1. Manuels
  2. Marques
  3. Herz Manuels
  4. Chaudières
  5. firestar 20
  6. Livret d'utilisation

Herz firestar 20 Livret D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIVRET D'UTILISATION
Chaudière bois bûche
firestar
20-40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Herz firestar 20

Sommaire des Matières pour Herz firestar 20

  • Page 1 LIVRET D‘UTILISATION Chaudière bois bûche firestar 20-40...

  • Page 2: Avant-Propos

    Votre installation de chauffage central va fonctionner avec une chaudière HERZ- firestar et nous nous félicitons de vous compter parmi nos nombreux clients satisfaits. Les chaudières à bois HERZ sont le résultat de longues années d’expérience et d’innovation. Il est très important de garder à l´esprit que même un produit haut de gamme doit être utilisé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire SOMMAIRE Page Page Consignes de sécurité ....4 Description menus paramétrage des valeurs .... 15 Consignes de sécurité ....5 11.2 Démarrage du système ...... 16 Montage ..........5 11.3 Utilisation et manipulation....18 Fonctionnement et maintenance ..6 11.4 Explication des symboles....

  • Page 4: Consignes De Sécurité

     La première mise en service DOIT IMPERATIVEMENT être effectuée par un professionnel habilité et agréé par HERZ (sous peine d’une annulation de la garantie).  Ventiler le silo pendant 30 mn avant d’y pénétrer. ...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Les documents du fabricant pour les appareils ne sont pas autorisées à utiliser ou intervenir sur utilisés et les composants de chauffage sont l’installation sans être sous la surveillance d’une disponibles sur demande auprès de la société personne responsable. Herz ou de son représentant national. Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...

  • Page 6: Fonctionnement Et Maintenance

    à un professionnel agrée et autorisé par  Lorsque la proportion résiduelle d’oxygène HERZ. dans les fumées passe en dessous de 5%, Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...

  • Page 7: Combustible

    être plus fine, et dans le pire de cas en 20 par 5 cm. Bois bûche La chaudière Herz – pelletfire est appropriée à la combustion du bois bûche dans un système de chauffage central à eau chaude en circuit fermé.

  • Page 8: Combustibles Non Appropriés

    » de son installation. Il est tenu de mise en service doit impérativement être contrôler son fonctionnement au moins une fois effectuée par le service technique HERZ ou par mois en appuyant sur le bouton d’essai. Cette par un technicien agréé.

  • Page 9: Fonctionnement De La Chaudiere

    Fonctionnement de la chaudiere FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE Préparation de l’allumage avec des bûches Si possible, entreposer suffisamment de bois pour deux à trois cycles de combustion à proximité de la chaufferie. Préparer le bois d’allumage Le bois d’allumage doit être adapté à la taille de la chaudière termes dimensions...
  • Page 10 Fonctionnement de la chaudiere Des bûches trop courtes et trop épaisses provoquent combustion irrégulière. Des bûches trop courtes et trop fines réduisent le temps de combustion.  N’utiliser bûches conformes aux prescriptions Pendant le fonctionnement, toutes les portes doivent être fermées de manière étanche afin d’éviter que de l’air parasite puisse gêner le processus de combustion.

  • Page 11: Eclate De La Chaudiere

    ECLATE DE LA CHAUDIERE ECLATE DE LA CHAUDIERE Légende: 1 … Régulation T-Control 8 … Oeilleton de contrôle 15 …Ventilateur 2 … Porte de chargement 9 … Cendrier 16 …Echangeurs 3 … Arrivée d´air primaire 10 … Arrivée d´air secondaire 17 …Brosse de nettoyage (option) 4 …...

  • Page 12: Rechargement

    (valeur TEMP MINI FUMÉES(P06)) la chaudière former et la chaudière peut passe en mode RELANCE (6). surchauffer. 9.1.4 Régulation DeLa chaudière HERZ-firestar se distingue par Lors de la phase de REGULATION(4), la longue durée combustion. chaudière gère la combustion de la chaudière qui conséquent, il n’est pas nécessaire de remplir le...

  • Page 13: Prêt

    ETAT DE FONCTIONNEMENT (REGULATION DE COMBUSTION) (CHAUDIÈRE MAX(P02)), celle-ci passe en ne peut être activée que dans la page statut en mode PRÊT(5). Si la température des fumées appuyant longtemps sur la touche on/off. Ceci n’est valable que si la chaudière se trouve en devient inférieure à...

  • Page 14: Température Manager

    Température manager TEMPÉRATURE MANAGER La régulation des besoins de chaleur des différents modules (circuit de chauffage) se fait avec ce que l’on appelle le « température Manager ». Pour comprendre ses fonctionnalités, une illustration simplifiée est utilisé dans la figure 6.1. Pour cela, il est prévu que le module dispose d’entrées et de sorties. Le module transmet un besoin en température au «...

  • Page 15: Description Des Menus Et Paramétrage Des Valeurs

    Description des menus et paramétrage des valeurs DESCRIPTION DES MENUS ET PARAMETRAGE DES VALEURS Montage du pilotage Lambda (à l‘interieur de la chaudière bois bûche) 11.1.1 L‘affichage de l’écran comporte le menu (paramètres, statut, test entrées et test sorties), le statut de la chaudière et l’affichage des défauts.

  • Page 16: Régulation T-Control (À L'extérieur De La Chaudière Bois Bûche)

    Description des menus et paramétrage des valeurs Régulation T-Control (à l’extérieur de la chaudière bois bûche) 11.1.3 Dans cette section, toutes les images du menu (figures) de la régulation tactile sont montrées. Chaque terme visible sur les captures d’écran sont expliqués au Chapitre 11 – Définitions (p. 32). Bild 11.0: T-CONTROL Steuerung 11.2 Démarrage du système...

  • Page 17: Ecran D'accueil

    Description des menus et paramétrage des valeurs Ecran d‘accueil Cet écran (figure 11.1) est chargé dès que l’écran est allumé. Les valeurs principales de la chaudière, du ballon tampon, du ballon ECS, du circuit de chauffage, etc. sont affichées. L’affichage des valeurs peut être personnalisé...

  • Page 18: Utilisation Et Manipulation

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.3 Utilisation et manipulation La régulation T-Control est un écran tactile et une unité de visualisation et d’utilisation. Par un simple toucher, vous pouvez modifier les valeurs communes ou accéder à d’autres écrans. Vous pouvez utiliser vos doigts, un stylet, un crayon, etc.

  • Page 19: Code - Saisie

    Description des menus et paramétrage des valeurs Code – Saisie 11.5 La saisie du code permet d’avoir accès à:  Modification des valeurs  Lancement du test de l’unité (explications au chapitre 11.4)  Réglage / modification de la date et de l’heure (cf. chapitre 11.7) ...

  • Page 20: Allumage / Arrêt De La Chaudière

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.6 Allumage / arrêt de la chaudière ALUMAGE ARRET Navigation: Navigation: Ecran: Ecran: Figure 11.5: Allumage de la chaudière Figure 11.6: Arrêt de la chaudière Sélection: Sélection: Allumage de la chaudière. Arrêt de la chaudière. La chaudière reste éteinte et La chaudière reste allumée et retour à...

  • Page 21: Régler La Date Et L'heure

    Description des menus et paramétrage des valeurs Régler la date et l’heure 11.7 Navigation:  Navigation:   Ecran: Ecran: Figure 11.8: Paramètres généraux du NTP Figure 11.7: Régler la date et l’heure Sélection: Sélection: FRANÇAIS Choix de la langue. FRANÇAIS Choix de la langue.

  • Page 22: Paramétrage Des Données Pour L'écran D'accueil

    Description des menus et paramétrage des valeurs Paramétrage des données pour l’écran d’accueil 11.8 Ajouter des données à afficher sur l’écran d’accueil 11.8.1    Navigation: Navigation:     Affichage valeur Ecran: Ecran: Figure 11.9: Ajouter des valeurs d’affichage Figure 11.10: Définir des valeurs d’affichage Sélection: Sélection:...

  • Page 23: Supprimer Des Données D'affichage Sur L'écran D'accueil

    Description des menus et paramétrage des valeurs       Navigation 3: Navigation 4:  Affichage valeur  Charger schéma  Affichage valeur  Chaudière 000 Ecran: Ecran: Figure 11.10: Définir des valeurs d’affichage Figure 11.9: Charger schéma Sélection: Remarque: Les valeurs du schéma par défaut peuvent être...

  • Page 24: Informations Défauts Et Alertes

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.9 Informations défauts et alertes Navigation:  Ecran: Figure 11.13: Informations défauts Sélection: Actif Montre les informations de défaut actif. Montre l’historique des défauts. Archive Remarque:  Un champ surligné en rouge indique un défaut actif (celui-ci s’affiche dans la zone en bas à droite). ...

  • Page 25: Modules

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.10 Modules Navigation:  Ecran: Figure 11.14: Vue générales des modules Sélection: Accès au menu « Valeurs chaudière » Chaudière 000 (cf. Chapitre 11.12.) Accès au menu « Valeurs tampon » Tampon i000 (cf.

  • Page 26: Structure Du Menu Des Modules

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.11 Structure du menu des modules Chaudière-Module Apperçu Mode horaire Programme horaire Statut Paramètres Paramètres Périodes aspi Solaire Apperçu Sorties Statut Entrées Paramètres Heures de fonctionnement Test composants Tampon Apperçu Découplage hydraulique Apperçu Statut Paramètres Paramètres...
  • Page 27 Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.1 Chaudière MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Structure du menu          ...
  • Page 28 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité Apperçu II          Dans l’aperçu II, l’état du tampon est indiqué...
  • Page 29 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité Affichage de l’état actuel de la chauffe lambda  Lorsque le témoin est allumé, la chauffe de la sonde lambda est active Chauffe Lamdda ...
  • Page 30 Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.2 Tampon MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Structure menu       ApperçuI       Tampon sup Tampon mil Statut I...
  • Page 31 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité       Statut I Tampon sup Affichage de la température en partie haute du ballon tampon °C Tampon mil...
  • Page 32 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité       Réglages II Activation de la mémoire de compensation (Marche/Arrêt) ...

  • Page 33: Ballon Ecs

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.3 Ballon ECS MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Structure menu       Démarrage rapide Chargement ApperçuI ...
  • Page 34 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité       ApperçuI Activation du démarrage rapide (Marche/Arrêt) Démarrage rapide Si la chauffe rapide est activée, le ballon est chauffé...
  • Page 35 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité Déclenchement de la pompe de circulation (EIN/AUS)  La pompe de circulation est arrêtée toutes les 10 minutes pendant Pompe circul maximum 2 minutes pendant les temps de chargement du ballon ...

  • Page 36: Circuit Chauffage

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.4 Circuit chauffage MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Structure menu           ...
  • Page 37 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité           Statut I Température départ Affichage de la température de départ...
  • Page 38 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité Activation de verrouillage (Marche/Arrêt) Seulement possible avec un report à distance: Verrouillage tamb ...
  • Page 39 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité Activation du verrouillage de l’abaissement (Marche/Arrêt) c’est-à-dire que le circuit de chauffage est verrouillé lors de Abaissement vérouillé...
  • Page 40 Description des menus et paramétrage des valeurs Mode de fonctionnement « Séchage de dalle“ Consigne de Jour de Si le séchage a été interrompue, il srea température de chauffe poursuivi comme suit: départ en °C Poursuite à partir Jour d’interruption jour 0 –...

  • Page 41: Mode Horaire

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.5 Mode horaire MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Structure menu   Programme horaire Temps   Paramètres Temps nécessaire Terme Définition...
  • Page 42 Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.6 Solaire MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app REMARQUE: Dans le module solaire, il y a 5 ou 6 numéros de programme (uniquement pour un module externe) qui sont paramétrés par le service technique.
  • Page 43 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Solaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Découplage Chaudière app Terme Définition Unité       Statut I Départ capteur est Affichage de la température départ du collecteur °C Retour capteur est...
  • Page 44 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Solaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Découplage Chaudière app Terme Définition Unité Température maximale de stockage du stockage 2 ( seulement Stockagemax 2 °C visible quand on a choisi le programme 3, 4,5 ou 6) ...
  • Page 45 Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.7 Découplage hydraulique MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Découplage Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Chaudière app Structure menu     ApperçuI     Température découplage Temp dispo Statut...
  • Page 46 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité     Statut Affichage de la température de découplage Température °C ...

  • Page 47: Pompe Réseau

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.8 Pompe réseau MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Structure menu         Hyst d'enclenchement Hausse ApperçuI...

  • Page 48: Vanne D'isolement

    Description des menus et paramétrage des valeurs Vanne d’isolement 11.12.9 MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau zone Consigne externe Solaire Découplage Vanne de Chaudière app Structure menu         Hyst d'enclenchement Hausse ApperçuI...

  • Page 49: Demande Externe

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.10 Demande externe MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Le module de demande externe est une interface avec une boucle d’asservissement externe (par exemple, contrôle de la construction).
  • Page 50 Description des menus et paramétrage des valeurs MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière app Terme Définition Unité    ApperçuI Indique si la boucle d’asservissement externe à une demande depuis l’entrée digitale ou pas: Consigne externe Lorsque le témoin est allumé, la boucle d’asservissement externe...
  • Page 51 Description des menus et paramétrage des valeurs Demande externe par interface digitale (régulateur externe: Lors d’une demande digitale, la consigne de température externe, qui peut être réglée à la Figure 7.93 est enregistrée auprès des fournisseurs. Demande externe par entrée analogique: Lors d’une demande analogique, une température calculée (interpolation linéaire) est enregistrée auprès des fournisseurs.
  • Page 52 Description des menus et paramétrage des valeurs 11.12.11 Chaudière appoint MODULE Chaudière Tampon Ballon ECS Circ Chauf Mode horaire Pompe réseau Vanne de zone Consigne externe Solaire Découplage Chaudière Les schémas hydrauliques se trouvent en annexe. Structure menu  Type chaudière Temporisation Seuil pour pompe Diff pompe...

  • Page 53: Paramètres

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.13 Paramètres Navigation:     Ecran: Figure 12.18: Apperçu Paramétrage Sélection: Accès à la configuration réseau. (cf. chapitre 11.13.1 – page 55) Accès au paramétrage ModBus. (cf. chapitre 11.13.2 – page 53) Accès au paramétrage de l’écran de veille.

  • Page 54: Configuration Réseau

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.13.1 Configuration réseau Navigation 1: Navigation 2: Ecran: Ecran: Figure 11.15: Configuration réseau Figure 11.16: Paramétrage DNS Sélection: Sélection: Paramétrage de l’adresse IP du Nom NetBIOS Paramétrage du nom NetBIOS DNS 1 / DNS 2 serveur DNS.

  • Page 55: Paramétrage Modbus

    Le ModBus est un protocole utilisé pour l’échange de données entre les contrôleurs ModBus des systèmes de contrôle du bâtiment. Dans les régulations HERZ, le protocole ModBus/TCP est d’ailleurs utilisé. Ce protocole transmet les données codées via le câble LAN. Le ModBus permet la transmission des données des contrôleurs rattachés au système de contrôle du bâtiment et qu’elles soient traitées dans leur ordre...

  • Page 56: Ecran De Veille

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.13.3 Ecran de veille Navigation: Ecran: Figure 11.18: Ecran de veille Sélection: Activation de l’écran de veille. Saisie du délai de déclenchement de l’écran de veille. Activation du mode économie d’énergie de l’écran de veille. Saisie du délai de déclenchement du mode d’économie d’énergie.

  • Page 57: Envoyer Un E-Mail

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.13.5 Envoyer un e-mail ACTIVER ENVOI E-MAIL CONSTRUIRE LISTE DE DIFFUSION Navigation 1: Navigation 2:  Liste de diffusion Ecran: Ecran: Figure 11.19: Réglages – Mail Figure 11.20: Liste de diffusion – Mail Sélection: Sélection: Ajout d’un destinataire (cf.
  • Page 58 Description des menus et paramétrage des valeurs RENTRER L’OBJET DE L’E-MAIL TEST- ENVOI MAIL Navigation:  Navigation: Objet Ecran: Ecran: Figure 11.29: Objet de l’e-mail Figure 11.30: Envoyer un e-mail Sélection: Sélection: Envoi du mail au destinataire (seulement visible/possible Valider la saisie. Test envoi mail lorsque le processus d’envoi est activé)

  • Page 59: Rapport De Fonctionnement Des E-Mails

    Description des menus et paramétrage des valeurs 11.13.6 Rapport de fonctionnement des e-mails Navigation: Ecran: Figure 11.21: Rapport de fonctionnement des e-mails Sélection: Saisie de la fréquence des e-mails (maximum 5 fois). Réglage des heures d’envoi d’e-mail au destinataire avec les valeurs sélectionnées (défaut, alerte, information ...

  • Page 60: Paramétrage Du Serveur Mail

    Paramétrage du serveur mail Navigation: Ecran: Figure 11.22: Paramétrage du serveur mail Sélection: smtp.1und1.de Réglage du serveur mail (=serveur de mails sortant).. touch@herz- Saisie de l’adresse e-mail de l’écran tactile. energie.at Passwort Saisie du mot de passe. touch@herz- Saisie du nom d’utilisateur.

  • Page 61: Signalisation Des Défauts De Fonctionnement Et Résolution Des Problèmes

    Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes SIGNALISATION DES DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT ET RESOLUTION DES PROBLEMES Respecter toujours les consignes de sécurité! (voir chapitre 1) Pour l’ensemble des défauts de fonctionnement signalés, il est tout d’abord nécessaire de vérifier la nature du défaut, puis de remettre l’installation en fonctionnement afin de supprimer l’affichage du défaut.
  • Page 62 des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Signalisation Nr. Texte affiché Raison Résolution préconisée Tester la sonde et év. la remplacer Vérifier la prise et év. la remplacer Tester le câble et év. le remplacer Sonde chaudière Sonde chaudière défectueuse ✆...
  • Page 63 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Nr. Texte affiché Raison Résolution préconisée Tester la sonde et év. la remplacer Vérifier la prise et év. la remplacer Sonde ambiante circ Sonde ambiante circuit de Tester le câble et év. le remplacer chauff chauffage défectueuse (FBR1) ✆...
  • Page 64 des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Signalisation Nr. Texte affiché Raison Résolution préconisée empérature collecteur sous 033 Gel solaire température consigne antigel Température de découplage 7 °C Gel découplage Protection contre le blocage de la pompe de réhausse activé; La 035 Dégommage rehausse pompe de réhausse est activée pendant environ 10 secondes...
  • Page 65 Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Nr. Texte affiché Raison Résolution préconisée Vérifier le signal de la consigne La consigne externe ne donne externe Consigne externe aucun signal (quand surveillance Vérifier la prise et év. la remplacer actif ) Tester le câble et év.
  • Page 66 des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Signalisation Nr. Texte affiché Raison Résolution préconisée Température de la chaudière Mettre moins de bois supérieure au max. autorisé (90°C) Remplacer vanne de mélange voir Trop de bois dans la chaudière; pompe de réhausse. Augmenter le volume tampon Pompe de réhausse ou vanne 191 Prêt...

  • Page 67: Défauts Non Affichés À L'écran

    Signalisation des défauts de fonctionnement et résolution des problèmes Défauts non affichés à l’écran 12.1 Raison Défaut Résolution préconisée Raccourcir les intervalles de nettoyage ou nettoyer Présence de cendres dans le brûleur manuellement ; La chambre de récupération des La puissance de la chaudière Vider la chambre de récupération cendres volatiles est pleine;...

  • Page 68: Opérations Générales D'entretien Et Contrôles (Inspection Client)

    générales d’entretien et contrôles (Inspection client) Opérations OPERATIONS GENERALES D’ENTRETIEN ET CONTROLES (INSPECTION CLIENT) (Certains points sont aussi prescrits selon TRVB H 118!) Pour des raisons de sécurité, les opérations d’entretien ou de contrôle doivent toujours se faire après avoir coupé l’alimentation électrique de l’installation au moyen de l’interrupteur principal.

  • Page 69: Vérification Mensuel

    Opérations générales d’entretien et contrôles (Inspection client) 13.2 Vérification mensuel Vérification - Description - conseils Contrôle Nettoyage des échangeurs : L’état de propreté des tubes d’échangeurs doit être contrôlé régulièrement. Effectuer un nettoyage manuel si nécessaire. Nettoyez les surfaces des échangeurs aux intervalles mentionnés à...
  • Page 70 générales d’entretien et contrôles (Inspection client) Opérations Vérification - Description - conseils Contrôle (5) (5) Nettoyer les échangeurs avec la brosse (17). ventilateur d´extraction peut être mis en service pour aspirer la poussière. Ceci peut être fait par les tests composant si la chaudière à...
  • Page 71 Opérations générales d’entretien et contrôles (Inspection client) Vérification - Description - conseils Contrôle Contrôler l’affichage, le fonctionnement Fonctionnement et la liste de défauts sur la régulation. de la régulation Arrêter et rallumer (redémarrer ) Ouvrir la porte de la chaudière bois bûche (1) ou la porte du cendrier (2).

  • Page 72: Vérification Annuelle

    Vérification annuelle, au plus tard après 3000 heures de fonctionnement Vérification - Description - conseils Contrôle Faire faire un entretien par le service Entretien maintenance Herz ou par un professionnel habilité. Vérifie le bon fonctionnement de l’ensemble des moteurs (rotation libre et pas de bruits Moteurs suspects).

  • Page 73: Ce - Certificat De Conformité

    Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Dénomination machine: HERZ firestar Type: HERZ firestar 20 HERZ firestar 30 HERZ firestar 40 Type de machine: Chaudière bois bûche Nous certifions ici que les machines énoncées ci-dessus / produits énoncés ci-dessus sont conformes aux dispositions consécutives correspondant aux directives EG.

  • Page 74: Index

    Index INDEX Chaudière ............. 27 Chaudière appoint ........52 Aperçu des informations ......... 56 Circuit chauffage ......... 36 Arrêt chaudière ........... 12 Découplage hydraulique ......45 Arret de l‘installation ..........8 Demande externe ......... 49 Avant propos ............2 Mode horaire ..........41 Pompe réseau ..........

  • Page 75: Annexe

    Annexe ANNEXE 16.1 Module complémentaire Recommandation schéma hydraulique 1 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 76 Annexe Recommandation schéma hydraulique 2 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...

  • Page 77: Module Solaire

    Annexe 16.2 Module solaire Programme 1 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 78 Annexe Programme 2 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 79 Annexe Programme 3 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 80 Annexe Programme 4 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 81 Annexe Programme 5 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 82 Annexe Programme 6 Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...

  • Page 83: Notes

    Notes NOTES Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 84 Notes Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 85 Notes Betriebsanleitung_firestar_T-Control_Französisch_V1.2...
  • Page 86 France SB Thermique France SA 2 ZA Beptenoud Nord F-38460 Villemoirieu  +33 4 74 90 43 08  +33 4 74 90 49 96  info@sbthermique.fr www.sbthermqiue.fr Suisse SB Thermique Suisse SA Route de la Rougève 74 CH-1623 Semsales ...

Ce manuel est également adapté pour:

Firestar 40

Table des Matières