Table Des Matières - Endress+Hauser Liquicap M FMI51 PFM Manuel De Mise En Service

Liquicap M FMI51 PFM
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles d' o utils . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Symboles pour
certains types d' i nformations et graphiques 6
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Information technique . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.2 Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . 10
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . 10
2.2 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.1 Zone Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 11
3.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Guide d' i nstallation rapide . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Montage du capteur . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Support avec agrément Marine (GL) . . 15
4.3 Condition de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Longueur de sonde minimale pour produits
non conducteurs < 1 µS/cm . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Exemples de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5.1 Sondes à tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Sonde avec boîtier séparé . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.6.1 Hauteurs d' e xtension : boîtier
séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.6.2 Support mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.6.3 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.6.4 Montage sur tube . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.5 Raccourcissement du câble de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.7 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.7.1 Montage d' u ne sonde . . . . . . . . . . . . . 24
4.7.2 Orientation du boîtier . . . . . . . . . . . . 25
4.7.3 Scellement du boîtier de capteur . . . .
4.8 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Endress+Hauser
5 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 27
5.1 Exigences pour le raccordement . . . . . . . . . . . 27
5.1.1 Compensation de potentiel . . . . . . . .
5.1.2 Compatibilité électromagnétique
(CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
5.1.3 Spécification de câble . . . . . . . . . . . .
5.1.4 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1.5 Tension d' a limentation . . . . . . . . . . .
5.2 Câblage et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2.1 Compartiment de raccordement . . . . . 28
5.2.2 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Options de configuration . . . . . . . . . . . 32
6.1 Éléments d' a ffichage et de configuration . . . . . 32
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2 Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Informations de diagnostic via LED . . . . . . . . . 34
8.1.1 La LED verte ne clignote pas . . . . . . .
8.1.2 LED rouge clignotante . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Erreurs d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Erreurs de mesure possibles . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3.1 La valeur mesurée est incorrecte . . . . 34
8.4 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14
9.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.2 Nettoyage de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.3 Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.3 Réparation d' a ppareils certifiés Ex . . . . . . . . . . 37
10.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5.1 Démontage de l' a ppareil de mesure . . 38
10.5.2 Mise au rebut de l' a ppareil . . . . . . . . . 38
11 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.1 Capot de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
25
11.2 Set de raccourcissement pour FMI52 . . . . . . .
11.3 Parafoudre HAW56x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.4 Manchon à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sommaire
27
27
28
33
34
34
36
38
39
3