Page 1
• Macchina per cupcake - ManuaLe Di iSTruZiOni • cupcake Maker - uSe inSTrucTiOnS • Machine pOur faire DeS MaDeLeineS ManueL D’inSTrucTiOnS • cupcake MaSchinen - BeTrieBSanLeiTung Máquina De hacer cupcakeS • ManuaL De inSTrucciOneS...
Page 2
iTaLianO pag. 3 engLiSh pag. 10 franÇaiS pag. 16 DeuTSch pag. 22 eSpaÑOL pag. 30 fig.a...
-Avant d’utiliser pour la première fois ce produit, déballez-le puis vérifier qu’il se trouve en parfait état, si tel n’est pas le cas, ne l’utilisez pas et adressez-vous directement à BEPER, car notre ga- rantie couvre en effet tout défaut d’origine ou de fabrication.
Page 17
-Ne laissez jamais le câble de l’appareil pendre ni en contact avec des parties chaudes. -Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et les pièces de rechange BEPER. -Si la superficie où vous avez mi l´appareil se rompt, éteignez-le directement pour éviter la possibi- lité...
-Pour laver les moules et les plaques de cuisson, utilices une serviette de Napier ou un torchon doux. caracTÉriSTiqueS TechniqueS Puissance 900W Alimentation 220-240V ~ 50Hz Dans un souci d’amélioration continuelle Beper se réserve le droit de modifier et d’améliorer ses produits sans préavis. TraiTeMenT DeS DecheTS DeS appareiLS eLecTriqueS eT eLecTrOniqueS Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles...
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUé PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. éCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRéE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.
cupcakeS De chOcOLaT aVec gLaÇage De chOcOLaT nOir (pour 14 cupcakes) Pour la pâte des cupcakes: -60 g de sucre blanc -60 g de beurre sans sel (à température ambiante) -1 oeuf -45 g de farine avec levure -15 g de cacao Pour le glaçage: -60 g de chocolat noir -100 g mascarpone, à...
Page 21
cupcakeS De chOcOLaT BLanc eT fraMBOiSeS aVec gLaÇage De creMe De Beur- re (pour 14 cupcakes) Pour la pâte des cupcakes: -60 g de sucre blanc -60 g de beurre sans sel (à température ambiante) -1 oeuf -60 g de farine avec levure -15 g de chocolat blanc râpé...