LG DLE3600 Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Sécheuses
  5. DLE3600 Série
  6. Manuel du propriétaire

LG DLE3600 Série Manuel Du Propriétaire

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
DRYER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for
reference at all times.
ENGLISH
FRANÇAIS
DLE3600*, DLG3601*
DLEX4000*, DLGX4001*
DLEX4200*, DLGX4201*
DLEX4500*, DLGX4501*
www.lg.com
MFL67652532
Rev.00_070820
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG DLE3600 Série

Sommaire des Matières pour LG DLE3600 Série

  • Page 57 MEMO...
  • Page 58 58 MEMO...
  • Page 59 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. DLE3600*, DLG3601* DLEX4000*, DLGX4001* DLEX4200*, DLGX4201* DLEX4500*, DLGX4501* www.lg.com © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 60 TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU 41 FONCTIONS INTELLIGENTES PRODUIT Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis CONSIGNES DE SÉCURITÉ 45 ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nettoyage régulier APERÇU DU PRODUIT 46 DÉPANNAGE Pièces Foire aux questions Accessoires Tutoriels vidéos 47 Avant dʼappeler le réparateur 10 INSTALLATION 10 Aperçu de lʼinstallation...

  • Page 61: Caractéristiques Du Produit

    Fonctions de vapeur (modèles à vaporisation) La technologie à vapeur de LG permet d’émettre un jet de vapeur tourbillonnante dans les tissus afin de rafraîchir les vêtements, réduire l’électricité statique et faciliter le repassage. Vous n’avez qu’à sélectionner le cycle Steam Fresh ou ajouter l’option de vapeur aux cycles choisis.

  • Page 62: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l'ensemble des messages de sécurité...

  • Page 63: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique, de brûlure ou de blessures lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : INSTALLATION • Avant d’être utilisé, l'appareil doit être installé conformément aux directives de ce manuel. •...
  • Page 64 • N'utilisez pas de rallonge électrique ni d'adaptateur avec cet appareil. • Ne saisissez pas le cordon d'alimentation et ne touchez pas les boutons de l'appareil avec les mains mouillées. • Ne modifiez et ne prolongez pas le cordon d'alimentation. • Si lʼappareil a été immergé, communiquez avec le Centre dʼinformation à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des directives avant de recommencer à lʼutiliser. • Nʼentreposez ou nʼutilisez pas dʼessence ou dʼautres vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou dʼautres appareils.
  • Page 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez toutes les instructions avant dʼutiliser lʼappareil et conservez ces instructions. • Nʼutilisez lʼappareil quʼaux fins pour lesquelles il est conçu. • Ne forcez pas la porte et ne posez pas votre poids sur la porte de lʼappareil. • Ne laissez pas des enfants jouer sur, dans ou avec lʼappareil. Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants lorsque lʼappareil fonctionne à proximité dʼeux. • Ne modifiez pas les commandes. • En cas de fuite de gaz (propane, gaz naturel, etc.), ne faites pas fonctionner cet appareil ni tout autre appareil. Ouvrez immédiatement une fenêtre ou une porte pour aérer la zone. •...

  • Page 66: Risque D'incendie

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • Ne réparez pas et ne remplacez pas de pièce de lʼappareil. Tous les entretiens et les réparations doivent être faits par du personnel dʼentretien qualifié, à moins dʼindications contraires dans le présent guide de lʼutilisateur. Utilisez seulement des pièces autorisées par le fabricant. • Ne désassemblez pas et ne réparez pas lʼappareil vous-même. • Retirez toute poussière ou tout corps étranger des fiches du câble d’alimentation. • Débranchez cet appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer et d’effectuer tout entretien. Le fait de placer les commandes en position d’arrêt ne débranche pas cet appareil de l’alimentation électrique.

  • Page 67: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Pièces Cordon d'alimentation Panneau d'accès au (modèles au bloc de jonction Porte gaz) (modèles électriques) réversible Panneau de commande Filtre à fibres Raccord à la Pieds de canalisation de gaz nivellement (modèles au gaz) Sortie du conduit d'évacuation d'air Accessoires...

  • Page 68: 10 Installation

    10 INSTALLATION INSTALLATION Aperçu de lʼinstallation Veuillez d'abord lire ces instructions d'installation après l'achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Examiner les lieux et choisir Mettre la sécheuse à Installer les conduits de l'emplacement adéquat niveau ventilation Alimentation en eau Raccorder la sécheuse au gaz Raccorder la sécheuse électrique...

  • Page 69: Conditions Requises Pour L'emplacement D'installation

    INSTALLATION Conditions requises pour l’emplacement d’installation AVERTISSEMENT • Lisez les directives d’installation dans leur intégralité avant d’installer et d’utiliser votre sécheuse! Il est important que vous lisiez ce manuel dans son intégralité avant d’installer et d’utiliser votre sécheuse. Il contient des instructions détaillées pour les connexions électriques et les raccords de gaz ainsi que les exigences en matière d’évacuation de l’air.

  • Page 70: Dégagements

    12 INSTALLATION Dégagements 14po max.* 14po max.* (356 mm) (356 mm) 18po min.* (457 mm) 18po min.* (457 mm) 30 - 30 1/8" 1po* 30 - 30 1/8" 5po** 1po* 5po** (761 - 765mm) (25 mm) (127 mm) (761 - 765mm) (25 mm) (127 mm) (76 mm)

  • Page 71: Espacement Pour Une Installation Dans Une Armoire

    INSTALLATION Espacement pour une installation en encastrement ou dans un placard, avec laveuse et sécheuse superposées (152 mm) (76 mm) 48 po (310 cm 77 ½po (1968 mm) 24 po (155 cm (76 mm) 5 ½po 27po (25 mm) (140 mm) (25 mm) (686 mm) (25 mm)

  • Page 72: Mise À Niveau De La Sécheuse

    14 INSTALLATION Mise à niveau de la sécheuse Utilisez une clé anglaise ajustable pour tourner les pieds de nivellement. Dévissez les pieds pour soulever la sécheuse ou vissez les pieds pour REMARQUE l'abaisser. Soulevez ou abaissez la sécheuse à l'aide •...

  • Page 73: Changement Du Côté De La Porte

    INSTALLATION Changement du côté de la porte Tout en soutenant la porte, retirez les deux vis de la charnière de la porte. Enlevez la porte. Outils requis • Tournevis Phillips • Grand tournevis à pointe plate (recommandé pour les vis de charnières si celles-ci sont serrées ou si votre tournevis à...

  • Page 74: Installation De La Ventilation Latérale

    Option 2 : Évacuation par le dessous Vous pouvez acheter la trousse d'adaptation chez votre détaillant LG (nº de pièce 383EEL9001B). Cette trousse contient les composants nécessaires pour changer Raccordez le conduit adaptateur au boîtier de la l'emplacement de l'évacuation d'air de la sécheuse.

  • Page 75: Superposition De La Sécheuse

    INSTALLATION Superposition de la sécheuse Pour effectuer une installation sécuritaire, veuillez observer les consignes suivantes. Installation de la trousse de superposition Assurez-vous que la surface de la laveuse est propre et sèche. Retirez la pellicule de papier du Cette trousse de superposition inclut : ruban sur un des supports latéraux de la trousse de superposition.

  • Page 76: Ventilation De La Sécheuse

    18 INSTALLATION Ventilation de la sécheuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Les conduits ne sont pas fournis avec la sécheuse. Vous trouverez les conduits nécessaires dans votre Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, localité. La bouche d'évacuation doit être munie de décharge électrique, de dégâts matériels, de volets à...
  • Page 77 INSTALLATION Acheminement et raccordement des Acheminement correct conduits REMARQUE Suivez les directives ci-dessous pour maximiser le rendement du séchage et réduire l'accumulation de fibres et la condensation dans les conduits d'évacuation. Les conduits d'évacuation et les raccords ne sont PAS INCLUS et doivent être achetés séparément.

  • Page 78: Raccordement Du Boyau D'arrivee D'eau

    20 INSTALLATION Raccordement du boyau d’arrivee SANS LA LAVEUSE : Si la sécheuse ne partage pas le robinet d’eau froide avec une laveuse. d’eau (modèles à vaporisation) a. Raccordez l’extrémité droite du long boyau au robinet La sécheuse doit être raccordée au robinet d’eau froide d’eau froide.

  • Page 79: Raccordement Des Sécheuses Au Gaz

    INSTALLATION Raccordement des sécheuses au gaz AVERTISSEMENT Exigence en matière d'alimentation en gaz (suite) AVERTISSEMENT • Conduit d’alimentation requis : La salle de lavage doit être munie d’un tuyau rigide d’alimentation en Suivez l’information contenue dans ce manuel afin gaz vers la sécheuse. Aux États-Unis, une soupape de réduire les risques d’incendie et d’explosion, d'arrêt manuelle DOIT être installée à...

  • Page 80: Installation En Haute Altitude

    22 INSTALLATION REMARQUE REMARQUE • Dans le Commonwealth du Massachusetts : Ce • N’utilisez pas de vieux raccords. produit doit être installé par un plombier ou un monteur d'installations au gaz autorisé. Lors de l'utilisation de Serrez solidement tous les raccords entre la robinets d'arrêt de la conduite de gaz de type à...

  • Page 81: Raccordement Des Sécheuses Électriques

    INSTALLATION Raccordement des sécheuses électriques AVERTISSEMENT • Une connexion à quatre fils est exigée pour toute AVERTISSEMENT installation dans une maison mobile ou préfabriquée de même que pour toute nouvelle construction à partir du 1er janvier 1996. Une connexion à quatre Suivez l’information contenue dans ce manuel afin fils doit aussi être utilisée dans les régions où les de réduire les risques d’incendie et d’explosion,...

  • Page 82: Conditions De L'alimentation Particulières

    24 INSTALLATION Conditions de l'alimentation Vérification finale de particulières l'installation (Pour les maisons mobiles ou usinées) Une fois l’installation de la sécheuse complétée à son emplacement définitif, effectuez les essais suivants • Toute installation dans une maison mobile ou pour vérifier si l'installation est correcte et si l'appareil préfabriquée doit être conforme aux normes de sécurité...

  • Page 83: Essai D'installation (Vérification Des Conduits D'évacuation)

    INSTALLATION Essai d’installation (Vérification des conduits d’évacuation) (DLEX4200*,DLGX4201* Une fois terminée l’installation de la sécheuse, effectuez cet essai pour vérifier si le système d’évacuation est DLEX4000*,DLGX4001*, en bon état pour assurer le bon fonctionnement de la DLEX4500*, DLGX4501*) sécheuse. Cet essai doit être effectué pour vous alerter de problèmes sérieux que pourrait présenter le système d’évacuation de votre habitation.

  • Page 84: Codes Dʼerreur

    26 INSTALLATION Vérifiez l’état des conduits d’évacuation Fin du cycle. Si le voyant DEL Flow Sense est allumé, vérifiez si (DLEX4200*,DLGX4201* le système d’évacuation comporte des restrictions ou DLEX4000*,DLGX4001*, est endommagé. Au besoin, réparez ou remplacez le DLEX4500*, DLGX4501*) système d’évacuation. À...

  • Page 85: Débit D'air Restreint Ou Bloqué

    INSTALLATION Débit d'air restreint ou bloqué Évitez les longs conduits ou les conduits comportant plusieurs coudes ou courbes. Trop de coudes ou Excès ou conduit de échappement trop long raccord obstrué Repérez les blocages et les accumulations de fibres. Accumulation de fibres ou blocages Assurez-vous que les conduits d’évacuation ne sont ni écrasés ni restreints.

  • Page 86: 28 Fonctionnement

    28 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. Utilisation de la sécheuse Nettoyez le filtre à charpie Si le filtre à fibres n’a pas déjà été nettoyé, retirez-le et enlevez les fibres de la brassée précédente.

  • Page 87: Vérifier Le Filtre À Fibres Avant Chaque Brassée

    FONCTIONNEMENT Vérifier le filtre à fibres avant Regrouper les articles similaires chaque brassée Pour de meilleurs résultats, triez les vêtements pour en faire des brassées qui peuvent être séchées au même Assurez-vous que le filtre à fibres est toujours propre cycle de séchage.

  • Page 88: Panneau De Contrôle

    30 FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle Modèles sans vapeur (DLE3600*, DLG3601*) Modèles avec vapeur (DLEX4000*, DLGX4001*) Modèles avec vapeur (DLEX4200*, DLGX4201*, DLEX4500*, DLGX4501*) REMARQUE • Les numéros de modèle se trouvent à l’intérieur de la porte de la sécheuse.
  • Page 89 à l’écran. Pour les cycles Manual Dry(séchage manuel), ces réglages peuvent être La technologie vapeur de LG permet de vaporiser modifiés à l’aide des boutons de modification de cycle sur les tissus des jets de vapeur pour rafraîchir les avant le début du cycle.
  • Page 90 32 FONCTIONNEMENT (DLEX4200*,DLGX4201* DLE3600 , DLG3601 DLEX4000*,DLGX4001*, DLEX4500*, DLGX4501*) Voyant SÉCHAGE A.I. Indicateur de fin de cycle • Le SÉCHAGE à intelligence artificielle optimise le Cette partie de l’afficheur indique l’étape du cycle temps de séchage ainsi que la température. de séchage en cours (séchage, refroidissement).

  • Page 91: Guide Sur Les Cycles

    Cycles de Sensor Dry(Séchage à capteur) Les cycles de Sensor Dry(Séchage à capteur) utilisent le système exclusif à double capteur de LG qui détecte et compare le niveau d’humidité des vêtements et celui de l’air ambiant, et règle le temps de séchage en conséquence pour optimiser les résultats.
  • Page 92 34 FONCTIONNEMENT Modèles sans vapeur ( DLE3600*, DLG3601*) = réglage par défaut = option disponible ● * = Energy Saver (économie dʼénergie) Damp Dry Dry Level (Niveau Wrinkle Care Cycle Types de tissus Temp. Signal (Signal de séchage) (Antifroissement) humide sec) SENSOR DRY (Séchage à capteur) Normal (Normal) Vêtements de travail, Med.
  • Page 93 FONCTIONNEMENT Modèles avec vapeur (DLEX4000*, DLGX4001*) = réglage par défaut = option disponible ● * = Energy Saver (économie dʼénergie) Level Damp Dry Reduce Static Wrinkle Care Cycle Types de tissus (Niveau Temp. Signal (Signal (Réduit l’électr. (Antifroissement) humide sec) statique) séchage) SENSOR DRY (séchage à capteur) Normal Vêtements de travail, Med.
  • Page 94 36 FONCTIONNEMENT Modèles avec vapeur (DLEX4200*, DLGX4201*, DLEX4500*, DLGX4501*) = réglage par défaut = option disponible ● * = Energy Saver (économie dʼénergie) Reduce Level Damp Dry Wrinkle Care Static (Réduit Cycle Types de tissus (Niveau Temp. Signal (Signal (Antifroissement) l’électr. humide sec) statique) séchage) SENSOR DRY (séchage à...

  • Page 95: Boutons De Modification Des Cycles

    FONCTIONNEMENT Boutons de modification des Boutons d'option cycles La sécheuse offre plusieurs options de cycle supplémentaires afin de personnaliser les cycles et ainsi Les cycles de Sensor Dry(Séchage à capteur) répondre à des besoins particuliers. Certains boutons comportent des réglages prédéfinis qui sont sélectionnés d’options permettent également d’activer une fonction automatiquement.

  • Page 96: Fonctions Spéciales

    38 FONCTIONNEMENT Fonctions spéciales Drum Light (DLEX4200*,DLGX4201* Certains boutons d’options de cycle activent également DLEX4000*,DLGX4001*, des fonctions accessoires, Ces fonctions spéciales sont marquées d'un astérisque (*). Maintenez enfoncé le DLEX4500*, DLGX4501*) bouton de l’option où est indiquée la fonction spéciale pour activer cette dernière. Control Lock Le tambour est équipé d’un voyant à DEL bleu qui s’allume quand l’appareil est mis en marche.

  • Page 97: Fonctions De Vapeur (Modèles À Vaporisation)

    La nouvelle technologie à vapeur de LG injecte un jet secs qui frottent les uns sur les autres. de vapeur tourbillonnante dans les tissus pour rafraîchir les vêtements, réduire l’électricité...

  • Page 98: Guide Des Cycles De Vapeur

    40 FONCTIONNEMENT Guide des cycles de vapeur = réglage par défaut = option disponible ● Durée par Niveau de État du Type de Quantité Vapeur Temp. Défaut séchage Tissu Tissu Maximale Un seul Édredons et (1 de literie Steam Turbo chacun) 31 minutes High (élevé)

  • Page 99: Fonctions Intelligentes

    Installation de l’application LG ThinQ Connectez votre téléphone intelligent au routeur À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application sans fil. LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer l’application. REMARQUE •...

  • Page 100: Fonctionnalités De L'application Lg Thinq

    Une fois le cycle téléchargé dans lʼappareil, ce dernier le démarrage à distance. conserve jusquʼà ce quʼun nouveau cycle soit téléchargé. Notification du système de détection de débit Démarrez un cycle à partir de l’application LG ThinQ Offre des conseils sur la ventilation. sur votre téléphone intelligent. Smart Diagnosis Cette fonction fournit des renseignements utiles pour REMARQUE diagnostiquer et résoudre les problèmes avec lʼappareil...

  • Page 101: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Ouvert

    à utiliser l’appareil. LG Electronics mettra également à votre disposition le Énoncé FCC sur l’exposition aux radiations RF code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le Cet équipement est conforme aux limites de radiation...

  • Page 102: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    Wi-Fi, vous pouvez transmettre sonore. des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu.

  • Page 103: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Entretien du système de conduits Au moins une fois par an, vérifiez le système de Nettoyage régulier conduits afin de déceler toute accumulation de charpie, puis nettoyez les conduits. Si vous remarquez une réduction du débit d’air ou une baisse du rendement de la sécheuse, vérifiez immédiatement si le système de AVERTISSEMENT conduits est obstrué...

  • Page 104: 46 Dépannage

    Pour de plus ample assistance, nous offrons des tutoriels vidéos à même le site web LG Electronics. À la page d’accueil lg.com/ca_fr/ cliquez l’onglet de Soutien en haut afin d’ouvrir le menu au département de service. Sélectionnez l’option Tutoriels Vidéos à gauche.

  • Page 105: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Cette sécheuse est dotée d’un système de contrôle des erreurs automatique qui détecte et diagnostique les problèmes dès leur apparition. Si la sécheuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les éléments suivants avant d’appeler un technicien.
  • Page 106 48 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions • Les tissus lourds retiennent plus d’humidité et sèchent donc plus lentement. Pour aider à réduire et à maintenir Brassée importante de tissus les temps de séchage plus constants, séparez les grands lourds articles et les tissus lourds en brassées plus petites de taille consistante.
  • Page 107 DÉPANNAGE Performances Problème Cause possible Solutions Produits assouplissants mal • Confirmez et suivez les directives fournies par le fabricant utilisés. de l’assouplissant. • Assurez-vous de ne sécher que des vêtements propres Séchage des vêtements dans votre sécheuse. Des articles sales peuvent souiller propres et des vêtements sales les vêtements propres du même lavage ou des lavages ensemble.
  • Page 108 50 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions • Utilisez un assouplissant pour Reduce Static (Réduit l’électr. statique) ou activez la fonction BOUCLIER Aucun assouplissant utilisé ou STATIQUE, le cas échéant, afin de réduire l’électricité utilisé incorrectement. statique. Assurez-vous de suivre les directives des étiquettes d’entretien du fabricant.
  • Page 109 DÉPANNAGE Fonctions de vapeur (modèles à vaporisation) Problème Cause possible Solutions • Il s'agit de condensation de vapeur. De l'eau s'écoule de la buse lorsque le Cela est normal. L'écoulement d'eau cessera après un CYCLE DE VAPEUR commence court laps de temps. •...
  • Page 110 52 DÉPANNAGE Codes dʼerreur Problème Cause possible Solutions Capteur de température Code d'erreur : de tE1 à tE7 • Éteignez la sécheuse et appelez un technicien. défectueux. Le cordon d'alimentation L'affichage indique le code d'erreur • Vérifier le branchement du cordon d'alimentation n'est pas branché...

  • Page 111: Garantie

    Canada. Pour les produits sous garantie, les réparations à domicile seront effectuées à condition que le produit soit situé dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé le plus près, tel qu’il a été déterminé par LG Canada. Si le produit est situé...
  • Page 112 • Les accessoires de lʼappareil comme les bacs de porte, les paniers, les poignées, les étagères, etc. Les pièces autres que celles incluses dans le produit dʼorigine sont également exclues. • Les dommages résultant de la mauvaise utilisation, installation, réparation ou entretien, ou de lʼabus de lʼappareil. La mauvaise réparation comprend lʼutilisation de pièces non approuvées ou indiquées par LG Canada. Le filtre est obstrué. Nettoyer le filtre à fibres. Aucune chaleur, longue durée du séchage Le conduit est obstrué.
  • Page 113 Pour obtenir des renseignements détaillés concernant la garantie et le service à la clientèle, veuillez nous contacter ou visiter notre site Web : Appelez le 1-888-542-2623 (7h à minuit - l’année longue) et sélectionnez l’option appropriée au menu, ou; Visitez le site web à : http://www.lg.com Écrivez vos informations de garantie ci-dessous Informations dʼenregistrement du produit Modèle...
  • Page 114 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à...
  • Page 115 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...

Ce manuel est également adapté pour:

Dlg3601 sérieDlex4000 sérieDlgx4001 sérieDlex4200 sérieDlgx4201 sérieDlex4500 série ... Afficher tout

Table des Matières