Page 63
Tambour Maxi-Space Votre sèche-linge LG a une très grande capacité. Temps de séchage réduit Le temps de séchage est raccourci grâce à un système de circulation de l'air efficace et un chauffage optimisé. Réduction du bruit innovante La conception optimisée du système de circulation de l'air et la technologie de diminution des vibrations permettent de réduire le bruit.
onsignes de sécurité LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, respectez les consignes présentées dans ce manuel afin de minimiser le risque d'incendie, d'explosion ou de choc électrique, et d'éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort. Votre sécurité, tout comme celle d'autrui, est très importante.
Page 65
onsignes de sécurité PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure aux personnes lors de l'utilisation de cet appareil, vous devez respecter les précautions élémentaires de sécurité, dont les suivantes. • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre •...
Page 66
onsignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION • Pour réduire le risque de choc électrique, provoquer un incendie, une explosion, des brûlures n'installez pas ce sèche-linge dans un endroit ou la mort. humide. Le non-respect de cet avertissement peut •...
nstructions d'installation Les instructions suivantes vous guideront lors des premières étapes d'installation de votre sèche-linge. Veuillez noter que tous les chapitres de ce manuel vous donnent des informations importantes concernant la préparation et l'utilisation de votre sèche-linge, et qu'il est important de prendre connaissance de l'ensemble de ce manuel avant de procéder à...
Page 68
nstructions d'installation ÉTAPE 2 Branchements électriques ÉTAPE 3 Préparation du sèche-linge Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, Tenez compte des instructions et avertissements suivants concernant le raccordement électrique de servez-vous d'un produit de nettoyage multi-usages votre sèche-linge. Des informations plus détaillées ou d'un mélange de détergent et d'eau pour éliminer concernant les branchements électriques sont la poussière ou la saleté...
Page 69
60 cm 60 cm Forme Procédure d'installation 1. Placez le sèche-linge LG sur le lave-linge LG. 2. Retirez les deux vis situées sur chaque côté en bas 4. Pour terminer l'assemblage du kit de à l'arrière, comme illustré ci-dessous. superposition, procédez de la manière suivante.
Page 70
nstructions d'installation Mise à niveau du sèche-linge 1. La mise à niveau du sèche-linge permet d’empêcher les bruits et vibrations indésirables. Installez votre sèche-linge sur un sol stable et à niveau. Faites en sorte qu'il ne soit pas exposé aux éclaboussures ou à des températures négatives.
onditions électriques RACCORDEMENT DES • Le raccord du cordon d'alimentation (pigtail) entre la prise murale et la plaque de bornes du sèche-linge SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES n'est PAS fourni avec le sèche-linge. Le type de câble pigtail et le calibre de fil doivent être AVERTISSEMENT conformes aux normes locales et aux instructions des pages suivantes.
Page 72
onditions électriques Examinez les options suivantes afin de déterminer le branchement électrique approprié pour votre domicile. Prise à quatre fils Option 1 : Raccordement à l'aide (NEMA type 14-30R) d'un cordon d'alimentation à quatre fils Respectez les instructions suivantes si votre •...
Page 73
onditions électriques Option 2 : Raccordement à l'aide Option 3 : Raccordement à trois d'un cordon fils facultatif d'alimentation à trois fils • Si vos normes ou réglementations locales n'autorisent pas le raccordement d'un conducteur Si vos normes ou réglementations locales de terre au fil neutre, respectez les instructions autorisent le raccordement d'un conducteur de terre suivantes.
résentation Panneau de Bac de commande récupération d'eau Porte Trappe du condenseur Grille de ventilation Panneau de commande Afficheur LED • Affichage du temps Sélecteur de programme • Affichage d'indications Touche Départ/Pause Touches de fonction supplémentaires Marche/Arrêt • MORE TIME •...
onctionnement de votre sèche-linge Tableau de sélection des cycles Résultat de Cycles de séchage Sensor (par capteurs électroniques) séchage Très sec Couettes, petits édredons Textiles épais ou matelassés (VERY) et couvertures Serviettes éponge, Plus sec Textiles épais ou matelassés n'ayant pas besoin torchons à...
Page 76
onctionnement de votre sèche-linge AVANT D'UTILISER VOTRE SÈCHE-LINGE 1. Au moment de déballer votre sèche-linge, assurez-vous qu'il ne présente aucun signe visible de détérioration. 2. Suivez les instructions d'installation et utilisez un niveau pour garantir une installation correcte. 3. Vérifiez le bac de récupération d'eau, le condenseur, la porte, le joint et le tambour pour vous assurer qu'ils sont intacts. 4.
Page 77
onctionnement de votre sèche-linge 5. Fermez la porte. Sélectionn ez le cycle Avant de fermer la porte, assurez-vous que le linge souhaité. est correctement chargé et ne risque pas de se coincer dans l'ouverture de la porte. 6. Sélectionnez le cycle de séchage souhaité.
onctions supplémentaires FIN DIFFÉRÉE (TIME DELAY) PROGRAMME PERSONNALISÉ La fonction de Fin différée vous permet de (CUSTOM PGM) faire fonctionner le sèche-linge à un moment Si vous avez une combinaison de réglages que bien précis, par exemple durant les heures vous utilisez fréquemment, vous pouvez creuses.
Page 79
onctions supplémentaires SÉCURITÉ ENFANTS (CHILD LOCK) OPTIONS Utilisez cette option afin d'empêcher les enfants TRÈS LENT (GENTLE) de modifier les réglages du cycle pendant le - Cette fonction permet de raccourcir ou allonger fonctionnement du sèche-linge. Maintenez la durée du cycle en augmentant ou diminuant enfoncée la touche CHILD LOCK pendant 3 respectivement la température de séchage.
ntretien de votre sèche-linge Nettoyage du filtre à peluches Nettoyage du filtre à peluches pendant un cycle Pour assurer une bonne circulation de l'air et Si le voyant CLEAN FILTER (Entretien filtre) clignote et garantir des performances optimales à votre sèche- que le signal sonore retentit pendant le fonctionnement linge, il est important de nettoyer le filtre à...
Page 81
ntretien de votre sèche-linge Condenseur Le condenseur est une pièce très importante de votre sèche-linge. Il permet d'enlever l'humidité de l'air, ce qui supprime la nécessité d'une évacuation vers l'extérieur. Si le condenseur n'est pas correctement entretenu, il augmentera considérablement la consommation d'énergie et les temps de séchage. Le condenseur doit être nettoyé...
Page 82
ntretien de votre sèche-linge Grille de ventilation et grille 3. Raccordez le tuyau d'entrée d'air froid d'évacuation Utilisez un aspirateur pour nettoyer la grille de externe fourni ventilation à l'avant et l'entrée d'air froid à avec le sèche- l'arrière. Si vous laissez les peluches ou la linge.
onseils supplémentaires pour une utilisation optimale Guide de séchage Signification des étiquettes d'entretien des Lainages vêtements Pour sécher la laine, utilisez le cycle WOOL (Laine). Assurez-vous de suivre les symboles indiqués sur Symboles Instructions les étiquettes d'entretien des vêtements. Si la laine n'est pas complètement sèche à...
Page 84
onseils supplémentaires pour une utilisation optimale Pièces de rechange Accessoires Les pièces de rechange sont couvertes par la Votre sèche-linge est fourni avec les garantie. Les composants couverts par la accessoires suivants : garantie sont fournis gratuitement. Lorsque la période de garantie a expiré, les pièces de Tuyau d'évacuation de l'eau de condensation rechange doivent être achetées auprès d'un centre de service après-vente agréé.
uide de dépannage Conseils de dépannage Pour gagner du temps et de l'argent, consultez le tableau suivant avant d'appeler le centre de service après-vente. 1. Problème : Mon sèche-linge ne s'allume pas Cause Solution Vérifiez que la fiche du sèche-linge est bien enfoncée dans la prise murale. Le sèche-linge n'est pas branché? Vérifiez la boîte à...
Page 86
uide de dépannage 4. Problème : Il y a des peluches sur mes vêtements Cause Solution Reportez-vous à la section du manuel relative au nettoyage du filtre à Votre filtre à peluches est obstrué? peluches pour vous assurer qu'il est propre. Il est important que le filtre à peluches soit propre avant chaque utilisation.
Page 87
uide de dépannage 7. Problème : Mes vêtements mettent trop de temps à sécher Cause Solution Séparez les articles lourds et volumineux des articles légers au moment de Vous n'avez pas bien trié votre charger votre sèche-linge. linge? Vous séchez de grandes quantités Les tissus lourds sont plus longs à...
Page 88
uide de dépannage Mode d'erreur • L'afficheur LED indique lorsque la porte est ouverte. Pour remettre le sèche-linge en marche, fermez la porte et appuyez sur le bouton Départ. • Si l'afficheur continue d'indiquer des erreurs, débranchez le cordon d'alimentation et appelez le service après-vente. L'éclairage du tambour ne fonctionne pas •...
nformations techniques 33.5" (850 mm) 25.2" (640 mm) 23.6" (600 mm) Type : Sèche-linge électrique Caractéristiques nominales : Reportez-vous à l'étiquette signalétique pour connaître les informations détaillées. Taille : 60 x 64 x 85 cm Capacité : CEI 4.2 cu.ft. Poids : 47,5 kg ❋...
Vous pouvez accéder au service de garantie en contactant votre service après-vente LG le plus proche. Si ce produit est installé et utilisé conformément à ce manuel, LG s'engage à réparer ou à remplacer toute pièce présentant un défaut de fabrication ou des matériaux défectueux tout au long de la période de garantie, à...