Évacuation Et Air De Combustion; Générale; Ventilation Directe; Ventilation Indirecte - Dettson CC15-M-V Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

8 ÉVACUATION ET AIR DE
COMBUSTION
MISE EN GARDE
RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXIDE DE
CARBONE Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort
par intoxication au monoxyde de carbone si
des produits de combustion s'infiltrent dans
le bâtiment.Vérifiez que toutes les ouvertures
dans le mur extérieur autour du (des) conduit(s)
d'évacution (et d'entrée d'air) sont scellées pour
empêcher l'infiltration de produits de combustion
dans le bâtiment.Vérifiez que les terminaisons du
conduit d'évacuation (et de l'entrée d'air) de la
fournaise ne sont pas obstruées de quelque façon
que ce soit durant toutes les saisons.
MISE EN GARDE
L'air corrosif ou contaminé peut causer une
défaillance des pièces contenant les produits
de combustion qui pourrait se répandre dans
l'espace habitable. L'air de combustion ne doit
pas être contaminé par les composés halogénés,
incluant le fluoride, le chloride, le bromide
et l'iodine. Ces éléments peuvent corroder
l'échangeur de chaleur ainsi que les composantes
du cabinet de combustion (boîte de brûleur, etc).
Ces conditions vont réduire la durée de vie de
la fournaise. Les contaminants de l'air peuvent
être trouvés dans les diffuseurs en aérosol,
les détergents, les javelisants, les solvants de
nettoyage, les sels, les rafraîchisseurs d'air et
autres produits domestiques.
la fournaise dans une atmosphère corrosive ou
contaminé. Assurez-vous que les besoins en
air de combustion et en ventilation rencontre
les critères spécifiés, en plus des codes et
règlements locaux.
8.1 GÉNÉRALE
Si la fournaise remplace une fournaise qui était
connectée à un système d'évacuation ou à une
cheminée, la dimension de la sortie d'évacuation ou
des raccords d'évent des autres appareils restants devra
peut-être être modifiée. Les systèmes d'évacuation ou
raccord d'autres appareils doivent être de la dimension
minimale autorisée.
Une cheminée en brique inutilisée peut servir pour
l'installation de tuyaux d'air de combustion (si applicable)
et d'évacuation . Chaque fournaise doit avoir son propre
sytème d'air de combustion et d'évacution.
Une fournaise ne devra pas être branchée à une
cheminée d'évacuation qui est utilisée par un autre
appareil qui sert à brûler des matières solides.
Tout autre appareil au gaz avec son propre système de
ventilation peut aussi utiliser une cheminée abandonnée
pour l'installation des conduits tel que permis par
les codes locaux et la présente édition du National
Fuel Gas Code, et le Vent or liner manufacturer's
installation instructions. Des précautions doivent être
prises pour éviter que les gaz d'évacuation d'un appareil
contaminent l'air de combustion d'autres appareils à gaz.
3
8.2
Quand la fournaise est installée en ventilation directe (2
tuyaux), il n'y a pas de dispositions spéciales requises
concernant l'air de combustion.
à ventilation directe requièrent un système d'air de
combustion et de ventilation qui leur est dédié. Tout
l'air de combustion est pris de l'extérieur et tous les
produits de combustion sont rejetés à l'extérieur. Aucune
ventilation ou ouverture d'air ne sont requises.
N'installez pas
Les tuyaux de ventilation et d'air de combustion
peuvent se terminer verticalement à travers le toit ou
horizontalement à travers un mur extérieur. Reportez-
vous aux figures suivantes pour les terminaisons
approuvées.
Une terminaison au toit doit être parfaitement étanche et
nécessite un solin appropriés.
Au Canada, veuillez-vous référer aux instructions du
manufacturier pour la ventilation ULC S636.
8.3
Tout l'air de combustion provient directement d'un
espace bien ventilé avec de l'air extérieur (comme un
grenier ou un vide sanitaire) et l'espace est bien isolé
20
• Le conduit d'évacuation et d'air de combustion
doivent être du même diametre.
• Incliner les conduits horizontaux vers le haut d'au
moins 1/4" par pied de façon à ce que le condensat
s'écoule vers la fournaise.
• Soutenir les conduits horizontaux au moins tous
les cinq pieds. Aucun affaissement ou creux n'est
autorisé.
• Le conduit d'évacuation et le conduit d'air de
combustion doivent se terminer du même côté du
bâtiment.
• Du ruban chauffant peut s'avérer nécessaire à la
terminaison de l'évacuation si une accumulation de
glace est à prévoir.

VENTILATION DIRECTE

VENTILATION INDIRECTE

Les installations