Publicité
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
Demontage und Entsorgung
D
Demontage en verwijdering
NL
Disassembly and disposal
GB
Démontage et mise au rebut
F
10
Semina Life | 119462-0000 | v3.1 | 2017-01-09
Das Produkt enthält keine Materialien, die für andere Perso-
nen oder die Umwelt gefährlich sind.
• Markisenbestandteile fachgerecht demontieren und entsorgen.
Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße
Demontage der Anlage!
• Demontage nur durch geeignete Fachunternehmen durchführen lassen.
• Stromzufuhr unterbrechen (Sicherungen ausschalten) und die automa-
tische Steuerung im Fahrbereich der Anlage ausschalten, um Quetsch-
oder Absturzgefahren durch unkontrollierte Bewegungen der Anlage
abzuwenden!
• Die unter Vorspannung stehenden Gelenkarme gegen unbeabsichtigtes
Ausfahren mit geeigneten Mitteln absichern.
Het product bevat geen materialen, die een gevaar voor andere
personen of voor het milieu opleveren.
• Componenten zonnescherm correct demonteren en afvoeren.
Voorzichtig! Persoonlijk letsel door verkeerde
demontage van de installatie!
• Laat de demontage alleen door een erkend vakbedrijf uitvoeren
• Onderbreek de stroomtoevoer (zekeringen uitschakelen) en schakel de
automatische bediening uit, om beknellings- en valgevaar door ongecont-
roleerde bewegingen van de installatie te voorkomen!
• De onder voorspanning staande scharnierarmen zekeren tegen onver-
hoeds uitschuiven met daarvoor geschikte middelen.
This product does not contain any materials which pose a risk or
danger to other people or the environment.
• Dismantle and dispose of awning components professionally.
Careful! Personal injury can result from improper
dismounting of the construction!
• Only have the dismounting process carried out by your specialist retailer
• Disconnect the power supply (switch off fuses) and switch off automatic
control when working in the movement range of the installation in order
to prevent risk of crushing or falling due to uncontrolled movements!
• Secure the tensioned folding arms with appropriate means to prevent
them ascending unintentionally.
Le produit ne contient aucun matériau dangereux pour
l'environnement ou les personnes.
• Démonter et mettre au rebut comme il se doit les composants du store.
Prudence ! Risque de blessures corporelles en cas
de démontage incorrect de l'installation !
• Faire réaliser le démontage uniquement par des entreprises spécialisées
adaptées
• Couper l'alimentation électrique (en déconnectant les fusibles) et désac-
tiver la commande automatique pour éviter de se coincer les doigts ou de
faire chuter le store en cas de mouvements incontrôlés de l'installation !
• Fixer correctement les bras articulés pré-tendus afin d'éviter tout déploie-
ment involontaire.
weinor GmbH & Co. KG
Publicité
