Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vérification de l'horloge interne
Le Datalogger enregistre les températures et les temps. Ainsi, en plus de la vérification périodique de mesure
de la température, il est nécessaire de faire une vérification périodique de la précision de l'horloge interne.
L'erreur maximum admise dans la mesure des temps est de 0.1 % (qui équivalent à 8h40 mn par an).
Pour effectuer le test, il faut se munir d'une horloge échantillon avec une marge d'erreur inférieure à
200 ppm et noter les secondes indiquées à l'instant ou sur l'afficheur du Datalogger l'indication change de
minute.
Répéter cette opération après au minimum une heure. Les deux lectures des secondes de l'horloge échantil-
lon, ne doivent pas avoir plus d'une seconde de différence. Dans ce cas on considère que le test est réussi.
L'erreur commise au cours de ces opérations ne peut en effet être supérieure à 3 secondes (1seconde d'er-
reur pour la lecture initiale des secondes, 1 seconde pour la lecture finale, et 1 seconde au maximum entre
les deux lectures) sur un temps total de 3600 secondes (1heure).
En pourcentage, 3/3600 correspond à une erreur inférieure au 0.1% requis. Si l'horloge échantillon est un
chronomètre, le test est plus facile. Par exemple, si la première lecture de secondes de l'horloge échantillon
est 26 " et la deuxième 27" on peut garder la trace du test de la façon suivante:
Numero de série:
Date d'installation:
Date
Durée test
Secondes erreur totale
01/01/98
1h
3
CAREL garantit que l'horloge a été calibrée en température ambiante avec une erreur maximum de 50ppm =
0.005% (équivalent à 26 min par an).
Lieu:
Précision
Résultat Signature opérateur
0.083
oui
................................
72
Einbau und Bedienungsanleitung
Inhalt
Einleitung
.
.
.
Überwachung.
.
.
.
Verdrahtung
.
.
.
Einschalten
.
.
.
Programmierung
.
.
.
Beschreibung der Tasten
.
.
• TEMPERATUR TASTE
.
.
• UHR TASTE
.
.
.
• ENTER TASTE
.
.
.
• ALARM TASTE
.
.
.
Tab 1 - Alarm Codes
.
.
Tab 2 - Beschreibung der Symbole
.
Tab 3 - Defaultparameter
.
.
Download-Hinweise .
.
.
Beispiel eines Datenausdruckes mit Download (Form einer Tabelle)
Beispiel eines Diagrammausdruckes mit Download
Technische Daten .
.
.
Anhang - Regelmäßige Kontrollen
.
Überprüfung der internen Uhr
.
.
.
.
.
.
74
.
.
.
.
74
.
.
.
.
76
.
.
.
.
77
.
.
.
.
77
.
.
.
.
77
.
.
.
.
78
.
.
.
.
79
.
.
.
.
80
.
.
.
.
82
.
.
.
.
85
.
.
.
.
85
.
.
.
.
85
.
.
.
.
86
.
.
.
87
.
.
.
.
90
.
.
.
.
91
.
.
.
.
92
.
.
.
.
96
Publicité
Table des Matières
