NEFF N13BK20N0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEFF Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. N13BK20N0
  6. Mode d'emploi
NEFF N13BK20N0 Mode D'emploi

NEFF N13BK20N0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N13BK20N0
Kochfeld
Table de cuisson
Piano di cottura
Kookplaat
[de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....................2
[fr]
MODE D'EMPLOI .................................8
[it]
ISTRUZIONI PER L'USO ......................13
[nl]
GEBRUIKSAANWIJZING .....................18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEFF N13BK20N0

Sommaire des Matières pour NEFF N13BK20N0

  • Page 1 N13BK20N0 Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat [de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....2 [fr] MODE D’EMPLOI .........8 [it] ISTRUZIONI PER L’USO ......13 [nl] GEBRUIKSAANWIJZING .....18...

  • Page 2: Table Des Matières

    Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: Wichtige Sicherheitshinweise....3 www.neff-international.com und Online-Shop: www.neff-eshop.com Ursachen für Schäden ..... 4 Für Produktinformationen...

  • Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! G e b r a u c h B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den...

  • Page 4: Ursachen Für Schäden

    Ursachen für Schäden ]Ursachen für Schäden 7Umweltschutz In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Achtung! d e n U r s a c h e n f ü r S c h ä U m w e l t s c h u t z Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Energiesparen und zur Geräteentsorgung.

  • Page 5: Gerät Kennen Lernen

    Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen Die Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in der n e n G e r ä t k e n n e n l e r Typenübersicht. ~ Seite 2 Das Bedienfeld Symbole Betriebsanzeige Kochstellen- und Restwärmeanzeige vordere Kochstelle £...

  • Page 6: Gerät Bedienen

    Gerät bedienen 1Gerät bedienen Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten Salzkartoffeln 15-25 Min. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen G e r ä t b e d i e n e n Teigwaren, Nudeln 6-10 Min. einstellen. In der Tabelle finden Sie Kochstufen und Garzeiten für verschiedene Gerichte.

  • Page 7: Reinigen

    Reinigen DReinigen 4Kundendienst Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser R e i n i g e n K u n d e n d i e n s t über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. Kundendienst für Sie da.
  • Page 8 Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de N'utilisez pas de protections inappropriées ou rechange et services sur Internet sous : www.neff- de grilles de protection enfants. Ces international.com et la boutique en ligne : www.neff- dispositifs peuvent conduire à des accidents.

  • Page 9: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Maintenir toujours le foyer et le dessous de (Précautions de sécurité casserole secs. importantes Mise en garde – Risque d'incendie ! c u r i t é i m p o r t a n t P r é...

  • Page 10: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement Faites cuire avec peu d'eau. Vous économiserez de 7Protection de ■ l'énergie. Les vitamines et minéraux des légumes seront conservés. l'environnement Couvrez avec votre récipient toujours une surface ■ maximale du foyer. Dans ce chapitre vous obtenez des informations Réglez à...

  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- nutes Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les l ’ a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e foyers.

  • Page 12: Nettoyage

    Nettoyage 4Service après-vente DNettoyage Vous pouvez vous procurer des produits de nettoyage Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service N e t t o y a g e S e r v i c e a p r è s - v e n et d'entretien appropriés auprès de notre service après- après-vente se tient à...
  • Page 13 Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di Non utilizzare alcuna copertura del piano di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet cottura. Potrebbe causare incidenti, dovuti ad www.neff-international.com e l'eShop www.neff- es. al surriscaldamento, alla formazione di eshop.com fiamme o agli schizzi di materiale.

  • Page 14: Importanti Avvertenze Di Sicurezza

    Importanti avvertenze di sicurezza 8 anni e che siano assistiti da parte di un Rotture, incrinature o crepe nella ■ adulto. vetroceramica possono causare scariche elettriche. Disattivare il fusibile nella scatola Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di dei fusibili. Rivolgersi al servizio di alimentazione i bambini di età...

  • Page 15: Tutela Dell'ambiente

    Tutela dell'ambiente Cuocere con poca acqua per risparmiare energia e 7Tutela dell'ambiente ■ preservare le vitamine e i minerali contenuti nelle verdure. Scegliere una pentola che copra il più possibile la Questo capitolo contiene informazioni relative al ■ e n t e T u t e l a d e l l ' a m b i superficie della zona di cottura.

  • Page 16: Uso Dell'apparecchio

    Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone lento c h i o U s o d e l l ' a p p a r e c di cottura.

  • Page 17: Pulizia

    Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a n z a c l i e n t i S e r v i z i o a s s i s t e assistenza clienti o nel nostro e-shop.
  • Page 18 Dek de kookplaat niet af. Dit kan leiden tot Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: ongevallen, bijv. door oververhitting, www.neff-international.com en in de online-shop: ontbranding of ontploffend materiaal. www.neff-eshop.com Gebruik geen ongeschikte beveiligingsapparaten of tralies voor de bescherming van kinderen.

  • Page 19: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Belangrijke veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 Waarschuwing – Risico van letsel! jaar uit de buurt blijven van het toestel of de Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van aansluitkabel. de pan en de kookzone kunnen kookpannen plotseling in de hoogte springen.

  • Page 20: Milieubescherming

    Milieubescherming Kook met weinig water. Dit bespaart energie. Bij 7Milieubescherming ■ groente blijven vitamines en mineralen behouden. Dek met uw pan altijd een zo groot mogelijk vlak van ■ de kookzone af. In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing M i l i e u b e s c h e r m i n g Schakel tijdig terug naar een lagere kookstand.

  • Page 21: Apparaat Bedienen

    Apparaat bedienen 1Apparaat bedienen Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt Aardappels in de schil 25-30 min. A p p a r a a t b e d i e n e n instellen.

  • Page 22: Reinigen

    Reinigen DReinigen 4Servicedienst Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat R e i n i g e n S e r v i c e d i e n s t kopen via de klantenservice of in onze e-shop. onze servicedienst voor u klaar.
  • Page 24 *9001197936* 9001197936 960512(A) de, fr, it, nl...

Table des Matières