Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis Fusion 6HD
Sommaire des Matières pour Alesis Fusion 6HD
- Page 1 Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Guide d’installation rapide (Français) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
- Page 72 Fusion Kurzanleitung...
- Page 105 Fusion Guide d’utilisation rapide...
- Page 106 Le Guide de référence décrit en détail toutes les fonctionnalités et les différents paramètres de la Fusion, en plus de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir. Nous espérons que vous apprécierez longtemps votre nouvelle Fusion et que ces guides vous seront utiles. Cordialement, L’équipe de chez Alesis...
- Page 107 C’est sa taille, son poids et son clavier qui différencient la Fusion 6HD de la 8HD. La 6HD est équipée d’un clavier de 61 notes à toucher semi-lourd. Quant à la 8HD, elle est dotée de 88 touches à...
- Page 108 Possibilité d’échantillonnage Si vous désirez personnaliser un instrument ou un effet, l’échantillonneur de la Fusion vous facilite la tache. La Fusion dispose d'entrées stéréo dotées de réglage de compensation (Trim) pour les niveaux d’entrée. Vos échantillons peuvent être enregistrés en mono ou en stéréo, et sont sauvegardés en tant que fichiers sur le disque dur de la Fusion ou sur une carte mémoire flash.
- Page 109 Mode Song (piste) Après avoir rassemblé votre orchestre (tel qu’un trio piano, basse et percussions, comme nous en avons parlé dans la section Mix Mode), ce mode vous permettra de faire l’arrangement, l’enregistrement et l’édition de votre composition. La fonction d’enregistrement multipistes de la Fusion est également intégrée à...
-
Page 110: Navigation : Vue D'ensemble De La Fusion
Navigation : Vue d’ensemble de la Fusion Regardons ensemble la disposition de la Fusion. Ceci vous aidera à vous familiariser avec la Fusion et vous permettra de trouver plus rapidement ce dont vous cherchez. TABLEAU DE COMMANDE DE LA FUSION VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTRUMENT F U S I O N 6 H D En regardant les tableaux des deux Fusion ci-dessus, vous y verrez deux sections :... - Page 111 TABLEAU DE PERFORMANCE Le tableau de performance est celui dont vous servirez le plus durant une performance. Les molettes, bouton et touches vous permettront de régler la vitesse de lecture, la modulation ou la coupure du filtre durant la performance. Ce chapitre vous explique les principes de base. Pour plus de détails, veuillez consulter le guide de référence.
- Page 112 5. BOUTONS DE COMMANDE : Ces boutons peuvent être utilisés pour commander toute sorte de paramètres tels que les fréquences du filtre, la résonance, la modulation et même le tempo. Vous pouvez utiliser les boutons de commande pour ajuster les réglages en temps réel lorsque vous jouez, offrant un nombre infini de possibilités.
- Page 113 TABLEAU DE COMMANDE 1. TOUCHES DE SÉLECTION DE MODE : Ces touches vous permettent de passer d’un mode à l’autre de la Fusion. Si vous êtes déjà dans un mode et que vous appuyez de nouveau sur la touche, vous passerez au niveau supérieur de ce mode. Utilisez ces touches pour passer aux modes Mix (mixe), Program (programme), Song (piste), Sampler (échantillonneur), Mixer (console de mixage) ou Global (général).
- Page 114 5. TOUCHES D'ACCÈS RAPIDES : La Fusion est dotée de vingt-quatre touches d’accès rapides (en trois rangées de huit) pour vous permettre d’accéder rapidement à vos sons. Les seize touches supérieures sont identifiées de A à P, alors que les huit touches restantes (rangée inférieure) sont numérotées de 1 à...
-
Page 115: Panneau Arrière De La Fusion
PANNEAU ARRIÈRE DE LA FUSION INTERRUPTEUR ET PRISE POUR CÂBLE D’ALIMENTATION Lorsque vous faites face au panneau arrière de la Fusion, l'interrupteur et la prise pour le câble d'alimentation se trouvent à gauche. 1. Interrupteur (POWER) : 2. Prise pour câble d’alimentation. La Fusion utilise un câble d’alimentation CEI standard... -
Page 116: Entrées Multipiste, Port Pour Lecteur Externe, Mémoire Flash, Usb
ENTRÉES MULTIPISTE, PORT POUR LECTEUR EXTERNE, MÉMOIRE FLASH, Lorsque vous faites face au panneau de raccordement de la Fusion, au centre gauche vous trouverez les entrées suivantes : 3. ENTRÉE POUR LE LECTEUR EXTERNE (EXT DRIVE) : Ce connecteur série de type ATA vous permet de brancher un graveur de disques compacts externe ou un disque dur externe à... - Page 117 MIDI, SORTIES NUMÉRIQUES, SORTIE PRINCIPALE, AUXILIAIRE, CASQUE D’ÉCOUTE, ÉCHANTILLONNAGE ET RACCORDEMENTS DES PÉDALES Lorsque vous faites face au panneau arrière de la Fusion, sur la moitié droite de la station de travail vous trouverez les entrées suivantes : 7. PÉDALES Ces trois entrées vous permettent de commander une myriade de fonctions.
- Page 118 10. SORTIE AUXILIAIRE (AUX OUTPUT) : Les sorties auxiliaires vous fournissent une deuxième paire de sorties analogiques en plus des sorties principales (voir ci-dessous). Cela vous permet d’acheminer des programmes à des sorties totalement différentes sur le clavier. Par exemple, vous désirez jouer du piano, mais aimeriez ajuster l’égalisation et compresser chaque programme différemment à...
-
Page 119: Jouer Des Sons
Jouer des sons La Fusion est expédiée avec un assortiment incroyable de programmes (dans la Fusion, nous appelons chaque son individuel un « programme »). Voyons brièvement comment trouver et jouer ces programmes. Faire la sélection d’un son est chose simple. Vous n’avez qu’à faire comme suit... 1. - Page 120 Pour ceux et celles qui sont visuels, regardons plus en détail ce que nous venons de faire... En mode programme, appuyez sur la touche Category et ensuite sur A (Piano) pour faire apparaître l’écran ci-dessous. Ceci est le mode programme : Section catégorie. Vous pouvez voir ici les catégories à...
- Page 121 En organisant les programmes dans une même catégorie et une même banque, vous avez accès immédiatement à vos sons préférés. Une fois que vous savez où sont sauvegardés vos programmes préférés... Avec le temps, vous vous créerez un groupe de sons préférés que vous utiliserez pour différentes circonstances.
-
Page 122: Édition Des Sons
Édition des sons La molette de commande de la Fusion facilite le peaufinage de vos sons Choisissons d'abord un son : 1. Appuyez sur la touche PROGRAM. Vous entrerez en mode programme. Si vous êtes déjà en mode programme, appuyer de nouveau sur la touche PROGRAM vous permettra de retourner à... - Page 123 Les quatre boutons de commande correspondent à la fréquence (Frequency), résonance (Resonance), niveau de profilage (Envelope Amount) et piste (Key Track). Jouez quelques notes en même temps que vous tournez le bouton ENVELOPE AMOUNT et vous entendrez la tonalité changer (vous remarquerez également que le bouton sur l’écran change pour indiquer le nouveau réglage).
-
Page 124: L'arpégiateur
L’arpégiateur L'arpégiateur de la Fusion est extrêmement facile à utiliser grâce aux boutons de commande en temps réel. Si vous n’avez jamais utilisé un arpégiateur, voici une petite explication... Un arpégiateur est un outil musical qui joue une série de notes programmées. Cela vous permet de maintenir une note avec les deux mains et de faire jouer les notes individuelles en tant que triplets, seizièmes notes, etc., sur un tempo de votre choix par l'arpégiateur. - Page 125 Pour modifier le type d'arpégiateur : 1. Appuyez sur la touche EDIT 2. Sélectionnez l’onglet Arp à l’aide de la touche tactile correspondante à gauche de l’écran ACL. 3. Utilisez les touches NEXT et PREV pour positionner le curseur sur la banque de modèles (Pattern).
-
Page 126: Utilisation Du Mode Mix
Utilisation du Mode Mix Le mode Mix vous permet de réunir tout votre « orchestre » pour jouer une pièce ou pour partitionner le clavier. Au fur et à mesure que vous trouvez les instruments que vous désirez utiliser, vous pouvez facilement les ajouter au mixe. Réunir votre «... - Page 127 5. Appuyez sur la touche EDIT et sélectionnez l’onglet Utility. 6. Utilisez les touches INC/DEC pour sélectionner vos options « To Mix » et sélectionnez « Add to Current Mix » (Ajouter au mixe en cours). Appuyer sur la touche tactile « To Mix ». Ceci ajoutera la guitare basse à...
- Page 128 Définir les canaux MIDI pour les instruments... Pour pouvoir jouer des parties musicales individuelles, vous devrez faire en sorte que chaque instrument ait son propre canal MIDI. Suivez les étapes suivantes pour régler les canaux MIDI pour chacun des instruments : En mode Mix, appuyez sur la touche EDIT et ensuite sur la touche Part.
- Page 129 Ajouter aux favoris... Au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec la bibliothèque audio de la Fusion, vous désirerez surement créer différentes catégories pour vos favoris. Par exemple, vous pouvez stocker tous vos programmes d’arrangements favoris sous « Fav 1 », tous vos sons hip-hop sous «...
- Page 130 Partitionner le clavier... Le mode Mix est également utile pour partitionner le clavier. Cette fonction vous permet d'avoir, par exemple, un son pour la section supérieure du clavier et un son pour la section inférieure, telle qu’une partition piano et une partition guitare basse. Voici comment cela fonctionne : 1.
-
Page 131: Lecture Et Édition Des Pistes
Lecture et édition des pistes Vous pouvez en apprendre beaucoup sur votre nouvelle station Fusion en écoutant une des pistes de démonstration intégrée. Dans cette section, nous vous montrerons quelques aspects de base du séquencement de la Fusion. Jouer la piste hip-hop de démonstration... 1. - Page 132 Mettre les pistes en sourdine et en solo... Tout en travaillant sur la piste, il peut arriver que vous vouliez mettre en sourdine une piste ou plusieurs pour écouter plus attentivement d’autres morceaux. Vous pourriez aussi vouloir écouter une ou plusieurs pistes plus particulièrement. Cela s’appelle mettre une piste en solo. Voici comment faire : 1.
- Page 133 Réglages du volume et du panoramique Vous pouvez modifier les réglages du volume et du panoramique tel que les fonctions mettre en sourdine et solo décrites ci-dessus. Voici comment faire : Modifier la position panoramique pour une piste... 1. Depuis le mode MIXER, appuyez sur la touche Pan à droite sur l’écran. Les quatre boutons de commande en temps réel sont maintenant assignés à...
- Page 134 Réglage du volume d’une piste... Si votre piste de batterie est toujours en solo, appuyez sur la touche T4 pour la remettre en mode normal. 1. Depuis le mode MIXER, appuyez sur l’onglet Volume à droite sur l’écran. Les quatre boutons de commande en temps réel sont maintenant assignés à...
- Page 135 Enregistrer sa première chanson Lorsque vous êtes prêt à composer votre propre chanson, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyer sur la touche SONG. 2. Appuyez sur la touche INC ou DEC jusqu’à ce que vous trouviez la piste nommée « Tutorial Song ».
- Page 136 Enregistrement des pistes... Nouvelle piste audio La Fusion peut également servir d'enregistreur audio. Vous pouvez enregistrer jusqu'à huit pistes pour accompagner vos pistes synthétiseur. Suivre les étapes suivantes pour enregistrer une piste audio : 1. Appuyer sur la touche SONG. Ceci vous permettra de retourner au niveau supérieur du mode Song.
- Page 137 Sauvegarder une piste... Maintenant que nous avons modifié la piste de démonstration, vous remarquerez que la petite icône « e » apparait en haut à droite de l'écran. Elle indique que cette piste a été modifiée, mais qu’elle n’a pas été sauvegardée. 1.
- Page 138 Composer ses propres pistes... La marche à suivre a été expliquée plusieurs fois dans cette section du Guide d’utilisation rapide. Mais pour récapituler, revoyons ensemble les étapes à suivre... Retournez au mode Song si vous l’avez quitté. L'écran devrait ressembler à celui ci-dessous. Appuyez sur la touche EDIT pour voir les options du mode Song, puis sélectionnez l’onglet Utility à...
-
Page 139: Informations Juridiques
Informations juridiques : Tout logiciel et documentation, sauf le codec de compression sans perte de TTA, est Copyright 2005 d’Alesis Sudio Electronics. Tous droits réservés. Notice des droits d’auteur pour le Codec de compression sans perte de TTA : Copyright 2004 Alexander Djourik. - Page 140 Fusion Guida rapida per l’uso...
- Page 174 7-51-0177-D...