Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung Programmiergerät Best.-Nr. 7152 for GM-GENIUS RACE 40R, 80R Order-No. 7154 - 7157
Begrüßungs-Bildschirm
Wenn Sie das Empfängerkabel des GM-GENIUS RACE in das Programmiergerät einstecken (orange Ader nach
vorne) und den Regler einschalten, wird das folgende Bild eine Sekunde lang angezeigt:
CAR Brushless
Programmer V1.00
Dann sehen Sie 10 Sek. lang folgendes Bild, während sich das Programmiergerät mit dem ESC verbindet:
Connecting..
0 Sec
Das Programmiergerät weist im Wesentlichen folgende zwei Merkmale auf:
1. Das Programmiergerät liest alle Daten sofort aus dem Controller ein, und der Benutzer kann alle
Parameter anpassen. Diese können dann sowohl im Controller als auch in dem Programmiergerät
gespeichert werden.
2. Wenn Sie irgendwelche Parameter im ESC während des Betriebs ändern wollen, müssen Sie diese
Parameter zuerst auf das Programmiergerät zurück schreiben. Dann können Sie alle veränderten
Parameter in einem Rutsch in den Controller hoch laden.
Wenn im ersten Fall die Verbindung nicht für mindestens 10 Sekunden hergestellt ist, erscheint das folgende Bild,
und Sie müssen erneut versuchen, die Verbindung zum ESC herzustellen.
Connection Fail
Power off & on
Wenn das Programmiergerät richtig mit dem ESC verbunden ist, sehen Sie das folgende Bild:
Select Battery
LiPo
Sensor
Car Brushless
Programmer V1.00
Up
Dec
Down
AUF
VERRINGERN
Inc
AB
ERHÖHEN
Publicité
Manuels Connexes pour GM Racing 7152
Sommaire des Matières pour GM Racing 7152
- Page 1 Bedienungsanleitung Programmiergerät Best.-Nr. 7152 for GM-GENIUS RACE 40R, 80R Order-No. 7154 - 7157 Car Brushless VERRINGERN ERHÖHEN Programmer V1.00 Down Begrüßungs-Bildschirm Wenn Sie das Empfängerkabel des GM-GENIUS RACE in das Programmiergerät einstecken (orange Ader nach vorne) und den Regler einschalten, wird das folgende Bild eine Sekunde lang angezeigt: CAR Brushless Programmer V1.00...
- Page 2 Wenn die Tasten UP und DOWN gleichzeitig gedrückt werden, können die Motortypen (S_less = Sensorlos, Sensor “S_less Sensor Brush S_less …. = Sensor, Brush = Bürstenmotor gewählt werden Sie können mit den Tasten UP und DOWN die folgenden, jeweils einzeln ansteuerbaren Modes anwählen (welche Modes anwählbar sind, hängt vom jeweils gewählten Modelltyp ab).
- Page 3 GM – GENIUS RACE Fahrtenregler Motor Werksein- Bürstenloser Bürstenloser Motor Bürstenmotor Programm Motor Sensorlos mit Sensor stellung 1 Akkutyp LiPo / LiFe / NiMh(NiCd) NiMh 2 Unterspg.-abregelung Auto / 3.0V ~ 5.5V(0.1V Schritte) Auto 3 Leistungskurve sanft / Linear / hart Linear 0 ` ~ 25 ` / 0 ~ 10 25’...
- Page 4 1. Akkutyp Stellen Sie mit Hilfe der INC & DEC Tasten den Akkutyp LiPo / LiFe / Select Battery NiMh(NiCd) ein. LiPo S_less Wenn der Batterietyp geändert wird, wird die Unterspannungsabregelspannung automatisch auf den AUTO- Modus eingestellt. Die richtige Einstellung des Akkutyps ist extrem wichtig, da ansonsten Ihr Akku zerstört werden kann.
- Page 5 6. Startleistung Stellen Sie die Startleistung mit Hilfe der INC & DEC Taste nein. START POWER Normal S_less Lowest / Low / Normal / High / Highest Niedrigste / niedrig / normal / hoch / höchste Mit dieser Funktion stellen Sie die minimale Startleistung ein, wenn sich der Motor dreht. Es ist vergleichbar mit einer minimalen Gasmenge.
- Page 6 10. Rückwärstverzögerung Reverse Function Mit Hilfe der INC & DEC Tasten stellen Sie die Verzögerung des 0.2 s S less Rückwärtsganges 0.2s / 0.5s / 0.8s / 1.3s / 1.8s / 2.5s ein. Die Rückwärtsverzögerung ist die Zeit, nach der der Rückwärtsgang aktiviert wird. Davor ist die Bremse aktiv.
- Page 7 14. A.B.S Bremse Stellen Sie mit Hilfe der INC & DEC Tasten die ABS Bremse ein. A.B.S Brake Off/ Weakest/ Weak/ Normal/ Strong/ Strongest S less AUS/am schwächsten / schwach / normal / stark / am Stärksten Hier stellen Sie die ABS Bremse AUS oder auf die Stärke, die Sie bei der Vollbremse Position benötigen.
- Page 8 19. Momentane Temperatur Current Temp 0’ ~ 135’ 30’ S_less Die Anzeige zeigt die momentane Temperatur des Fahrtenreglers an. 20. Maximale Temperatur Current Temp 0’ ~ 135’ 130’ S_less Die Anzeige zeigt die maximale Temperatur des Fahrtenreglers des letzten Laufes an. 21.
- Page 9 24. Reifendurchmesser Tire Diameter Stellen Sie den Reifendurchmesser 40mm ~ 200mm mit Hilfe der INC & DEC 40mm S_less Tasten ein. Stellen Sie den Reifendurchmesser ein, damit die maximale und die durchschnittliche Geschwindigkeit des letzten Laufes angezeigt werden kann. Diese Funktion geht nur mit Bürstenlosen Motoren, nicht mit Bürstenmotoren.
- Page 10 28. Download (Übertragen der Daten auf den ESC) Down Load Really? S_less Mit Hilfe der Taste INC kann der Download eingeleitet werden. Alle Einstellungen des Benutzers werden von dem Programmiergerät auf den ESC übertragen. Wenn der ESC alle Daten fehlerfrei erhalten hat, werden sie im EEPROM des ESC gespeichert. Drückt man die INC und DEC Tasten gleichzeitig, so gelangt man sofort in den Menüpunkt Download.
- Page 11 EG-Konformitätserklärung: Für die folgende bezeichneten Erzeugnisse PROGRAMMIERGERÄT für GM-GENIUS RACE 40R, 80R Best.-Nr. 7152 GM-GENIUS 40R, 80R Best.-Nr. 7154, 7157 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/CE) festgelegt sind.
- Page 12 Instruction Manual PROGRAMMER Order-No. 7152 for GM-GENIUS RACE 40R, 80R Order-No. 7154 - 7157 Product appearance Car Brushless Programmer V1.00 Down Opening screen Connect the programmer to the BEC of the ESC or additional power, the following screen is shown for 1 seconds.
- Page 13 Connection Fail Power off & on When the SETUP CARD is properly connected to the ESC, the screen below is shown. Select Battery LiPo Sensor If UP & DOWN buttons are simultaneously pressed, you can select motor type “S_less Sensor Brush S_less …..in order.
- Page 14 Car BLDC Speed Controller Program Motor Sensorless Sensored Brushed Default 1 Select Battery LiPo / LiFe / NiMh(NiCd) NiMh Auto / 3.0V ~ 5.5V(0.1V Step) Auto 2 Cut Off Voltage Soft / Linear /Hard Linear 3 Power Curve 4 Advance Timing 0 ` ~ 25 ` / 0 ~ 10 25’...
- Page 15 1. Select Battery Set LiPo / LiFe / NiMh(NiCd) using INC & DEC Buttons Select Battery LiPo S_less If Battery Type is changed, the “ Cut Off Voltage” below is automatically changed to “ Auto”. Warning: The wrong battery type setting can destroy your battery. 2.
- Page 16 This mode is designed to set the minimum amount of power delivered to a motor when a motor is moving. 7. Start Curr Limit Current Limit Set Off / 1%~100% using INC & DEC buttons. S_less This is designed to prevent a car from being slid depending on the surface of the track. Set “OFF” for unlimited output.
- Page 17 12. Neutral Width Neutral Width Set Narrow / Normal / Wide using INC & DEC buttons. Narrow S less This feature is to set neutral range. 13. Speed Mixing Brk Speed mixing Brk Set 0 % ~ 100 % Strong using INC & DEC buttons. Sensor This feature is to set the amount of brake in accordance with speed of sensored brushless motors.
- Page 18 18. Current Voltage Current Voltage 4.5V S_less This screen is to show existing battery voltage. 19. Current Temp Current Temp 0’ ~ 135’ 30’ S_less This screen is to show existing temperature on the ESC. 20. Max Temperature Current Temp 0’...
- Page 19 24. Tire Diameter Tire Diameter Set 40mm ~ 200mm using INC & DEC buttons. 40mm S_less This feature is to set diameter of the tire in order to calculate average and max speed of the previous racing with regardless of the ESC operation. 25.
- Page 20 29. Backup Memory Backup Memory Backup Memory can be preceded using INC button. Really? S_less This function is to store user setting parameters at the programmer. 30. Factory Setting Factory Setting Really? S_less Factory Setting can be proceeded using INC button. This feature is to allow user to initialize all parameters as factory default values keeping the existing motor and stick position ) EG declaration of conformity...
- Page 21 Instructions d’utilisation pour l’appareil de programmation Réf. N°7152 pour les régulateurs GM-GENIUS RACE 40R, 80R Réf. N° 7154 – 7157. CONTACT Programmateur V1.00 DIMINUER AUGMENTER Car Brushless Car Brushless COUPE Programmer V1.00 Down Salutation de l’affichage Lorsque le cordon de raccordement au récepteur du GM-GENIUS RACE est connecté sur l’appareil de programmation (Fil conducteur orange vers l’avant) et que le régulateur est mis en contact, l’affichage suivant...
- Page 22 Select Battery LiPo Sensor Lorsque les touches UP et DOWN sont pressées simultanément, les types de moteurs pourront être sélectionnés “S_less Sensor Brush S_less (S_less = sans palpeur, Sensor = Palpeur, Brush = Moteur avec balais : …. Avec les touches UP et DOWN, vous pourrez sélectionner chacun des différents Modes de commande (Le Mode sélectionnable dépend de chaque type de modèle sélectionné).
- Page 23 Régulateur de vitesse GM – GENIUS RACE Moteur Moteur sans balais Moteur sans balais Moteur avec balais Réglage Programme et sans palpeur avec palpeur d’usine 1 Type d’accu LiPo / LiFe / NiMh(NiCd) NiMh Auto / 3.0V ~ 5.5V(Pas de 0.1V) Auto 2 Régulation en sous tens.
- Page 24 1. Type d’accu Entrez le type d’accu : LiPo / LiFe / NiMh(NiCd) à l’aide des touches INC Select Battery & DEC. LiPo S_less Lorsque le type de batterie sera changé, la régulation en sous tension sera automatiquement réglée sur le Mode AUTO.
- Page 25 6. Puissance au dépert Réglez la puissance au départ à l’aide des touches INC & DEC START POWER La plus faible / Faible / Normale / Haute / la plus haute Normal S_less Avec cette fonction, réglez la puissance minimale au départ lorsque le moteur tourne. Elle est comparable à...
- Page 26 10. Retardement de ma marche arrière Réglez le retardement du passage en marche arrière à l’aide des touches INC Reverse Function & DEC : 0.2s / 0.5s / 0.8s / 1.3s / 1.8s / 2.5s 0.2 s S less - Le retardement est le temps après lequel le passage en marche arrière est activé. Le frein est alors activé.
- Page 27 15. Frein automatique Réglez le freinage automatique sur 0~100% à l’aide des touches INC & DEC. Auto Brk Amount S_less - Réglez le freinage automatique pour le position neutre. Valeur significative 0-30% (Crawler: 40~100%) 16. Frein Minimal Réglez le freinage Minimal sur 0-100% à l’aide des touches INC & DEC. Min Brake Amount S_less Réglez le freinage minimal (Valeur significative : 0-40%).
- Page 28 21. Courant Maximal Courant Max. 0A ~ 999A Max Current 210A S_less L’affichage indique le courant maximal du moteur dans le dernier fonctionnement. 22. Nombre de pôles du moteur Entrez le nombre de pôles du moteur 2 ~ 20 à l’aide des touches INC Motor Pole Num &...
- Page 29 26. Vitesse moyenne Average Speed 99.9Km/h S_less a. L’affichage indique la vitesse moyenne dans le dernier fonctionnement lorsque le nombre de pôles du moteur, le rapport de démultiplication et le diamètre des pneus ont été correctement réglés aux points 21- b.
- Page 30 Pour les produits suivants : GM-GENIUS RACE 40R Réf. N° 7154 GM-GENIUS RACE 80R Réf. N° 7157 Programmeur pour GM-GENIUS RACE 40R, 80R Réf. N° 7152 Nous confirmons que la compatibilité électronique correspond aux directives 2004/108/EC. Normes appliquées : EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 Graupner GmbH &...