Les langues disponibles

Les langues disponibles

XG-4i 2.0 FHSS Race Spec 2.4 GHz
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Garantie - Warranty - Garantie
94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch 01-20
English 21-40
Francais 41-60
61
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GM Racing XG-4i

  • Page 41 5.18. TIMER ........................... 55 Chronomètre ......................56 Compte à rebours ..................... 56 Fonctions de trim ......................56 Trim de direction (ST.TRIM) ..................56 Trim de gaz (TH.TRIM) ..................... 56 Caractéristiques Techniques .................... 56 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 42: Instructions De Sécurité

    Aucune modifi cation sur l’appareillage ne doit être effectuée. Evitez tout court-circuit et inversion de polarité, le matériel n’est pas pourvu de protection pour ce genre d’erreurs. inversion de polarité, le matériel n’est pas pourvu de protection pour ce genre d’erreurs. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 43: Mise En Place Des Servos De Commande

    • Enlevez systématiquement tout accu de votre modèle en cas d’une inutilisation prolon- gée. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 44: Capacité Et Temps De D'utilisation

    Volant de direction Prise de charge Affi chage LCD Interrupteur Power-LED Trim de direction Trim de gaz Levier de gaz Touches pour la Throttle Hold programmation Course du servo de direction Logement de la batterie 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 45: Le Système De Radiocommande

    All manuals and user guides at all-guides.com LE SYSTÈME DE RADIOCOMMANDE Vous aurez à la suite un aperçu sur le système de radiocommande XG-4i 2.0 FHSS Race Spec 2.4 Ghz à 3 voies, sur ses différentes fonctions et sur ses réglages. Avant la première mise en service, vous devrez absolument avoir lu et assimilé...
  • Page 46: Utilisation De L'emetteur

    4. La course du servo pourra maintenant être augmentée ou diminuée avec les touches +/-. 5. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retour- ner au menu principal. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 47: Réglage De La Course Du Servo De Direction (St.d/R)

    5. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retour ner au menu principal. Attention: Si vous changez le sens de rotation, les réglages de trim seront aussi changés. Vous devrez ensuite trimmer à nouveau votre modèle dans certaines circonstances ! 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 48: Fonction D'exponentiel Pour La Direction (St Curv)

    4. Pour régler la fonction ‘’douce’’, pressez la touche -, pour un réglage ‘’agressif’’, pressez la touche +. 5. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retour- ner au menu principal. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 49: Réglage De La Courbe Vtr

    Sélectionnez l’un des points 1 à 3 avec les touches +/-. Pressez ces touches pour dépla- cer la courbe de gaz sur les points correspondants. 3. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retour- ner au menu principal. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 50: Fonction Antiblocage (Abs)

    ABS 5.8. MÉMOIRES DE MODÈLE (MODEL) La XG-4i Race Spec possède 16 mémoires de modèle qui permettent ainsi de mémoriser jusqu’à 16 modèles dans l’émetteur, avec leur nom et leurs réglages. 1. Pour modifi er le préréglage, pressez la touche ‘’Enter’’ sur l’émetteur pour accéder au menu de réglage.
  • Page 51: Entrée Des Noms De Modèle

    ‘’Enter’. Avec les touches +/-, sélectionnez maintenant une place de mémoire pour y copier les réglages. Pressez ‘’Enter’’ pour copier les réglages et ensuite ‘’Exit’’ pour retourner au menu princi- pal. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 52: Vitesse Des Servos (Spd)

    SPD.BK: = Vitesse de contre braquage. Les valeurs pourront être réglées entre 0% et 100% Le réglage d’usine est 0% (pas de retardement). • Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour re- tourner au menu principal. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 53: Départ Automatique (Ats)

    „ST“, „TH“ ou „AUX“. Pressez ‘’Enter’’ pour sélectionner la fonction ‘’EN’’. Avec les touches +/-, vous pourrez commuter ou dé com-muter la fonction de mixage : ‘’OFF’’ = Dé commutée, ‘’ON’’ = Com- mutée. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 54: Gaz Hold (Th Hold)

    3. Pressez ‘’Enter’’ pour sélectionner une fonction. Avec les touches +/-, vous pourrez chan- ger les valeurs entre -120% et +120%. Réglage d’usine 0%. 4. Pressez ‘’Enter’’ pour commuter ou dé commuter la fonction avec les touches +/- (‘’INH’’ = dé commuté, ‘’ACT’’ = commuté). 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 55: Neutre

    2. Avec les touches +/-, sélectionnez maintenant la fonction ‘’SOUND’’ et pressez ‘’Enter’’. 3. Avec les touches +/-, sélectionnez maintenant ‘’INH’’ (Coupé) ou ‘’ACT’’ (Contact). 4. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retour- ner au menu principal. 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 56: Remise Sur Les Réglages D'usine (Reset)

    5.18. TIMER L’émetteur XG-4i Race Spec est équipé dune fonction Timer. Vous pouvez sélectionner entre Chronomètre et Compte à rebours . 1. Pour modifi er le préréglage, pressez la touche ‘’Enter’’ sur l’émetteur pour accéder au menu de réglage...
  • Page 57: Chronomètre

    Tension d‘alimentation.... 7.2 – 9 V DC......4.8 - 6.0 V DC Nombre de voies....2......... 3 Consommation....... ca. 150 mA (9 V)....ca. 50 mA Course de servos....0% - 120% Plage de températures.... 0° ~ +70° C 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 58: Pièces Détachees

    électroniques. Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l‘adresse exacte de la collecte la plus proche de chez vous. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES D’ÉVENTUELLES ERREURS D’IMPRESSION! SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS! 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...
  • Page 60 Name des Käufers Owner´s name Nom de I`achateur Firmenstempel und Unterschrift des Einzelhändlers Straße, Wohnort Stamp and signature of dealer Complete adress Cachet de la fi rme et signature Domicie et rue du detailant 94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec...

Ce manuel est également adapté pour:

94003

Table des Matières