NEFF N13K30N0 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEFF Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. N13K30N0
  6. Notice d'utilisation
NEFF N13K30N0 Notice D'utilisation

NEFF N13K30N0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
[en] Instruction manual ..............2
[fr] Notice d'utilisation ..............7
[it] Istruzioni per l'uso ............ 12
[pt] Instruções de serviço ...... 16
[nl] Gebruiksaanwijzing .......... 20
N13K30N0
Hob
Table de cuisson
Piano di cottura
Placa de cozinhar
Kookplaat

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEFF N13K30N0

Sommaire des Matières pour NEFF N13K30N0

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com [en] Instruction manual ....2 [fr] Notice d’utilisation ....7 [it] Istruzioni per l’uso .... 12 [pt] Instruções de serviço ..16 [nl] Gebruiksaanwijzing ..20 N13K30N0 Table de cuisson Piano di cottura Placa de cozinhar Kookplaat...

  • Page 2: Table Des Matières

    Hotplate and residual heat indicator..........4 Setting the hob................5 Additional information on products, accessories, replacement Switching the hob on and off ............5 parts and services can be found at www.neff- Setting a hotplate................5 international.com and in the online shop www.neff- eshop.com : Safety precautions Please read this manual carefully.

  • Page 3: Risk Of Fire

    All manuals and user guides at all-guides.com Penetrating moisture may cause an Risk of fire! ■ electric shock. Do not use any high- Hot oil and fat can ignite very quickly. ■ pressure cleaners or steam cleaners. Never leave hot fat or oil unattended. Never use water to put out burning oil or A defective appliance may cause electric Risk of electric shock!

  • Page 4: Environmental Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com Environmental protection Environmentally-friendly disposal The diameter of pot and pan bases should be the same size ■ as the hotplate. In particular, small saucepans on the hotplate Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. cause energy losses.

  • Page 5: Setting The Hob

    All manuals and user guides at all-guides.com Setting the hob This section informs you how to set the hotplates. The table Note: Hotplate temperature is regulated by the heat switching shows heat settings and cooking times for various meals. on and off. The heat may also switch on and off at the highest setting.

  • Page 6: Cleaning And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and care The information in this section provides help on how best to Abrasive sponges ■ care for your hob. High-pressure cleaners or steam jet cleaners ■ Suitable maintenance and cleaning products can be purchased Ground-in dirt can be best removed with a glass scraper, from the after-sales service or in our e-Shop.

  • Page 7: Produktinfo

    Allumer et éteindre la table de cuisson........10 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Réglage d'un foyer ................10 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com : Consignes de sécurité Lire attentivement cette notice. Conserver la en toute sécurité...

  • Page 8: Risque De Choc Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Risque de choc électrique ! Risque de blessure ! Les réparations inexpertes sont Les casseroles peuvent se soulever ■ dangereuses.Seul un technicien du brusquement dû à du liquide se trouvant service après-vente formé par nos soins entre le dessous de la casserole et le foyer.

  • Page 9: Protection De L'environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Protection de l'environnement Elimination écologique Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■ correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. casseroles trop petites sur le foyer conduisent à des pertes d'énergie.

  • Page 10: Réglage De La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la table de cuisson Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Position de chauffe 9 = puissance maximale Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Remarque : Le foyer est régulé...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■...

  • Page 12: Produktinfo

    Attivazione e disattivazione del piano di cottura......14 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Regolazione della zona di cottura ..........14 www.neff-international.com e l'eShop www.neff-eshop.com : Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo per l'uso.

  • Page 13: Cause Dei Danni

    All manuals and user guides at all-guides.com scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di Pericolo di scossa elettrica! assistenza clienti. Gli interventi di riparazione effettuati in ■ modo non conforme rappresentano una Pericolo di lesioni! fonte di pericolo. Le riparazioni devono Se tra il fondo della pentola e la zona di essere effettuate esclusivamente da cottura è...

  • Page 14: Conoscere L'apparecchio

    All manuals and user guides at all-guides.com Conoscere l'apparecchio A pag. 2 è riportato un sommario dei modelli con relative dimensioni. Il pannello di comando Indicatore del calore residuo e delle zone di Simboli cottura Indicazione di funzionamento L'indicatore del calore residuo e delle zone di cottura si Indicatore del calore residuo e delle zone di cot- accende in presenza di una zona di cottura calda: tura...

  • Page 15: Pulizia E Manutenzione

    All manuals and user guides at all-guides.com Livello di cottura a Durata della cottura fuoco lento a fuoco lento in minuti Bollire, cuocere a vapore, stufare Riso (con doppia quantità di acqua) 15-30 min. Patate lesse (con buccia) 25-30 min. Patate lesse in acqua salata 15-25 min.
  • Page 16 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Ligar e desligar a placa de cozinhar ........... 18 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Regular uma zona de cozinhar............. 18 www.neff-international.com e na loja Online: www.neff-eshop.com : Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções.

  • Page 17: Causas De Danos

    All manuals and user guides at all-guides.com Perigo de choque eléctrico! Perigo de ferimentos! As reparações indevidas são perigosas. Os recipientes de cozinhar podem saltar ■ As reparações só podem ser efectuadas repentinamente devido a líquidos entre a por técnicos especializados do serviço de base do recipiente e a zona de cozinhar.

  • Page 18: Conhecer O Aparelho

    All manuals and user guides at all-guides.com Conhecer o aparelho Na página 2 poderá encontrar uma lista de modelos com medidas. O painel de comandos Indicação das zonas de cozinhar e do calor Símbolos residual Indicação de funcionamento A indicação da zona de cozinhar e do calor residual mantém- Indicação das zonas de cozinhar e do calor resi- se acesa, quando uma zona de cozinhar está...

  • Page 19: Limpeza E Manutenção

    All manuals and user guides at all-guides.com Potência de conti- Duração da continu- nuação de coze- ação de cozedura dura em minutos Cozer, cozinhar a vapor, estufar Arroz (com o dobro da quantidade de água) 15-30 min. Batatas cozidas, com pele 25-30 min.
  • Page 20 Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........22 Kookplaat instellen ..............22 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Kookplaat in- en uitschakelen ............22 diensten vindt u op het internet: www.neff-international.com Kookzone instellen ................22 en in de online-shop: www.neff-eshop.com : Veiligheidsvoorschriften...

  • Page 21: Oorzaken Van Schade

    All manuals and user guides at all-guides.com Risico van letsel! Binnendringend vocht kan een schok Kans o p een elektrische schok!! ■ veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem stoomreiniger gebruiken. van de pan en de kookzone kunnen kookpannen plotseling in de hoogte Een defect toestel kan een schok Kans o p een elektrische schok!

  • Page 22: Het Apparaat Leren Kennen

    All manuals and user guides at all-guides.com Het apparaat leren kennen Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over afmetingen. Het bedieningspaneel Kookzone- en restwarmte-indicatie Symbolen De kookzone- en restwarmte-indicatie is verlicht wanneer een Functie-indicatie kookzone warm is: Kookzone- en restwarmte-indicatie Kookzone-indicatie - tijdens het gebruik, kort nadat u een ■...

  • Page 23: Reinigen En Onderhouden

    All manuals and user guides at all-guides.com Doorkookstand Doorkookduur in minuten Koken, stomen, stoven Rijst (met dubbele hoeveelheid water) 15-30 min. In de schil gekookte aardappels 25-30 min. Gekookte aardappels 15-25 min. Deegwaren, pasta 6-10 min. Eenpansgerecht, soepen 15-60 min. Groente en diepvries-groente 10-20 min.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000793596* 9000793596 920830...

Table des Matières