Exception : défaut couche barrière Aspiration multipoints si aspiration multipoints activée via CAN Nombre points aspiration Nombre de points d'aspiration Nombre de cycles d'aspiration par position avant que le point Nombre cycles aspiration...
- Page 34 Régulation T-CONTROL Sorties I Affichage de l'état du nettoyage de la grille : Nettoyage grille* ▪ La grille est nettoyée lorsque le voyant de contrôle est allumé Affichage de l'état de fonctionnement de la vis d'alimentation : ▪...
- Page 35 Régulation T-CONTROL Sorties II Indique l'état du nettoyage de l'échangeur. ▪ L'échangeur de chaleur est nettoyé lorsque le voyant de contrôle Nettoyage échangeur* est allumé. ▪ L'intervalle de nettoyage de l'échangeur est défini par le technicien de maintenance.
- Page 36 Régulation T-CONTROL Indique l'état de l'entrée supplémentaire : ▪ Lorsque le voyant de contrôle est allumé, l'entrée supplémentaire Entrée supplémentaire est active ▪ Exemples d'entrées supplémentaires : capteur de CO, systèeme de contrôle de pression, etc... Affichage de l'état de la grille basculante : ▪...
- Page 37 Régulation T-CONTROL Affichage de l'état du clapet d'aspiration (*Menu affiché uniquement Clapet d'aspiration ouvert* pour le réservoir compact) pour extraction par ▪ Le clapet d'aspiration est ouvert lorsque le voyant de contrôle est aspiration allumé Réservoir d'aspiration Affichage de l'état du réservoir d'aspiration intégré (*Menu affiché intégré...
-
Page 38: Accumulateur
Régulation T-CONTROL 9.12.2 Accumulateur Structure du menu Vue générale Statut I Statut II Température accu haut Température nécessaire Température accu milieu Pompe de charge accumulateur Température accu bas Chauffe rapide... - Page 39 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Paramètres I Paramétrage de la température de consigne pour l‘hiver (20-95). Consigne température Correspond à la température jusqu'à laquelles sera chargé le bas de °C hiver l'accumulateur en mode hiver. Paramétrage de la température de consigne pour l‘été...
- Page 40 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Tests composants Indique l'état de la pompe de charge du ballon accumulateur : Pompe de charge ▪ Lorsque le témoin de contrôle est allumé, la pompe de charge de accu* l'accumulateur fonctionne et l'accumulateur est chargé.
-
Page 41: Boiler/Ballon Ecs
Régulation T-CONTROL 9.12.3 Boiler/ballon ECS Structure du menu Vue générale Statut Paramètres Start rapide Température boiler/ECS Consigne température Recharger Vanne de charge Température de charge min. - Page 42 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Paramètres Paramétrage de la température de consigne du boiler/ballon ECS (50- Consigne température °C Activation du mode de chargement minimal / température minimale (20- 55) (ON/OFF) ▪ Lorsque la température minimale de charge est activée, le boiler/ballon ECS est chargé...
- Page 43 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Tests composants Indique l'état de la pompe boiler : ▪ Un voyant lumineux permet de vérifier si la pompe boiler/ballon ECS Pompe Boiler/ECS* fonctionne ▪ Cela est visible uniquement lorsque la "Vanne de charge" n'est pas activée Indique l'état de la vanne de charge : ▪...
-
Page 44: Chauffage
Régulation T-CONTROL 9.12.4 Chauffage Structure du menu Vue générale Statut I Statut II Température départ Température de commutation Température retour... - Page 45 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Statut I Température départ Affichage de la température de départ du circuit sélectionné °C Affichage de la température de retour du circuit de chauffage Température retour °C sélectionné...
- Page 46 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Activation du verrouillage abaissement (ON/OFF). Seulement possible avec un report distant : Si la température ambiante mesurée est supérieure à la consigne de température ambiante, le circuit de chauffage peut être temporairement bloqué du fait de l'activation de la Verrouillage au dessus de la fonction "verrouillage par abaissement".
- Page 47 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Paramétrage de la hausse température (0-15) pour compenser les déperditions thermiques entre l'accumulateur et le circuit de chauffage. Ici, le besoin réhausse du circuit Hausse de chauffage sélectionné est transmis au gestionnaire de °C température (voir le chapitre 1). Plus les déperdissions thermiques sont élevées, plus la hausse de température doit être élevée.
- Page 48 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Affichage de l'état de la vanne de mélange du circuit de chauffage : Mélangeur chauffage OUV* ▪ Le mélangeur du circuit de chauffage est ouvert lorsque le voyant de contrôle est allumé Affichage de l'état de la vanne de mélange du circuit de chauffage : Mélangeur chauffage FER* ▪...
- Page 49 Régulation T-CONTROL Tableau 9. 1: Mode de fonctionnement „séchage de chape“ Jours de Consigne de Si le séchage a été interrompu, continuez fonctionnemen température de comme suit : départ en °C Jour d'interruption Jour de reprise 0 – 15 17 – 23 5 –...
-
Page 50: Mode Horaire
Régulation T-CONTROL 9.12.5 Mode horaire Structure du menu Aperçu Programme horaire Paramètres I Demande active Temps Mode de fonctionnement Température nécessaire Besoin horaire Paramètres II Courbe chauffe ... -
Page 51: Solaire
Régulation T-CONTROL 9.12.6 Solaire REMARQUE : Le module solaire possède 5 ou 6 numéros de programme (module solaire externe uniquement) qui sont définis par le technicien de maintenance. La seule différence entre les différents numéros de programme est l'intégration et le nombre de réservoirs (par ex. : boiler/ECS, accumulateur). Les schémas hydrauliques des différents programmes sont représentés en annexe 15.2 . - Page 52 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Paramètres I N° Programme Affichage du numéro de programme (1 à 6) En paramétrant la température extérieure (-45 à 5), si la température Antigel descend en dessous de cette valeur, la pompe solaire fonctionne en °C continu pour éviter que le système ne gèle.
-
Page 53: Découplage
Régulation T-CONTROL 9.12.7 Découplage Structure du menu Vue générale Statut Paramètres Température découplage Seuil de démarrage Température disponible Hausse Température nécessaire Commutation Pompe 1 Pompe 2 Tests composants Périodes verrouillées ... - Page 54 Régulation T-CONTROL Il est possible de choisir entre 2 périodes : Temps 1 Temps 1 : 08:00 -10:00 h Temps 2 : 15:00 -21:00 h Il est possible pour chaque jour de la semaine de configurer une tranche 08:00 – 11:00 horaire durant laquelle le découplage ne sera pas utilisé...
-
Page 55: Pompe Réseau
Régulation T-CONTROL 9.12.8 Pompe réseau Structure du menu Vue générale Statut Paramètres Température disponible Seuil démarrage Température nécessaire Hausse Pompe Tests composants Périodes verrouillées ... -
Page 56: Vanne Sectorielle
Régulation T-CONTROL 9.12.9 Vanne sectorielle Structure du menu Vue générale Statut Paramètres Seuil de démarrage Température disponible Hausse Température nécessaire Vanne sectorielle Tests composants Périodes verrouillées ... -
Page 57: Demande Externe
Régulation T-CONTROL 9.12.10 Demande externe Le module de demande externe est une interface pour un circuit de régulation externe (ex : MCR / GTB). La demande, qui peut être numérique ou analogique, est entrée chez le fournisseur (par exemple, chaudière ou accumulateur) en tant que température de consigne (par exemple, la température de consigne de la chaudière pour la chaudière ou la température de l'accumulateur définie pour l'accumulateur). - Page 58 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Réglage de la limite inférieure de la température de consigne Température de analogique 4 mA (cf Image 9. 17). consigne analogique 4 °C ▪ Si un signal de courant de 4 mA est présent sur l'entrée analogique, la chaudière fonctionnera à...
- Page 59 Régulation T-CONTROL Demande externe depuis l'entrée digitale : Lors d’une demande digitale, la consigne de température externe est enregistrée auprès des générateurs. Demande externe depuis l'entrée analogique Dans le cas d'une demande analogique, le fournisseur entre une température calculée (= interpolée linéairement) sur la base des paramètres de réglage dans Paramètres.
-
Page 60: Chaudière Auxiliaire
Régulation T-CONTROL 9.12.11 Chaudière auxiliaire Les recommandations hydrauliques sont représentées en annexe 15.1 Structure du menu Vue générale Statut Paramètres I Température chaudière Type chaudière Température fumées Temps d'attente... - Page 61 Régulation T-CONTROL Concept Description Unité Demande minimale Paramétrage de la demande minimale (chaudières ▪ Consigne de température minimale lorsque la chaudière d'appoint est automatiques en fonctionnement. seulement) Hystéresis de Réglage de l'hystéresis de régulation (hystéresis de coupure) régulation ▪ (chaudières Si la température de la chaudière est supérieure à...
-
Page 62: Paramètres
Régulation T-CONTROL 9.13 Paramètres Navigation : → → → → Ecran : Image 9. 19 : Aperçu des paramètres En appuyant sur le symbole : on accède aux configurations réseaux. on accède aux informations de version de Software, numéro de système d'exploitation, etc... -
Page 63: Configuration Du Réseau
Régulation T-CONTROL 9.13.1 Configuration du réseau Navigation 1 : Navigation 2 : Ecran : Ecran : Image 9. 20 : Configuration des réseaux Image 9. 21 : Paramètres DNS En appuyant sur le champ : En appuyant sur le champ : le nom du NetBIOS peut être l'adresse IP du serveur DNS peut Nom NetBIOS... -
Page 64: Paramètres Modbus
Le modbus est un protocole d'application permettant l'échange de messages entre des contrôleurs Modbus intelligents présents dans le système GTB ou MCR du bâtiment. La régulation HERZ utilise le protocole Modbus "TCP". Ce protocole transmet les données codées via le câble LAN. Le ModBus permet la transmission des données des contrôleurs rattachés au système de gestion du bâtiment et qu’elles soient... -
Page 65: Ecran De Veille
Régulation T-CONTROL 9.13.3 Ecran de veille Navigation : Ecran : Image 9. 23 : Ecran de veille En appuyant sur le champ : il est possible d'activer l'écran de veille. il est possible de paramétrer l'heure à laquelle l'écran de veille doit être activé. le mode Standby de l'écran de veille peut être activé. -
Page 66: Aperçu Des Informations
Régulation T-CONTROL 9.13.5 Aperçu des informations Navigation : Ecran : Image 9. 25: Aperçu des informations Remarque : Dans l'aperçu des informations sont récapitulées les informations de la version du Soft, les systèmes de fonctionnement ainsi que les schémas hydrauliques. Lorsqu'une clé USB est connectée, le schéma hydraulique peut être sauvegardé. - Page 67 Régulation T-CONTROL l'adresse électronique active processus effacer destinataire peut être retirée de la transmission liste des destinataires. différentes valeurs (erreur, vous revenez à l'aperçu des avertissement, info) peuvent être paramètres. sélectionnées. adresses email destinataires valeurs sélectionnées(défauts, alarme, info) sont enregistrées. vous revenez à...
-
Page 68: Rapport De Fonctionnement Des E-Mails
Régulation T-CONTROL 9.13.7 Rapport de fonctionnement des e-mails Navigation : Ecran : Image 9.30 : Rapport de statut des emails En appuyant sur le champ : le nombre de pages peut être paramétré (5 pages maximum). vous pouvez saisir les différentes heures auxquelles un courrier avec les valeurs définies (erreur, avertissement, info →... -
Page 69: Paramètres Serveur
Régulation T-CONTROL 9.13.8 Paramètres serveur Navigation : Ecran : Image 9. 31 : Paramètres Serveur Mail En appuyant sur le champ : Serveur Mail le serveur Email (= serveur de courrier sortant) peut être saisi.. Adresse Mail l'adresse Mail de l'écran tactile peut être saisi. Mot de passe le mot de passe correspondant peut être saisi. -
Page 70: Signalisation Des Defauts De Fonctionnement Et Resolution Des Problemes
Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes SIGNALISATION DES DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT ET RESOLUTION DES PROBLEMES Respecter toujours les consignes de sécurité! (voir chapitre 1) Pour tous les défauts survenus, il faut d'abord remédier au défaut, puis l'acquitter en rallumant la chaudière. Si plusieurs défauts sont signalés en même temps, ils sont affichés les uns à... - Page 71 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage ▪ Vérifiez la sonde, si nécessaire remplacer ▪ Vérifiez le connecteur, si Rupture de la sonde; Valeur en nécessaire remplacer dehors de la plage de mesure SONDE CHAUDIERE ▪...
- Page 72 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage ▪ Vérifiez la sonde, si nécessaire remplacer ▪ Vérifiez le connecteur, si Rupture de la sonde; Valeur en nécessaire remplacer dehors de la plage de mesure SONDE ACCU BAS ▪...
- Page 73 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage ▪ Vérifiez la sonde, si nécessaire remplacer ▪ Vérifiez le connecteur, si Rupture de la sonde; Valeur en nécessaire remplacer CHAUFFAGE-SONDE dehors de la plage de mesure ▪...
- Page 74 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage Vérifiez la sonde, si nécessaire remplacer Vérifiez le connecteur, si nécessaire Rupture de la sonde; Valeur en remplacer SONDE RESERVOIR dehors de la plage de mesure Vérifiez le câble, y compris la SOLAIRE 1 (-100 - 120°C)
- Page 75 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage Vérifiez ou augmenter la température Valeur de sonde en dessous de 7°C GEL ACCU en chaufferie. Vérifiez ou augmenter la température Valeur de sonde en dessous de 7°C GEL BOILER/ECS en chaufferie.
- Page 76 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage ✆ lorsqu'un problème de - Revendeur SYNCHRO DONNEES synchronisation des données avec un module externe se produit ✆ lorsqu'un problème de - Revendeur SYNCHRO DONNEES synchronisation des données avec un module interne se produit...
- Page 77 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage Tirage cheminée trop élevé L'installation présente des prises d'air Contrôlez la qualité du combustible la température du réservoir Réduisez la durée de la fin de intermédiaire n'est pas descendu VIS ALIM-RETOUR FEU combustion...
- Page 78 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage Calibrage de la sonde lambda en Nettoyer la sonde Lambda ✆ CALIBRAGE LAMBDA dehors de la plage limite ou erreur - Revendeur lors du calibrage lambda *Le remplissage / l'alimentation Contrôlez le niveau de remplissage...
- Page 79 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage ▪ lorsque le nombre maximal de cycles Adapter le nombre de cycles d'aspiration est dépassé (pour les d'aspiration ▪ extraction par aspiration) Contrôlez le système d'extraction ASPIRER durée maximale d'aspiration...
- Page 80 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Actions suggérées pour le N°. Message d'erreur Cause dépannage Vérifiez la connexion CANBus du La communication CAN vers le module module réservoir aspiration a été RESERVOIR ASPI Vérifiez le module interrompue ou le module n'a pas été ✆...
-
Page 81: Défauts De Fonctionnement Non Affichés À L'écran
Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Défauts de fonctionnement non affichés à l‘écran 10.1 Erreur Cause Résolution préconisée Réduire les intrervalles de nettoyage ou Puissance chaudière Présence de cendres ; Cendrier plein ; nettoyer manuellement ; Vider la chambre diminue Echangeur encrassé... -
Page 82: Plan De Maintenance
Plan de maintenance PLAN DE MAINTENANCE (Certains points sont aussi prescrits selon TRVB H 118!) Pour des raisons de sécurité, les opérations d’entretien ou de contrôle doivent toujours se faire après avoir coupé l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur principal. Avant tout, l'installation doit être arrêtée et il est nécessaire d'attendre la fin de la phase de fin de combustion. - Page 83 Plan de maintenance Zone de l'installation Fréquence Contrôlez visuellement la présence de dommages l'état d'usure chambre de combustion (2), retirer les cendres du foyer. Contrôlez la propreté des orifices d'apports en air comburant et nettoyer correctement (3). Contrôler l'entrée du tube d'allumage et nettoyer si nécessaire Chambre de combustion Grille...
- Page 84 Plan de maintenance Zone de l'installation Fréquence Vérifier la détection du défaut et l'édition d'un défaut sur la régulation. Vérifiez qu'une erreur soit apparue sur le tableau de commande (ex : Cendrier ou Chambre de combustion). Soupapes de Vérifiez l'étanchéité de la soupape de sécurité...
-
Page 85: Inspection Semestrielle
Plan de maintenance 11.3 Inspection semestrielle Zone de Fréquence l'installation Contrôlez le bon fonctionnement du ventilateur d'extraction des fumées pour les différents mode de fonctionnement, en passant par le menu des tests composants Ventilateur d'extraction des fumées Vérifiez qu'il n'y ai aucun bruit irréguliers ou inhabituels pendant le fonctionnement Dévissez les trappes de révision (suivant le Système de... -
Page 86: Inspection Annuelle (Message Service)
Faites réaliser le service de l'installation Maintenance de conformément au plan de maintenance, par l'installation un technicien confirmé et agréé par HERZ Dévissez les trappes de révision (suivant le type de chaudière) Inspection visuelle des éventuels dommages, de l'usure et de l'étanchéité... -
Page 87: Si Nécessaire
Assurez-vous qu'elle respecte les normes de sécurité et de construction en vigueur. Une cheminée en inox peut uniquement être nettoyée avec une brosse spéciale-inox ou en matière synthétique. 1 Herz pelletstar CONDENSATION Installation de 2 Vielle cheminée cheminée (Représentation 3 Adaptateur 45°... -
Page 88: Certificat De Conformite Eg/Eu
HERZ et le conduit de raccordement à la cheminée KS du volume de livraison HERZ doit être utilisé. Un non-respect de ces critères entraîne une annulation de la garantie de l'installation. Une connexion à un autre produit ou une réalisation différente de celle convenue entraîne également l'annulation de la garantie. -
Page 89: Donnees Selon La Directive De L'ue 2015/1189
Données selon la directive de l'UE 2015/1189 DONNEES SELON LA DIRECTIVE DE L'UE 2015/1189 Émissions annuelles liées au chauffage des locaux Chaudière Combustible ηs [%]: [mg/m³] pour O =10% pelletstar 80 CONDENSATION Pellets < 40 < 20 < 500 < 200 pelletstar 100 CONDENSATION Pellets <... -
Page 90: Index
Index INDEX Chaudière ............30 Chaudière auxiliaire ........60 Aperçu des informations ......... 66 Chauffage ............44 Avant-propos ............2 Découplage............ 53 Avertissements ........... 6 Demande externe .......... 57 Mode horaire..........50 Pompe réseau ..........55 Certificat de conformité ........88 Solaire ............ -
Page 91: Annexes
Annexes ANNEXES 15.1 Module chaudière auxiliaire Recommandation hydraulique 1... - Page 92 Annexes Recommandation hydraulique 2...
-
Page 93: Module Solaire
Annexes 15.2 Module solaire Programme 1... - Page 94 Annexes Programme 2...
- Page 95 Annexes Programme 3...
- Page 96 Annexes Programme 4...
- Page 97 Annexes Programme 5...
- Page 98 Annexes Programme 6...
-
Page 99: Notes
Notes NOTES... - Page 100 France SB Thermique France SA 2 ZA Beptenoud Nord F-38460 Villemoirieu +33 4 74 90 43 08 +33 4 74 90 49 96 info@sbthermique.fr www.sbthermqiue.fr Suisse Iseli Energie AG Kreuzmatt 8 CH-6242 Wauwil +41 41 984 22 33 ...