Fonctionnement; Étalonnage - Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service

Viomax CAS51D
Endress+Hauser
7

Fonctionnement

‣
Vérifier qu' u ne valeur mesurée représentative est affichée sur le transmetteur.
‣
Pour les solides ayant tendance à se déposer, veiller à ce que le produit soit
suffisamment brassé.
7.1 Étalonnage
L' é talonnage est réalisé dans le process en comparant les valeurs avec une méthode
standard externe, en étalonnant à l' a ide de solutions standard ou en combinant les deux
méthodes (addition de solution standard).
7.1.1 Étalonnage en usine
Capteur de nitrates
Le capteur est préétalonné lorsqu' i l quitte l' u sine.
Ainsi, il peut être utilisé dans un grand nombre de mesures sur eau claire sans nécessiter
d' é talonnage supplémentaire.
Capteur de CAS
Le capteur est préétalonné lorsqu' i l quitte l' u sine (étalonné avec du KHP).
L' é talonnage au process client se révèle toutefois utile dans la plupart des cas. Raison : Les
composés organiques autres que le KHP réagissent différemment dans le spectre.
L' é talonnage en usine est basé sur 20 points d' é talonnage et est ajusté en trois points
durant la production. L' é talonnage en usine ne peut pas être supprimé et peut être retrouvé
à tout moment. Les étalonnages en un point et en deux points - réalisés comme des
étalonnages client - se réfèrent à cet étalonnage usine.
7.1.2 Types d'étalonnage
En plus des étalonnages usine, qui ne peuvent pas être modifiés, le capteur contient six
blocs de données supplémentaires pour mémoriser les étalonnages process ou pour
l' a daptation au point de mesure concerné (application). Chaque bloc de données
d' é talonnage peut contenir jusqu' à cinq points d' é talonnage.
Le capteur propose de nombreuses options pour adapter la mesure à l' a pplication en
question :
• Étalonnage ou ajustage (1 à 5 points)
• Entrée d' u n facteur (multiplication des valeurs mesurées par un facteur constant)
• Entrée d' u n offset (addition/soustraction d' u n facteur constant aux/des valeurs
mesurées)
• Duplication des blocs de données d' é talonnage usine
Étalonnage en un ou en plusieurs points
Ne pas retirer le capteur du produit à des fins d' é talonnage ; le capteur peut être étalonné
directement dans l' a pplication.
1. Lors de l' é talonnage, veiller à ce que la fente de mesure ne soit pas contaminée par
des dépôts :
Nettoyer la fente de mesure du capteur (éliminer les impuretés et les dépôts).
2. Pour effectuer l' é talonnage, immerger le capteur dans le produit de sorte que la fente
de mesure soit complètement remplie de produit.
 La fente de mesure doit être débarrassée de toutes les bulles et poches d' a ir
durant l' i mmersion.
• Dans le tableau d' é talonnage, les valeurs réelles peuvent être éditées ainsi que les
valeurs de consigne (colonnes de droite et de gauche).
• Des paires de valeurs d' é talonnage supplémentaires (valeurs réelles et valeurs de
consigne) peuvent être ajoutées, si nécessaire, même sans mesure dans un produit.
Fonctionnement
29