Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gaskochfeld
Βάση εστιών αερίου
Table de cuisson gaz
Piano di cottura a gas
[de] Gebrauchsanleitung .................. 3
[el] Εγχειρίδιο χρήστη  ....................  14
[fr] Manuel d'utilisation  ................. 26
[it] Manuale utente ....................... 37
N23TS19.0.  N23TS29.0.  N23YS29.0.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF N23TS29S0/01

  • Page 1 Gaskochfeld Βάση εστιών αερίου Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas [de] Gebrauchsanleitung .... 3 [el] Εγχειρίδιο χρήστη  .... 14 [fr] Manuel d'utilisation  .... 26 [it] Manuale utente ....... 37 N23TS19.0.  N23TS29.0.  N23YS29.0.
  • Page 2 N23TS19.0. N23TS29.0., N23YS29.0. Komponente Composants Rost Grille Bedienknebel Bouton de commande Normalbrenner 1,90 kW Brûleur standard 1,90 kW Starkbrenner 2,80 kW Brûleur puissant 2,80 kW Dualwok-Mehrkronenbrenner 5,80 / 6,10 kW Brûleur multi-couronnes Dual- 5,80 / 6,10 kW Die in dieser Anleitung abgebildeten Bilder dienen nur zur Orientierung. Les images de cette notice sont proposées à...
  • Page 26 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Sécurité..............  26 N’utilisez pas l’appareil : Éviter les dommages matériels......  29 ¡ sur des bateaux ou dans des véhicules. ¡...
  • Page 27 Sécurité fr ▶ Ouvrir les fenêtres et aérer en grand la AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! pièce. La cuisson non surveillée sur des plaques de ▶ Appeler le service après-vente ou la socié- cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut té de distribution de gaz. être dangereuse et provoquer des incendies.
  • Page 28 fr Sécurité teur. Débranchez toujours la fiche du cor- Le gaz qui s'échappe risque de s'enflammer. don d'alimentation secteur. ▶ Si le brûleur ne s’allume pas après 10 se- ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation condes, tournez le bouton de commande secteur est endommagé, débranchez im- sur la position zéro et ouvrez la porte ou la médiatement la fiche mâle du cordon d'ali-...
  • Page 29: Éviter Les Dommages Matériels

    Éviter les dommages matériels fr Des étincelles se produisent au niveau des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! bougies d’allumage lors de l’allumage des Les enfants risquent de s’envelopper dans les brûleurs. matériaux d’emballage ou de les mettre sur la ▶ Ne touchez jamais les bougies d’allumage tête et de s’étouffer.
  • Page 30: Élimination De L'emballage

    fr Description de l'appareil 3.2 Élimination de l'emballage Passez rapidement à une position de chauffe infé- rieure. Les emballages sont écologiques et recyclables. ¡ Une position de mijotage trop élevée gaspille de Veuillez éliminer les pièces détachées après les ▶ l’énergie. avoir triées par matière. Vous trouverez des informations produit selon la norme (UE) 66/2014 sur le passeport de l'appareil joint et sur Eliminez l'emballage en respectant...
  • Page 31: Accessoires

    à votre appareil. www.neff-international.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 36...
  • Page 32: Utilisation

    fr Utilisation 6  Utilisation ¡ Les trous et les rainures du brûleur doivent être pro- 6.1 Allumer un brûleur à gaz pres pour obtenir une flamme correcte. La table de cuisson dispose d'un allumage automa- → "Nettoyer les brûleurs", Seite 34 tique des brûleurs. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! 6.2 Système de sécurité...
  • Page 33: Ustensiles De Cuisson

    Ustensiles de cuisson fr 7  Ustensiles de cuisson Ces indications vous aident à économiser de l'énergie → "Accessoires", Page 31 et à éviter d'endommager les récipients. 7.2 Utiliser des ustensiles 7.1 Ustensiles appropriés Le choix et le positionnement des ustensiles de cuis- Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson au dia- son ont une incidence sur la sécurité...
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    fr Nettoyage et entretien Position Préparation des aliments Position Préparation des aliments chauffe chauffe ¡ Terminer la cuisson : riz, paella, légu- Faire fondre : beurre, chocolat, gélatine, mes secs, riz au lait. miel, caramel. ¡ Cuire à la vapeur : poisson, légumes. ¡ Réchauffer et maintenir au chaud : plats cuisinés.
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage fr 10  Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
  • Page 36: Service Après-Vente

    fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage Le brûleur se désac- Le bouton de commande n'a pas été enfoncé assez longtemps. tive immédiatement Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant quelques secondes après l'allu- dès que vous relâ- mage. chez le bouton de Enfoncez fermement le bouton de commande.

Ce manuel est également adapté pour:

N23ts29s0

Table des Matières