Table des Matières
Publicité
EBI 300 / EBI 310
20
Deutsch
3. Aufzeichnung beenden.
Wenn der Logger mit dem Modus
„Stopp bei Tastendruck" programmiert
wurde, können Sie die Aufzeichnung
mit der Taste
beenden.
4. Verbleibende Aufzeichnungszeit
Zeigt
die
Restzeit
der
laufenden
Aufzeichnung an.
5. Max
Anzeige des höchsten gemessenen
Messwertes seit Beginn der Messung
6. Min
Anzeige des niedrigsten gemessenen
Messwertes seit Beginn der Messung
7. ID
Wurde während der Programmierung
eine Programmierprofil-ID angegeben,
wird sie hier angezeigt.
8. Alarmstatus (nur für EBI 310)
Bei
Aktivierung
des
erweiterten
Alarmhandlings wird jede Alarmzone
bei der ein Alarm ausgelöst wurde
angezeigt. Drücken Sie
um alle
Zonen
mit
Alarm
anzuzeigen.
English
Prepare the logger for using
external probes
Activate the option "External Sensor"
when programming the logger with
Winlog-software, or web-configuration
(www.ebi300.com)
Connecting the probe
If the logger was programmed on using
an external sensor, but there is no
probe
connected,
the
device
display "NC" (not connected).
Connect the external probe to the USB-
plug of the logger. As soon as the
external sensor is connected, the
logger
displays
the
current
temperature.
if you are using the probe type TPX
250 for deep-temperature-applications
(< -30°C), the samplerate should at
least be set to 1 minute, in order to
increase the battery life time. Nach
einer Messung bei Temperaturen < -
30°C, kann es bis zu einer Minute
dauern, bis der Logger ausgelesen
werden kann.
EBI 300 can be used only with the
external probe TPC 300. If there is a
different
probe
connected,
display
shows
NA
applicable).and
no
data will
recorded.
MAN_3010-0290-0101_Manual EBI 300-310_DE_EN_FR
Français
Préparer l'enregistreur pour la
mesure à l'aide de sondes
externes
Activez l'option "Capteur externe" dans
la boîte de dialogue de programmation
du
logiciel
Winlog
ou
configuration Web de l'EBI 300/310.
Raccorder une sonde
Lorsque l'enregistreur a été programmé
pour l'utilisation d'une sonde externe et
qu'aucune sonde n'est connectée, le
will
message NC (non connecté) s'affiche
sur l'écran.
Connectez la sonde externe au port
USB de l'enregistreur. Dès lors qu'une
sonde est connectée, l'écran affiche la
température en cours.
Lorsqu'une sonde externe de type
TPX 250
est
utilisée
applications
à
très
température
(<-30°C),
recommandé de régler la fréquence
de mesure sur une minute au moins
pour optimiser la durée de vie des
batteries. Après une mesure à une
température < -30°C, il faut parfois
patienter jusqu'à une minute avant
de pouvoir lire l'enregistreur
the
(not
Seul le capteur TPC 300 peut
be
fonctionner avec l'enregistreur EBI
300.
Si
un
autre
capteur
connecté, l'afficheur indiquera NA
(non adapté) et aucune valeur ne
s'affichera à l'écran.
de
la
pour
des
basse
il
est
est
29
Publicité
Table des Matières
