QUIGG MD 19906 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. QUIGG Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MD 19906
  6. Notice d'utilisation

QUIGG MD 19906 Notice D'utilisation

Four à micro-ondes 3en1
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-in-1 combimicrogolfoven
Four à micro-ondes 3en1
3 in 1 Kombinationsmikrowellenherd
MD 19906
HANDLEIDING / NOTICE D'UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG
KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENS
KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENST
022 00 61 98
022 00 61 98
www.medion.be
SKU: 5855
AA 17/21 C
27058558
AA 17/21 C
5855
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour QUIGG MD 19906

Sommaire des Matières pour QUIGG MD 19906

  • Page 1 3-in-1 combimicrogolfoven Four à micro-ondes 3en1 3 in 1 Kombinationsmikrowellenherd MD 19906 KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENST KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENS 022 00 61 98 022 00 61 98 www.medion.be SKU: 5855 AA 17/21 C HANDLEIDING / NOTICE D‘UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 44 Sommaire Sommaire Concernant la présente notice d’utilisation ..........47 Explication des symboles ................. 47 Consignes de sécurité ................... 49 Utilisation conforme ..................49 Sécurité des enfants et des personnes ............50 Sécurité générale ....................51 Surfaces brûlantes ....................54 Consignes de sécurité spéciales concernant l’utilisation des micro- ondes ........................
  • Page 45 Sommaire Décongélation ....................74 Mode air chaud/gril et combiné ..............75 Réglage de plusieurs programmes de cuisson ..........78 Cuisson/mijotage automatique ..............79 Cuisson et mijotage avec démarrage différé ..........80 Nettoyage et entretien ...................81 Mise hors tension ..................82 Solutions en cas de problème ...............

  • Page 46: Concernant La Présente Notice D'utilisation

    Concernant la présente notice d’utilisation Concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements fi gurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation.
  • Page 47 Consignes de sécurité Risque d’électrocution ! ATTENTION : surfaces brûlantes ! Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles pour l’assemblage ou le fonctionnement de l’appareil. Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Courant alternatif Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l’Union européenne (voir chapitre « Information relative à...

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE ! Utilisation conforme Le micro-ondes doit servir uniquement à chauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle appropriés. Il ne doit pas être utilisé...

  • Page 49: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes

    Consignes de sécurité Sécurité des enfants et des personnes AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (p. ex. personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (p. ex.

  • Page 50: Sécurité Générale

    Consignes de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. − Avant la première mise en service et après chaque utilisation, vérifi ez que le four à micro-ondes et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés.
  • Page 51 Consignes de sécurité − En cas d’endommagement du boîtier, des caches, de la porte du four à micro-ondes, des joints de porte et/ou du verrouillage de la porte, ne mettez en aucun cas l’appareil en marche. Débranchez alors immédiatement le cordon d’alimentation de la prise de courant de type F.
  • Page 52 Consignes de sécurité − N’exposez pas le four à micro-ondes à des éclaboussures et à des projections d’eau. Évitez tout contact de l’appareil avec de l’eau ou d’autres liquides. Tenez l’appareil, le cordon d’alimentation et la fi che d’alimentation éloignés des lavabos, des éviers, et autres installations comparables.

  • Page 53: Surfaces Brûlantes

    Consignes de sécurité − N’exposez pas l’appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − humidité de l’air élevée ou contact avec des liquides, − températures extrêmement hautes ou basses, − lumière directe du soleil, − fl amme nue. − N’installez pas le four à micro-ondes à proximité de sources de chaleur.
  • Page 54 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! En cas de manipulation incorrecte, les températures très élevées/ surfaces très chaudes présentent un risque d’incendie. − Ne posez aucun objet sur le four à micro-ondes. Pour garantir une aération suffi sante, il faut prévoir une distance de 20 cm au-dessus du four à...
  • Page 55 Consignes de sécurité − Utilisez le four à micro-ondes uniquement pour chauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle appropriés. − Le four à micro-ondes est conçu pour réchauffer des aliments et des boissons. Le séchage d’aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussins chauffants, pantoufl...

  • Page 56: Consignes De Sécurité Spéciales Concernant L'utilisation Des Micro-Ondes

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité spéciales concernant l’utilisation des micro-ondes AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! L’éclatement de récipients présente un risque de blessure. − Ne faites pas chauffer d’aliments ni de liquides dans des récipients hermétiquement fermés ! Ceux-ci pourraient éclater dans le four à...
  • Page 57 Consignes de sécurité − De la vapeur chaude s’échappe à l’ouverture des récipients de cuisson. Maintenez toujours l’orifi ce de ces récipients loin du corps lorsque vous les ouvrez. − De la vapeur chaude s’échappe à l’ouverture de la porte du four à...

  • Page 58: Consignes De Sécurité Lors Du Réchauffement De Liquides

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité lors du réchauffement de liquides ATTENTION ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure par brûlure. − Tout liquide placé dans le four à micro-ondes peut chauffer au-delà de son point d’ébullition, c.-à-d. qu’il atteint déjà la température d’ébullition sans que les bulles de vapeur typiques à...

  • Page 59: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison − Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur à vapeur. De la vapeur pourrait pénétrer à l’intérieur de l’appareil et endommager l’électronique ainsi que les surfaces. − Un manque de propreté peut entraîner la destruction de la surface, ce qui a une infl...

  • Page 60: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Cache du magnétron (À NE PAS ENLEVER !) Écran : affi chage du temps de cuisson, de la puissance, du mode et de l’heure Éléments de commande Plateau tournant Anneau à roulettes Axe moteur Cavité...

  • Page 61: Éléments De Commande

    Vue d’ensemble de l’appareil Éléments de commande 3) Éléments de commande : a) Réglage de la fonction air chaud/gril/combinée b) Réglage du mode décongélation/du démarrage automatique de la cuisson/ de la température de cuisson c) Saisie du temps de cuisson/du poids : augmentation de la valeur saisie, réduction de la valeur saisie d) Démarrage de l’appareil/confi...

  • Page 62: À Propos Des Micro-Ondes

    À propos des micro-ondes Affi chage Description Affi chage de l’heure/du temps de cuisson/du poids Sécurité enfants activée Affi chage défi lant lors du fonctionnement À propos des micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence qui réchauffent les aliments dans la cavité du four à micro-ondes. Les micro-ondes chauffent tous les objets non métalliques.

  • Page 63: Cuisson Et Mijotage Au Four À Micro-Ondes

    Cuisson et mijotage au four à micro-ondes • Une fois le temps écoulé ou à l’ouverture de la porte du four à micro-ondes, le magnétron s’éteint automatiquement. Cuisson et mijotage au four à micro-ondes − Pour disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus gros sur le bord extérieur du récipient de cuisson.

  • Page 64: Matériaux Adaptés Sous Conditions

    Cuisson et mijotage au four à micro-ondes Matériaux adaptés • Porcelaine, vitrocéramique et verre résistant à la chaleur • Plastique résistant à la chaleur et adapté au four à micro-ondes (remarque : le plastique peut malgré tout être coloré par les aliments ou déformé par la chaleur) •...

  • Page 65: Matériaux Non Adaptés

    Cuisson et mijotage au four à micro-ondes • N’utilisez pas de fi lm aluminium en grande quantité. Vous pouvez toutefois l’utiliser par exemple en petits morceaux pour couvrir des pièces sensibles. L’énergie micro-ondes se concentrant avant tout dans les coins des récipients, couvrez aussi ces derniers, pour éviter tout débordement par ébullition.

  • Page 66: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque d’incendie. − Dès que vous remarquez des étincelles, des éclairs ou même des fl ammes, appuyez immédiatement sur la touche débranchez la fi che d’alimentation. Avant la première utilisation DANGER ! Risque de blessure !

  • Page 67: Installation De L'appareil

    Avant la première utilisation AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque de dommage. − Le four à micro-ondes est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé en plein air. − Ne faites jamais fonctionner l’appareil en l’absence d’aliments dans la cavité...

  • Page 68: Chauffage De L'appareil À Vide

    Avant la première utilisation Chauffage de l’appareil à vide Avant la première utilisation, l’appareil doit tout d’abord être chauffé une fois à vide afi n que les résidus de fabrication puissent s’évaporer. Allumez pour cela l’appareil en mode gril sans aliments, ni accessoires comme décrit ci-après : −...

  • Page 69: Utilisation

    Utilisation − Vérifi ez que l’arbre d’entraînement est correctement placé dans l’évidement situé au fond de la cavité du micro-ondes et qu’il repose avec ses branches à plat dans la cavité. Tournez éventuellement l’arbre jusqu’à atteindre la position correcte. − Placez l’anneau à roulettes dans le renfoncement prévu dans la cavité...
  • Page 70 Utilisation AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque de dommage. − Le cache dans la cavité du four à micro-ondes ne fait pas partie de l’emballage et ne doit pas être retiré ! − Le four à micro-ondes est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé...

  • Page 71: Réglage De L'heure

    Utilisation Réglage de l’heure Lorsque le four à micro-ondes est mis sous tension pour la première fois, ou lorsque l’alimentation électrique a été interrompue, l’écran affi che 1:00 et l’heure doit être réglée. − Appuyez sur la touche pendant env. 3 secondes. L’affi...
  • Page 72 Utilisation Appuyer sur la touche Affi chage à Puissance (watts) l’écran 5 x 180 W − Tournez le bouton rotatif pour régler le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. − Appuyez sur la touche Le cycle de cuisson démarre. Le symbole du mode micro-ondes M ainsi que le temps de cuisson restant s’affi...

  • Page 73: Démarrage Rapide

    Utilisation Démarrage rapide Si v ous appuyez sur la touche sans régler la puissance au préalable, le programme de cuisson démarre au niveau de puissance le plus élevé (900 watts) en mode micro-ondes. − Pour augmenter le temps de cuisson, appuyez plusieurs fois d’affi lée sur la touche  : Appuyer 1 fois : 1 minute,...

  • Page 74: Mode Air Chaud/Gril Et Combiné

    Utilisation − Ouvrez la porte et retournez les aliments pour assurer une décongélation uniforme. − Appuyez de nouveau sur la touche pour poursuivre le programme. − Si les aliments ne sont toujours pas décongelés à la fi n du temps confi guré, remettez l’appareil en marche avec le niveau de puissance P40 pendant quelques minutes afi...
  • Page 75 Utilisation ATTENTION ! Risque de blessure ! Les pièces accessibles, les aliments et les récipients peuvent devenir très chauds. Il existe un risque de brûlure. − Utilisez impérativement des maniques ou des gants résistants à la chaleur lorsque vous sortez les aliments du four à micro-ondes.
  • Page 76 Utilisation Mode combiné air chaud/micro-ondes En mode combiné, le mode air chaud est combiné au mode micro-ondes. Il existe deux programmes combinés : C.1 et C.2 : C.1 30 % du temps de cuisson en mode micro-ondes et 70 % du temps de cuisson en mode air chaud C.2 55 % du temps de cuisson en mode micro-ondes et 45 % du temps de cuisson en mode air chaud Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.

  • Page 77: Réglage De Plusieurs Programmes De Cuisson

    Utilisation Ouvrez au besoin la porte à la moitié de la durée réglée et retournez les aliments pour optimiser la cuisson (voir « Interruption d’un programme » à la page 73). Appuyez ensuite de nouveau sur la touche pour poursuivre le programme. Une fois la durée de cuisson écoulée, des signaux sonores retentissent et le processus s’arrête automatiquement.

  • Page 78: Cuisson/Mijotage Automatique

    Utilisation Exemple : Vous souhaitez précuire un aliment avec le mode micro-ondes puis démarrer le mode gril. − Réglez le programme micro-ondes comme décrit à la section « Cuisson uniquement avec énergie micro-ondes » à la page 72 sans appuyer ensuite sur la touche −...

  • Page 79: Cuisson Et Mijotage Avec Démarrage Différé

    Utilisation Réglage du programme automatique Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. − Ouvrez la porte et placez les aliments au centre de la cavité du micro-ondes. − Fermez la porte du four à micro-ondes. − Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à...

  • Page 80: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien La fonction de cuisson/mijotage automatique différé(e) n’est pas disponible pour le programme de décongélation. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique/court-circuit dû aux pièces conductrices de courant. − Avant de nettoyer le four à micro-ondes, éteignez-le et débranchez la fi...

  • Page 81: Mise Hors Tension

    Mise hors tension − De la vapeur peut se produire lorsque des aliments à forte teneur en eau sont cuits, ce qui est normal. − Sortez occasionnellement le plateau tournant du four à micro-ondes pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau chaude additionnée d’un savon doux ou au lave-vaisselle.

  • Page 82: Solutions En Cas De Problème

    Solutions en cas de problème Solutions en cas de problème Problème Cause possible Solution L’appareil ne démarre pas. La fi che d’alimentation Branchez la fi che n’est pas branchée dans d’alimentation. la prise de courant. La prise de courant est Vérifi...

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V 50 Hz Puissances nominales Four à micro-ondes (puissance de env. 1 400 W sortie) Four à micro-ondes env. 900 W Gril env. 1 300 W Air chaud env. 2 300 W Fréquence des micro-ondes 2 450 MHz Dimensions du boîtier (l x H x P) env.

  • Page 84: Informations Relatives Au Service Après-Vente

    Informations relatives au service après-vente Informations relatives au service après-vente Si votre appareil ne fonctionne pas de la manière dont vous le souhaitez, veuillez d’abord vous adresser à notre service après-vente. Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous : •...

  • Page 85: Mentions Légales

    Mentions légales Mentions légales Copyright © 2021 Date : 06.01.2021 Tous droits réservés. La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77...
  • Page 86 Déclaration de confi dentialité Toutefois, les droits d’information et de suppression sont soumis à des restrictions en vertu des §§ 34 et 35 des dispositions légales allemandes spéciales en matière de protection des données conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) (art. 23 GDPR), et il existe également un droit de recours auprès d’une autorité...
  • Page 132 KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENST 022 00 61 98 www.medion.be © Copyright © Copyright © Copyright Nadruk of Toute réimpression Nachdruck oder vermenigvuldiging (ook ou duplication (même Vervielfältigung (auch gedeeltelijk) uitsluitend partielle) requiert auszugsweise) nur mit met toestemming van: l’autorisation de : Genehmigung der: MEDION AG MEDION AG...

Table des Matières