Table des Matières
Publicité
Conteneur de source FQG63
Principe de fonctionnement
Endress+Hauser
Principe de fonctionnement et construction du système
Fonctionnement du conteneur de source
• Le conteneur de source FQG63 est conçu pour les applications qui nécessitent que la source
radioactive soit placée à l' i ntérieur de la cuve de process. Lorsqu' e lle est désactivée, la source
radioactive dans le conteneur de source est entourée d' u ne enveloppe en acier remplie de plomb, qui
filtre les rayons gamma.
Lorsqu' e lle est activée, la source radioactive est située dans un protecteur à double paroi à l' i ntérieur
de la cuve de process.
• En fonction de la longueur de montage, le FQG63 peut être utilisé avec un élément d' e xtension
flexible (de min. 20 à max. 30000 mm (0.79 à max. 1181 in)).
• Le conteneur de source peut être monté sur la cuve de process par le haut, par le côté ou par le bas
(max. 4 000 mm (157 in)) → ä 19.
• S' a ssurer qu' a ucune force mécanique n' a git sur l' e xtension flexible car toute déformation de
l' e xtension peut bloquer la fonction de commutation ON/OFF.
Exigences liées au montage
ATTENTION
!
Un protecteur doit être utilisé
‣ Étant donné que l' é lément d' e xtension avec la tige porte-source et la source radioactive ne doivent
pas entrer en contact avec le produit ou l' a tmosphère à l' i ntérieur de la cuve, un protecteur à double
paroi doit être installé dans la cuve chez le client → ä 19.
‣ Pour des raisons de sécurité, le protecteur doit être conçu de manière à résister au moins à la
pression maximale de la cuve. Le protecteur doit être à double paroi, étanche aux gaz et résistant à
tous les produits chimiques, effets mécaniques et thermiques, auxquels il est exposé.
‣ Il doit être possible de séparer le protecteur intérieur de la cuve, p. ex. à des fins d' i nspection ou si la
fonction de commutation ON/OFF est bloquée ; en outre, le protecteur doit être exempt de pression.
‣ Les joints et le recouvrement de la bride d' i nstallation ou du conteneur source doivent garantir que
l' e au ou les fluides agressifs ne puissent pas pénétrer dans le protecteur.
REMARQUE
Position de la source et exposition aux radiations
‣ Le conteneur de source FQG63 peut uniquement être utilisé au point de mesure désigné. La source
radioactive et les dimensions de l' é lément d' e xtension sont conçues pour correspondre précisément
à ce point de mesure.
‣ Un mécanisme de réglage fin peut être utilisé pour ajuster la position du porte-source dans le
protecteur à +/- 40 mm (1.57 in).
‣ Le conteneur de source est chargé à la livraison et est sécurisé dans la position "OFF" à l' a ide d' u n
cadenas. L' é lément d' e xtension est fourni séparément et doit être installé sur site. La bride
d' a daptation est contenue dans la livraison → ä 11 et → ä 13.
‣ Pour maintenir l' e xposition aux rayonnements lors de l' a ctivation et de la désactivation au niveau
le plus bas possible, le piquage de raccordement doit être aussi proche que possible du conteneur
ou du tube. Si nécessaire, un blindage supplémentaire en acier ou en plomb doit être fixé au
piquage.
Mise ON/OFF du rayonnement
• Pour mettre le rayonnement sur ON : tourner l' i nsert pivotant de 180° et insérer la source radioactive
dans le protecteur à l' a ide de l' é lément d' e xtension flexible. Pour mettre le rayonnement sur OFF,
inverser cette procédure.
• La position de commutation (ON ou OFF) actuelle est clairement indiquée sur l' e xtérieur du
conteneur de source.
• La position OFF est sécurisée par un cadenas.
• La position ON est sécurisée par un cadenas ou un boulon de verrouillage.
• Mise sur ON et OFF : en présence de températures élevées à l' i ntérieur de la cuve ou du tube, utiliser
des gants de protection.
AVERTISSEMENT
!
Risque de blessure par brûlures !
7
Publicité
Table des Matières
