Publicité
Rauchpatrone wechseln
• Linken Wasserkasten entfernen
• Anschlüsse des Rauchgenerators entfernen
• Vordere Rauchkammertür entfernen (Steckverbindung)
• Rauchgenerator nach oben rausdrücken
• Aufsatz vom alten Rauchgenerator abziehen und auf den
neuen Rauchgenerator stecken
Vorsicht: Bei eingeschaltetem Rauchgenerator nie den Schorn-
stein berühren oder von oben in den Schornstein fassen.
Verbrennungsgefahr! Ein Betrieb der Lok mit eingeschaltetem
Rauchgenerator von Kindern ist daher nicht zulässig.
Changing the smoke generator
• Remove the left water tank
• Remove the connections to the smoke generator
• Remove the front smokebox door (plug-in connection)
• Press the smoke generator up and out of the smoke stack
• Pull off the cap from the old smoke generator and install
on the new smoke generator
Caution: Never touch the smoke stack or grasp the smoke
stack from above, when the smoke generator is turned on. You
may possibly burn yourself! For this reason, this locomotive
should not be operated by children, when the smoke generator
is turned on.
4 3 2 1
32
Publicité
