Publicité
MANUTENZIONE
-
Prima di effettuare qualsiasi lavoro di
manutenzione alla idropulitrice scaricare la
pressione, togliere il collegamento elettrico e
idrico.
-
Pulizia del filtro dell'acqua: Per il buon
funzionamento della pompa è importantissimo
controllare e pulire frequentemente il filtro
dell'acqua. Usare una pinza per estrarlo dalla
pompa e sciacquarlo con cura sotto l'acqua
corrente.
-
Pulizia dell'ugello: Un'ostruzione dell'ugello può
compromettere il corretto funzionamento della
macchina, perciò è necessario tenerlo pulito.
Spegnere la macchina e smontare la lancia.
Pulire l'ugello con lo spillo in dotazione.
Risciacquare la lancia sotto l'acqua corrente.
-
Tenere sempre la macchina pulita in modo che
l'aria di raffreddamento possa passare
liberamente attraverso le feritoie.
-
Per garantire la sicurezza dell'apparecchio, usare
solo ricambi originali forniti dal costruttore o da
esso approvati.
-
Se si prevede di conservare la macchina in
ambienti dove esista il pericolo di gelo o di non
utilizzarla per un periodo superiore a 3 mesi, è
consigliabile far aspirare alla macchina, prima di
riporla, una miscela di liquido antigelo simile a
quella usata nelle auto.
-
All'avviamento possono verificarsi delle piccole
perdite dalla pompa che scompariranno dopo
qualche ora di funzionamento. Sono ammesse
fino a 10 gocce al minuto, in caso di perdita
maggiore rivolgersi a un Servizio Assistenza
Autorizzato.
-
Il motore elettrico è protetto contro i sovraccarichi.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Tutti i nostri apparecchi sono stati sottoposti ad
accurati collaudi e sono coperti da garanzia per 12
mesi da difetti di fabbricazione. La garanzia decorre
dalla data di acquisto. In caso di riparazione
dell'idropulitrice o degli accessori nel periodo della
garanzia, bisogna allegare una copia della ricevuta.
La garanzia vale solo se:
- Si tratta di difetti del materiale o di fabbricazione.
- Le istruzioni indicate nel presente manuale sono
state seguite attentamente.
- Le riparazioni sono state effettuate da riparatori
autorizzati.
- Siano stati utilizzati accessori originali.
- L'idropulitrice non sia stata sottoposta a
sovraccarichi quali urti, cadute o gelo.
- È stata usata solo acqua pulita.
- L'idropulitrice non sia stata oggetto di locazione o
in altro modo sia stata oggetto dell'uso
commerciale/professionale.
Sono esclusi dalla garanzia:
- Le parti soggette a normale usura.
- Il tubo ad alta pressione.
12
Se vi è una anomalia nel funzionamento del
motore questo si arresta. Attendere 5-10 minuti
prima di riaccenderlo. Se l'anomalia persiste
consultare il capitolo INCONVENIENTI E RIMEDI.
Se malgrado ciò non si riesce ad eliminare
l'inconveniente sospendetene l'uso e rivolgetevi
ad un Ser vizio Assistenza Autorizzato.
-
In caso di ripristino dell'olio della pompa, utilizzare
un olio con gradazione SAE 20W40 a base
m i n e ra l e . Q u a n t i t à c o n t e n u t a : 11 0 g r.
-
Controllare periodicamente il filtro gasolio (fig.
12, pos. 1), se deteriorato o troppo sporco
sostituirlo.
Fig.12
1
- I danni accidentali, per trasporto, per incuria o
inadeguato trattamento, per uso ed installazione
errati od impropri, non conformi alle avvertenze
riportate su Iibretto di istruzioni,
- La garanzia non contempla l'eventuale pulizia degli
organi funzionanti.
Una riparazione da garanzia comprende la
sostituzione di parti difettose, mentre sono esclusi
la spedizione e l'imballaggio. È esclusa la sostituzione
dell'apparecchio ed il prolungamento della garanzia
a seguito di intervenuto guasto. Il costruttore declina
qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone
o cose, causati da cattiva installazione o imperfetto
uso dell'apparecchio.
I
ONGEMAKKEN EN OPLOSSINGEN
STORINGEN
OORZAKEN
1. Als u op de schakelaar drukt
start de pomp niet.
2. Het apparaat start maar er
komt geen water uit.
3. De pomp draait maar er
wordt geen druk
opgebouwd.
4. De werkdruk is
onregelmatig.
5. De motor slaat plotseling af.
6. Het apparaat lekt water.
7. Het apparaat maakt
abnormaal lawaai.
8. Er zit water in de olie.
9. Het apparaat start opnieuw
terwijl het pistool losgelaten
is (uitvoeringen met A.S.S.).
10. Het apparaat zuigt geen
reinigingsmiddel aan.
11.Bij het inschakelen van
de brander slaat
verbrandingsketel niet
aan.
REMEDIES
1. De stekker zit niet goed in het stopcontact.
1. Steek de stekker op de juiste manier in het stopcontact.
2. Het stopcontact functioneert niet.
2. Laat het stopcontact nakijken.
3. De netspanning is onvoldoende.
3. Controleer of de elektrische installatie geschikt is.
4. De doorsnede van het verlengsnoer is niet
4. Raadpleeg de paragraaf over de elektrische aansluiting.
geschikt.
5. Zet de schakelaar op ON en houd daarbij de hendel van het
5. De pomp is geblokkeerd.
pistool ingedrukt; als de storing voortduurt wendt u zich dan
tot een erkende servicedienst.
6. De pomp, de slangen of de hulpstukken zijn
6. Laat de pomp en de slangen ontdooien.
bevroren.
7. Sluit het apparaat aan op de waterleiding en draai de kraan
7. Er wordt geen water toegevoerd.
open.
8. Het waterfilter is verstopt.
8. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf "ONDERHOUD").
9. De sproeier is verstopt.
9. Haal de lans van het pistool af en reinig de sproeier met de
meegeleverde speld.
10. De hoeveelheid water is onvoldoende.
10. Controleer of de wateropbrengst minimaal 12 l/min. bedraagt.
11. Het aanzuigfilter is verstopt.
11. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf "ONDERHOUD").
12. Het drukregelventiel (indien voorhanden) staat
12. Verhoog de druk door aan de knop te draaien.
op de laagste drukstand.
13. De sproeier van de lans is versleten.
13. Vervang de lans.
14. De aanzuig- of uitlaatkleppen zijn verstopt of
14. Wend u tot een erkende servicedienst.
versleten.
15. De sproeier van de lans is verstopt of vuil.
15. Haal de lans van het pistool af en reinig de sproeier met de
meegeleverde speld.
16. Er zit lucht in het toevoerwater.
16. Voorzie het apparaat van de juiste hoeveelheid water.
17. Het aanzuigfilter is verstopt.
17. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf "ONDERHOUD").
18. De aanzuig- of uitlaatkleppen zijn verstopt of
18. Wend u tot een erkende servicedienst.
versleten.
19. Wend u tot een erkende servicedienst.
19. De dichtingen zijn versleten.
20. De dichtingen van het drukregelventiel zijn
20. Wend u tot een erkende servicedienst.
versleten.
21. De overbelastingsbeveiligingsschakelaar van het
21. Laat de motor enkele minuten afkoelen. Als de storing voortduurt
apparaat is aangesproken.
wendt u zich dan tot een erkende servicedienst.
22. De doorsnede van het verlengsnoer is niet juist.
22. Raadpleeg de paragraaf over de elektrische aansluiting.
23. De slanghaspel (indien voorhanden) lekt.
23. Draai de koppelingen aan; als de storing voortduurt wendt u
zich dan tot een erkende servicedienst.
24. De toevoerkoppeling lekt.
24. Controleer of de koppeling op de juiste manier gemonteerd is
(zie de afbeeldingen in de paragraaf "INSTALLATIE").
25. De pomp lekt.
25. Wend u tot een erkende servicedienst.
26. Het aanzuigfilter is verstopt.
26. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf "ONDERHOUD").
27. De temperatuur van het inlaatwater is te hoog.
27. Verlaag de temperatuur tot beneden de 40°C.
28. De aanzuig- of uitlaatkleppen zijn verstopt of
28. Wend u tot een erkende servicedienst.
versleten.
29. De lagers zijn versleten.
29. Wend u tot een erkende servicedienst.
30. De dichtingsringen zijn versleten.
30. Wend u tot een erkende servicedienst.
31. Er lekt water uit de aansluiting slang - pistool
31. Draai de aansluiting vast en maak daarbij gebruik van 2 Engelse
(met uitzondering van de modellen die geleverd
sleutels.
worden met een reeds aangesloten slang en
pistool).
32. Er zit lucht in het toevoerwater.
32. Voorzie het apparaat van de juiste hoeveelheid water.
33. Er lekt water uit het pistool.
33. Wend u tot een erkende servicedienst.
34. Er lekt water uit de pomp.
34. Wend u tot een erkende servicedienst.
35. De tank is leeg.
35. Vul de tank.
36. De knop van de lans staat op de hogedrukstand
36. Zet de knop op de lagedrukstand door de knop in de richting
(indien voorhanden).
van de sproeier te trekken.
37. De doorzichtige aanzuigslang is beschadigd of
37. Sluit de slang weer aan. Als de storing voortduurt wendt u zich
losgeraakt.
dan tot een erkende servicedienst.
38.Diesel ontbreekt
38.het niveau in de tank controleren en of de harde zuigpijp
schoon is.
39.Dieselfilter verstopt
39.Het kleine filter vervangen.
40.Dieselpomp gebrokeerd of verbrand
40.Vervangen.
41.Thermostaat kapot
41.Vervangen.
42.Ontstekeing te zwak of ontbreekt
42.Wend u tot een erkende servicedienst.
43.Onjuiste afstand tussen electrodes
43. Wend u tot een erkende servicedienst.
NL
53
Publicité
