Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FESTOON 2 RGB
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ FESTOON 2 RGB Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ FESTOON 2 RGB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ FESTOON 2 RGB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Festoon 2 RGB Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your Festoon 2 RGB and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 4 <DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function Menu Map Refer to the Festoon 2 RGB product page on www.chauvetdj.com for the latest menu map.
  • Page 5 DMX Linking The Festoon 2 RGB can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Page 6 209  214 Auto Program 34 215  220 Auto Program 35 221  226 Auto Program 36 227  232 Auto Program 37 233  238 Auto Program 38 239  255 Sound Active Program Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 7 Led Strg setting. For example, if there is 1 Festoon string of 20 bulbs and 1 Festoon EXT string of 20 bulbs connected, the Led Strg setting in the menu must have “2 strg” selected. Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 8 Pixel 14 Red 0-100%  Pixel 14 Green 0-100%  Pixel 14 Blue 0-100%  Pixel 15 Red 0-100%  Pixel 15 Green 0-100%  Pixel 15 Blue 0-100%  Pixel 16 Red 0-100%  Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 9 Pixel 20 Green 0-100%  Pixel 20 Blue 0-100%  Pixel 21 Red 0-100%  Pixel 41 Red 0-100%  Pixel 60 Red 0-100%  Pixel 60 Green 0-100%  Pixel 60 Blue 0-100%  Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 10 209  214 Auto Program 34 215  220 Auto Program 35 221  226 Auto Program 36 227  232 Auto Program 37 233  238 Auto Program 38 239  255 Sound Active Program Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 11 Pixel 13 Red 0-100%  Pixel 13 Green 0-100%  Pixel 13 Blue 0-100%  Pixel 14 Red 0-100%  Pixel 14 Green 0-100%  Pixel 14 Blue 0-100%  Pixel 15 Red 0-100%  Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 12 Pixel 20 Green 0-100%  Pixel 20 Blue 0-100%  Pixel 21 Red 0-100%  Pixel 41 Red 0-100%  Pixel 60 Red 0-100%  Pixel 60 Green 0-100%  Pixel 60 Blue 0-100%  Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...
  • Page 13 20 RGB Bombillas Para empezar Desembale su Festoon 2 RGB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 14 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Vinculación de cuerdas de festoon El Festoon 2 RGB incluye 20 bombillas RGB. Estas bombillas se pueden conectar para una longitud personalizada. Cada 20 bombillas se consideran una cadena de LED para las personalidades Pixel y Pixel+ DMX.
  • Page 15 Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función <ENTER> seleccionada Mapa de menú Consulte la página del producto Festoon 2 RGB en www.chauvetdj.com para ver el último mapa de menu. Modo Niveles de programación Descripción...
  • Page 16 Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 512. Conexión Maestro/Esclavo El Festoon 2 RGB usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario.
  • Page 17 209  214 Programa automático 34 215  220 Programa automático 35 221  226 Programa automático 36 227  232 Programa automático 37 233  238 Programa automático 38 239  255 Programa activo por sonido Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 18 153  203 Modo velocidad del atenuador 2 204  255 Modo velocidad del atenuador 3 (lento) CANALE FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 19 Pixel 5 Verde 0-100%  Pixel 5 Azul 0-100%  Pixel 6 Rojo 0-100%  Pixel 6 Verde 0-100%  Pixel 6 Azul 0-100%  Pixel 7 Rojo 0-100%  Pixel 7 Verde 0-100%  Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 20 Pixel 20 Verde 0-100%  Pixel 20 Azul 0-100%  Pixel 21 Rojo 0-100%  Pixel 41 Rojo 0-100%  Pixel 60 Rojo 0-100%  Pixel 60 Verde 0-100%  Pixel 60 Azul 0-100%  Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 21 Programa automático 34 215  220 Programa automático 35 221  226 Programa automático 36 227  232 Programa automático 37 233  238 Programa automático 38 239  255 Programa activo por sonido Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 22 Pixel 13 Rojo 0-100%  Pixel 13 Verde 0-100%  Pixel 13 Azul 0-100%  Pixel 14 Rojo 0-100%  Pixel 14 Verde 0-100%  Pixel 14 Azul 0-100%  Pixel 15 Rojo 0-100%  Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 23 Pixel 20 Verde 0-100%  Pixel 20 Azul 0-100%  Pixel 21 Rojo 0-100%  Pixel 41 Rojo 0-100%  Pixel 60 Rojo 0-100%  Pixel 60 Verde 0-100%  Pixel 60 Azul 0-100%  Festoon 2 RGB GRR Rev. 2...
  • Page 24 20 RGB Ampoules Préalable Déballez votre Festoon 2 RGB et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 25 Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez. Chaînage feston Le Festoon 2 RGB comprend 20 ampoules RGB. Ces ampoules peuvent être connectées pour une longueur personnalisée. Chaque 20 ampoules sont considérées comme une chaîne de LED pour les personnalités Pixel et Pixel+ DMX.
  • Page 26 Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en <ENTER> cours de sélection Menu carte Reportez-vous à la page du produit Festoon 2 RGB sur www.chauvetdj.com pour la demière carte des menu. Mode...
  • Page 27 Chaînage DMX Le Festoon 2 RGB peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
  • Page 28 209  214 Programme automatique 34 215  220 Programme automatique 35 221  226 Programme automatique 36 227  232 Programme automatique 37 233  238 Programme automatique 38 239  255 Programme son-activé Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 29 Par exemple, s'il y a 1 chaîne de feston de 20 ampoules et 1 chaîne de feston EXT de 20 ampoules connectées, le paramètre Led Strg du menu doit avoir «2 strg» sélectionné. Mode Pixel Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Pixel 1 Rouge 0-100%  Pixel 1 Vert 0-100%  Pixel 1 Bleu 0-100%  Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 30 Pixel 15 Vert 0-100%  Pixel 15 Bleu 0-100%  Pixel 16 Rouge 0-100%  Pixel 16 Vert 0-100%  Pixel 16 Bleu 0-100%  Pixel 17 Rouge 0-100%  Pixel 17 Vert 0-100%  Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 31 Pixel 20 Vert 0-100%  Pixel 20 Bleu 0-100%  Pixel 21 Rouge 0-100%  Pixel 41 Rouge 0-100%  Pixel 60 Rouge 0-100%  Pixel 60 Vert 0-100%  Pixel 60 Bleu 0-100%  Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 32 209  214 Programme automatique 34 215  220 Programme automatique 35 221  226 Programme automatique 36 227  232 Programme automatique 37 233  238 Programme automatique 38 239  255 Programme son-activé Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 33 Pixel 13 Rouge 0-100%  Pixel 13 Vert 0-100%  Pixel 13 Bleu 0-100%  Pixel 14 Rouge 0-100%  Pixel 14 Vert 0-100%  Pixel 14 Bleu 0-100%  Pixel 15 Rouge 0-100%  Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 34 Pixel 20 Vert 0-100%  Pixel 20 Bleu 0-100%  Pixel 21 Rouge 0-100%  Pixel 41 Rouge 0-100%  Pixel 60 Rouge 0-100%  Pixel 60 Vert 0-100%  Pixel 60 Bleu 0-100%  Festoon 2 RGB MR Rév. 2...
  • Page 35 • 20 RGB-Lampen Start Packen Sie Ihren Festoon 2 RGB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 36 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück, und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Girlandenverknüpfung Die Festoon 2 RGB enthält 20 RGB-Leuchtmittel. Diese Lampen können auf eine benutzerdefinierte Länge angeschlossen werden. Alle 20 Lampen gelten als eine LED-Kette für Pixel- und Pixel + DMX-Persönlichkeiten.
  • Page 37 Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Montageansicht Festoon-Controller Montagebohrung M12 Befestigung mit rückwärtigem Schlüsselloch Sicherheitskabel (wie die CH-05 von Chauvet) Sie können die Verlängerungs-Lichterkette verwenden, wenn Sie einen größeren Abstand zur Befestigung benötigen. Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 38 Zeigt die installierte Softwareversion an DMX-Verbindung Der Festoon 2 RGB kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetdj.com.
  • Page 39 Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der Festoon 2 RGB ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com. DMX-Werte...
  • Page 40 011  255 Musikempfindlichkeit, niedrig bis hoch 000  051 Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü voreinstellen 052  101 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus Dimmer-Modus 102  152 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (hohe) 153  203 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 (mittlere) 204  255 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsame) Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 41 Anzahl der EXT-Strings unter Led Strg ein. Wenn beispielsweise 1 Festoon-String mit 20 Lampen und 1 Festoon-EXT-String mit 20 Lampen angeschlossen sind, muss für die Einstellung Led Strg im Menü die Option „2 strg“ ausgewählt sein. Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 42 Pixel 14 Rot 0-100%  Pixel 14 Grün 0-100%  Pixel 14 Blau 0-100%  Pixel 15 Rot 0-100%  Pixel 15 Grün 0-100%  Pixel 15 Blau 0-100%  Pixel 16 Rot 0-100%  Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 43 Pixel 20 Grün 0-100%  Pixel 20 Blau 0-100%  Pixel 21 Rot 0-100%  Pixel 41 Rot 0-100%  Pixel 60 Rot 0-100%  Pixel 60 Grün 0-100%  Pixel 60 Blau 0-100%  Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 44 203  208 Auto-Programm 33 209  214 Auto-Programm 34 215  220 Auto-Programm 35 221  226 Auto-Programm 36 227  232 Auto-Programm 37 233  238 Auto-Programm 38 239  255 Musiksteuerungsprogramm Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 45 Pixel 12 Blau 0-100%  Pixel 13 Rot 0-100%  Pixel 13 Grün 0-100%  Pixel 13 Blau 0-100%  Pixel 14 Rot 0-100%  Pixel 14 Grün 0-100%  Pixel 14 Blau 0-100%  Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 46 Pixel 20 Grün 0-100%  Pixel 20 Blau 0-100%  Pixel 21 Rot 0-100%  Pixel 41 Rot 0-100%  Pixel 60 Rot 0-100%  Pixel 60 Grün 0-100%  Pixel 60 Blau 0-100%  Festoon 2 RGB SAL Rev. 2...
  • Page 47 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Festoon 2 RGB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 48 Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Collegamento per festoni Festoon 2 RGB include 20 lampadine RGB. Queste lampadine possono essere collegate per una lunghezza personalizzata. Ogni 20 lampadine sono considerate una stringa LED per le personalità Pixel e Pixel + DMX.
  • Page 49 <DOWN> Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno di una funzione <ENTER> Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata Mappa menu Fare riferimento alla pagina del prodotto Festoon 2 RGB su www.chauvetdj.com per la mappa dei menu più recente.
  • Page 50 Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è 512. Collegamento Master/Slave In modalità Master/Slave, Festoon 2 RGB utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente.
  • Page 51 209  214 Programma automatico 34 215  220 Programma automatico 35 221  226 Programma automatico 36 227  232 Programma automatico 37 233  238 Programma automatico 38 239  255 Programma attivazione sonora Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 52 Ad esempio, se è presente 1 stringa di festoni da 20 lampadine e 1 stringa di festoni EXT da 20 lampadine, l'impostazione Led Strg nel menu deve avere “2 strg” selezionato. Modalità Pixel Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Pixel 1 Rosso 0-100%  Pixel 1 Verde 0-100%  Pixel 1 Blu 0-100%  Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 53 Pixel 15 Verde 0-100%  Pixel 15 Blu 0-100%  Pixel 16 Rosso 0-100%  Pixel 16 Verde 0-100%  Pixel 16 Blu 0-100%  Pixel 17 Rosso 0-100%  Pixel 17 Verde 0-100%  Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 54 Pixel 20 Verde 0-100%  Pixel 20 Blu 0-100%  Pixel 21 Rosso 0-100%  Pixel 41 Rosso 0-100%  Pixel 60 Rosso 0-100%  Pixel 60 Verde 0-100%  Pixel 60 Blu 0-100%  Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 55 Velocità programma, da lento a veloce can. 3 è 010  238) 000  010 Sensibilità sonora disattivata Sensibilità sonora (in can. 3 è 239  255) 011  255 Sensibilità sonora, da basso ad alto Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 56 Pixel 14 Verde 0-100%  Pixel 14 Blu 0-100%  Pixel 15 Rosso 0-100%  Pixel 15 Verde 0-100%  Pixel 15 Blu 0-100%  Pixel 16 Rosso 0-100%  Pixel 16 Verde 0-100%  Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 57 Pixel 20 Verde 0-100%  Pixel 20 Blu 0-100%  Pixel 21 Rosso 0-100%  Pixel 41 Rosso 0-100%  Pixel 60 Rosso 0-100%  Pixel 60 Verde 0-100%  Pixel 60 Blu 0-100%  Festoon 2 RGB GR Rev. 2...
  • Page 58 20 RGB lampen Om te beginnen Pak uw Festoon 2 RGB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 59 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Festoen String koppelen De Festoon 2 RGB bevat 20 RGB-lampen. Deze lampen kunnen op een aangepaste lengte worden aangesloten. Elke 20 lampen worden beschouwd als één LED-reeks voor Pixel- en Pixel+ DMX-persoonlijkheden.
  • Page 60 <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Menukaart Raadpleeg de productpagina van der Festoon 2 RGB op www.chauvetdj.com voor de nieuwste menukaart.
  • Page 61 DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. IRC-6 Infrarood Remote Control De Festoon 2 RGB is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com.
  • Page 62 209  214 Automatische programma 34 215  220 Automatische programma 35 221  226 Automatische programma 36 227  232 Automatische programma 37 233  238 Automatische programma 38 239  255 Geluidsactieve programma Festoon 2 RGB BH Rev. 2...
  • Page 63 Led Strg in het menu "2 strg" zijn geselecteerd. Pixelmodus Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Pixel 1 Rood 0-100%  Pixel 1 Groen 0-100%  Pixel 1 Blauw 0-100%  Festoon 2 RGB BH Rev. 2...
  • Page 64 Pixel 20 Groen 0-100%  Pixel 20 Blauw 0-100%  Pixel 21 Rood 0-100%  Pixel 41 Rood 0-100%  Pixel 60 Rood 0-100%  Pixel 60 Groen 0-100%  Pixel 60 Blauw 0-100%  Festoon 2 RGB BH Rev. 2...
  • Page 65 Snelheid (wanneer K 3 000  255 Programmasnelheid, langzaam tot snel 010  238 is) 000  010 Geluidsgevoeligheid uit Gevoeligheid (wanneer K 3 239  255 is) 011  255 Geluidsgevoeligheid, lage tot hoge Festoon 2 RGB BH Rev. 2...
  • Page 66 Pixel 19 Groen 0-100%  Pixel 19 Blauw 0-100%  Pixel 20 Rood 0-100%  Pixel 20 Groen 0-100%  Pixel 20 Blauw 0-100%  Pixel 21 Rood 0-100%  Pixel 41 Rood 0-100%  Festoon 2 RGB BH Rev. 2...
  • Page 67 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Pixel 60 Rood 0-100%  Pixel 60 Groen 0-100%  Pixel 60 Blauw 0-100%  Festoon 2 RGB BH Rev. 2...
  • Page 68 Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, France, Germany, Benelux, or Mexico, contact the dealer of record. Festoon 2 RGB QRG Rev. 2...