NEFF N14D30N2 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[fr] Notice d'utilisation .............. 2
[en] Instruction manual ............11
[de] Gebrauchsanleitung .........19
[it] Istruzioni per l'uso ............27
[es] Instrucciones de uso .......35
[nl] Gebruiksaanwijzing ..........44
[pt] Instruções de serviço ......52
N14D30N2
Table de cuisson
Hob
Kochfeld
Piano di cottura
Placa de cocción
Kookplaat
Placa de cozinhar
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEFF N14D30N2
Sommaire des Matières pour NEFF N14D30N2
- Page 1 [en] Instruction manual ....11 [de] Gebrauchsanleitung ..19 [it] Istruzioni per l’uso ....27 [es] Instrucciones de uso ..35 [nl] Gebruiksaanwijzing ..44 [pt] Instruções de serviço ..52 N14D30N2 Table de cuisson Kochfeld Piano di cottura Placa de cocción Kookplaat Placa de cozinhar...
-
Page 2: Table Des Matières
Activer et désactiver la sécuritéenfants.........7 Vous trouverez des informations supplementaires concernant Sécuritéenfants automatique ............7 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en Fonction Maintien au chaud ............. 7 ligne : www.neff-eshop.com Minuterie ..................7 : Consignes de sécurité... -
Page 3: Causes De Dommages
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et Les dispositifs de protections et grilles de qu'ils ont intégré les risques qui en résultent. protection-enfants inadéquats risquent de provoquer des accidents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué Risque de choc électrique ! par l'utilisateur ne doivent pas être accomplis Tenter de réparer vous-même l'appareil... -
Page 4: Protection De L'environnement
Dommages Cause Mesure Décolorations Produits nettoyants inappropriés Utilisez exclusivement des nettoyants appropriés à la vitrocéramique Abrasion des récipients (p.ex. alumi- Soulevez les casseroles et les poêles pour les déplacer. nium) Egratignure Sucre, aliments à forte teneur en Enlevez immédiatement les aliments débordés avec un racloir à verre. sucre Protection de l'environnement Elimination écologique... -
Page 5: Les Foyers
Les foyers Foyer Activer et désactiver Foyer à une zone Foyer à deux zones Sélectionner le foyer au moyen du symbole ( ) , effleurer le symbole d'enclenchement ð ð Enclenchement du foyer : l'affichage correspondant s'allume. Indicateur de chaleur résiduelle fondre du chocolat de couverture. - Page 6 Position de mijo- Durée de mijotage tage en minutes Chauffer et maintenir au chaud Ragoût/potée (p.ex. ragoût de lentilles) Lait** 1.-2. Chauffer des saucisses dans de l'eau** Décongeler et chauffer Epinards surgelés 2.-3. 10-20 min. Goulasch surgelée 2.-3. 20-30 min. Pocher, frémir Boulettes, quenelles 4.-5.*...
-
Page 7: Sécuritéenfants
Sécuritéenfants La sécuritéenfants vous permet d'empêcher que des enfants Désactiver : Effleurez le symbole L pendant 3 secondes allument la table de cuisson. environ. Le verrouillage est désactivé. Activer et désactiver la sécuritéenfants Sécuritéenfants automatique Avec cette fonction, la sécuritéenfants sera toujours activée La table de cuisson doit être éteinte. -
Page 8: Anti-Effacement
Après écoulement du temps Corriger le temps Un signal retentit pendant 1 minute et 'allume dans Effleurer le symbole et modifier le temps au moyen du ‹‹ l'affichage de la minuterie. L'affichage clignote. Effleurez une symbole + ou du symbole -. surface de commande quelconque. -
Page 9: Modifier Les Réglages De Base
Modifier les réglages de base Effleurer répétitivement le symbole jusqu'à ce que – l'affichage désiré apparaisse dans la visualisation droite. La table de cuisson doit être éteinte. Régler la valeur désirée au moyen du symbole + ou -. Mettre la table de cuisson en service. Dans les 10 secondes suivantes, effleurer le symbole –... -
Page 10: Remédier À Une Anomalie De Fonctionnement
Remédier à une anomalie de fonctionnement Une anomalie de fonctionnement n'est souvent due qu'à un problème simple. Veuillez respecter les indications suivantes avant d'appeler le service après-vente. Affichage Anomalie Mesure Aucun L'alimentation électrique est coupée. Vérifiez le disjoncteur général de l'appareil. A l'aide d'autres appareils électro- niques, vérifiez s'il y a une panne de courant. - Page 60 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München GERMANY *9000871610* 9000871610 980326...