Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

R
• GRATTUGIA E AFFETTAVERDURA
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• MULTIFUNCTIONAL FOOD GRATER
- USE INSTRUCTIONS
• COUPE LÉGUMES MULTIFONCTIONNEL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
• MULTIFUNKTIONALE GEMÜSESCHNEIDER
BETRIEBSANLEITUNG
CORTADOR DE VERDURAS MULTIFUNCIONAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cod.: 90.055
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beper 90.055

  • Page 1 • GRATTUGIA E AFFETTAVERDURA - MANUALE DI ISTRUZIONI • MULTIFUNCTIONAL FOOD GRATER - USE INSTRUCTIONS • COUPE LÉGUMES MULTIFONCTIONNEL MANUEL D’INSTRUCTIONS • MULTIFUNKTIONALE GEMÜSESCHNEIDER BETRIEBSANLEITUNG CORTADOR DE VERDURAS MULTIFUNCIONAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.055...
  • Page 17: Précautions Générales

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Lire attentivement les instructions de ce document car elles fournissent des informations importan­ tes sur l’installation et l’entretien. Le conserver pour chaque ultérieure consultation. Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et s’adresser à...
  • Page 18: Précautions D'utilisation

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Pendant l’utilisation, placer l’appareil sur un plan horizontal. Ne pas utiliser l’appareil pendant plus de 3 minutes. Attendre au moins 5 secondes avant de le remettre en fonction. Les cônes de l’appareil sont très affilés; faire attention et manipuler le couteau avec soin. Ne jamais toucher les parties en mouvement.
  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions • Appuyer une ou deux fois le pulsant on/off (3) pour bloquer le cône (fig.4). • Attention: appuyer surtout le pulsant on/off avant d’insérer les aliments dans le goulot (fig. 5). • Insérer les aliments à travers le goulot du tube de remplissage (2), et appuyez sur les aliments en utilisant le pressoir (1) (fig.6).
  • Page 20: Questions Fréquentes

    Puissance 150W Alimentation 220­240V ~ 50/60Hz Dans une optique d’amélioration continue, Beper se réserve la faculté d’apporter des modi- fications et des améliorations à ce produit sans préavis. Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité...
  • Page 21: Certificat De Garantie

    Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci­desous : LE SERVICE APRÈS­VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E­MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.
  • Page 22: Gratin De Pommes De Terre Et D'oignons

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions GRATIN DE POMMES DE TERRE ET D’OIGNONS CÔNE POUR LA COUPE GROSSE (C) ET CÔNE POUR LA RÂPE GROSSE (A) INGRÉDIENTS: 2 oignons rouges 3­4 pommes de terre 100 g de gruyère 30 g parmesan râpé De l’huile d’olive extra­vierge La chapelure Sel, poivre, noix de muscade...
  • Page 23: Cône Pour La Coupe Fine (D)

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions LA SALADE DE POULET CÔNE POUR LA COUPE FINE (D) INGRÉDIENTS : 2 Carotte Pour le condiment: 60 gr de concombre au vinaigre 100 gr de gruyère 2 cuillères de vinaigre de vin blanc 30 gr d’olives vertes dénoyautées 100 ml d’huile d’olive 150 gr de poivron rouge Poivre fin...
  • Page 24: Beignets Au Chocolat Avec Des Pistaches Et Des Amandes

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions BEIGNETS AU CHOCOLAT AVEC DES PISTACHES ET DES AMANDES CÔNE POUR HACHER (E) INGRÉDIENTS : 500 g de farine 120 g de beurre 180 g de sucre 3 œufs 1/2 verre de lait 1/2 sachet de vanille 25 g d’amandes pelées 25 g de pistaches pelées 1 cuillère de sucre glace...
  • Page 25: Gâteau Aux Noisettes

    Coupe légumes multifonctionnel Manuel d’instructions GÂTEAU AUX NOISETTES CÔNE POUR LA RÂPE FINE (B) ET CÔNE POUR HACHER (E) INGRÉDIENTS: 200 g de farine 200 g de sucre 200 g de beurre 4 œufs 150 g de noisettes grillées et hachées Citron râpé...

Table des Matières