English 3 - 7 Nederlands 8 - 12 Français 13 - 19 Deutsch 20 - 25 Italiano 26 - 30 Português 31 - 36 Español 37 - 42 Dansk 43 - 47 Svenska 48 - 52 Norsk 53 - 57 Suomi 58 - 62 Türkçe...
1 Lavez les différents éléments de avant d’utiliser votre l’appareil : voir la notice sur le accessoire Kenwood nettoyage. Lisez et conservez soigneusement ● ces instructions pour pouvoir vous y clé...
Page 16
trancheuse et râpe utilisation de votre trancheuse et râpe assemblage de votre 1 Retirez le cache de la sortie en trancheuse et râpe appuyant sur le dessus puis en assemblage soulevant 2 La trancheuse et râpe étant dans la 1 Choisissez un tambour. Les tambours sont numérotés, à...
Page 17
passoire à fruits et Le tube se bloquera s’il est trop ● rempli ou si les aliments sont trop légumes serrés. Remarque : la pulpe ne sortira de ● assemblage de votre l’avant de la buse de réglage passoire à fruits et qu’après quelques instants –...
Page 18
Si la pulpe est très humide après la ● préparation, elle peut être pressée à nouveau. Utilisez la vitesse maximale et ajustez la buse de réglage comme nécessaire. Eteignez dès que la pulpe qui s’écoule est sèche, ou dès que le filtre commence à se bloquer, ou dès que le jus commence à...
Page 19
tableau d’utilisation recommandée Fruits et légumes Vitesse Astuces & conseils recommandée Baies molles – Max. Lavez soigneusement et pressez les framboises, fruits entiers. mûres, etc. Fraises 2 - Max. Retirez les feuilles et lavez soigneusement. Coupez en morceaux adaptés au tube. Commencez à...
Page 20
● vous ne soyez habitué. être remplacé, pour des raisons de Diluez les jus pour les enfants avec ● sécurité, par KENWOOD ou par un la même quantité d’eau. réparateur agréé KENWOOD. Les jus d’herbe de blé et de ●...
Page 21
AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.