Diagnostic Web − Paramétrage De La Langue Du Fichier De Texte Pour Événements Du Tampon De Diagnostic - Siemens SIMATIC NET CP S7 Mode D'emploi

S Internet Explorer (version recommandée : 6.0 et suivante)
S Opera (version recommandée : 9.2 et suivante)
S Firefox (version recommandée : 2.0 et suivante)
Ces navigateurs répondent à toutes les spécifications ayant servi de base à la réalisation
des fonctionnalités TIC (implémentation de référence Java − Java Development Kit 1.1.x
supportée) sur le CP.
Vous trouverez les navigateurs Web en question, ainsi que des informations
complémentaires et les add−ons éventuellement nécessaires sur Internet.
7.2 Diagnostic Web − Paramétrage de la langue du fichier de
texte pour événements du tampon de diagnostic
Lors du diagnostic Web, il est possible d'afficher les événements du tampon de diagnostic.
Le fichier de texte requis existe en anglais sur le CP à la livraison de ce dernier.
Vous pouvez modifier la langue des messages de diagnostic en enregistrant le fichier de
texte de votre installation STEP 7 par transfert FTP dans le système de fichiers du CP. Dès
qu'un fichier de texte est transmise comme indiqué ci−après dans le système de fichier du
CP, le CP l'utilise à la place du fichier de texte anglais utilisé en configuration de livraison.
S Vous trouverez les fichiers de textes dans les différentes langues sur votre PG/PC, si
vous y avez installé STEP 7, sous :
..\Program files\Common files\Siemens\s7wmed\data
Les fichiers y sont enregistrés sous la forme "s7wmeldx.edb",
(dans laquelle x = {a,b,c,d,e,j}
avec a= allemand ; b=anglais ; c=français ; d=espagnol ; e=italien ; j=japonais)
Le nom du fichier dans la langue voulu doit être modifié en "s7wmeld.edb" pour la
transmission via FTP.
S Enregistrez le fichier par transmission FTP en mode binaire dans le système de fichiers
du CP sous :
/config/S7wmeld.edb (tenir compte de la casse)
Nota
Vous pouvez également utiliser la méthode décrite ici pour mettre le fichier de texte à jour.
CP 343−1 Advanced pour Industriel / EthernetManuel partie B
Edition 06/2008
C79000−G8977−C202−04
7 Le CP en tant que serveur Web
B−49