Alesis Fusion 6HD Guide D'installation Rapide page 46

6. CONTROLES DE TRANSPORTE: Estos siete botones controlan el grabador
multipistas/secuenciador MIDI integrado de Fusion. El botón SET LOC fija un punto de
localización en la canción que puede saltar usando el botón LOCATE (localizar). Los otros
botones controlan las diversas funciones de transporte y grabación del grabador igual que en
una máquina de cinta normal (o secuenciador computarizado).
7. RUEDA DE CONTROL y botones circundantes: La rueda de control de Fusion le permite
variar los sonidos y parámetros rápidamente. Girarla en sentido horario es lo mismo que
pulsar el botón "Inc" (Aumento) en rápida sucesión, mientras que girarla en sentido antihorario
es lo mismo que pulsar el botón "Dec" (Disminución). Generalmente, usará esta rueda para
controlar cambios grandes de los parámetros (como cambiar del 0% al 100%) y usará los
botones Inc/Dec para el ajuste fino (por ejemplo, cambiar del 10% al 12%).
Los botones EDIT, UNDO, STORE, PREV, NEXT, DEC e INC de alrededor de la rueda de
control tienen las funciones siguientes:
a. EDIT (editar): Este botón le muestra "debajo del capó " de todos los modos —permitiéndole
ajustar o afinar los diversos parámetros del modo específico.
b. UNDO (deshacer): Este botón le permite deshacer las acciones cuando cambia de idea sobre
algo que ha editado. Tiene 100 niveles de deshacer.
c. STORE (almacenar): Este botón le permite guardar cualquier modificación hecha a su
programa, mezcla o canción.
d. PREV (anterior), NEXT (siguiente): Los botones Previous (anterior) y Next (siguiente) le
permiten navegar por las páginas de la pantalla LCD de Fusion.
e. DEC, INC (disminución/aumento): Los botones Decrement (disminución) e Increment
(aumento) le permiten alterar los valores de diversos parámetros del sistema.
8. PANTALLA: La pantalla LCD con luz de fondo de gran tamaño de Fusion le mantiene
notificado de lo que está ocurriendo dentro del sintetizador.
44