Qualité Du Son Émis Par L'instrument; Prises Aux In [L/L+R][R] - Yamaha Clavinova CLP- 470 Mode D'emploi

AVIS
Lorsque les prises de sortie auxiliaire AUX OUT du Clavinova sont raccordées à un système de
son externe, mettez d'abord le Clavinova sous tension, puis le système audio externe. Procédez
en sens inverse pour la mise hors tension.
La qualité du son diffusé par les haut-parleurs internes et le casque est automatiquement
modifiée en fonction des réglages les mieux adaptés, selon le mode de connexion du
périphérique externe aux prises AUX OUT (reportez-vous au tableau ci-dessous).
Qualité du son émis par l'instrument
SPEAKER : ON
Égalisation
Casque
optimale appliquée
connecté
aux haut-parleurs*
Égalisation
Casque
optimale appliquée
déconnecté
aux haut-parleurs
5

Prises AUX IN [L/L+R][R]

Vous pouvez raccorder les sorties stéréo d'un autre instrument à ces prises,
ce qui vous permettra de reproduire le son d'un instrument externe sur les
enceintes du Clavinova. Reportez-vous au schéma ci-dessous et utilisez des
câbles audio pour effectuer les connexions.
AVIS
Lorsque les prises AUX IN du Clavinova sont raccordées à un appareil externe, mettez d'abord
l'appareil externe sous tension, puis le Clavinova. Procédez en sens inverse pour la mise hors
tension.
Clavinova
Prise casque
standard
Prise casque
standard
Fonctions avancées
46
Connexions
Clavinova
AUX OUT
L/L+R
R
AUX OUT
Prise casque
(standard)
Câble
Aucune fiche connectée aux prises AUX OUT
SPEAKER :
NORMAL
Réponse plate
Égalisation
optimale appliquée
aux haut-parleurs
R L/L+R
AUX IN
AUX IN
Câble
AUX IN
Câble
Haut-parleur amplifié
AUX IN
Prise casque
standard
SPEAKER : OFF SPEAKER : ON
Réponse plate Réponse plate*
Réponse plate Réponse plate*
* Le volume de sortie du casque et des prises AUX OUT est diminué.
Prise casque
standard
AUX OUT
Générateur
de sons
Prise de casque
stéréo standard
OUTPUT
Générateur
de sons
NOTE
Utilisez des câbles et des fiches
sans résistance.
NOTE
N'acheminez pas la sortie des prises
[AUX OUT] (Sortie auxiliaire) vers les
prises [AUX IN] (Entrée auxiliaire). Si
vous effectuez une telle connexion, le
signal entre au niveau des prises [AUX
IN] et sort au niveau des prises [AUX
OUT]. Cela pourrait entraîner la
création d'une boucle qui empêcherait
le fonctionnement normal et risquerait
même d'endommager certaines
pièces de l'équipement.
NOTE
Si vous souhaitez obtenir un signal
mono via la prise AUX OUT, reliez
un câble à la prise [L/L+R].
Haut-parleurs audibles
Haut-parleurs inaudibles
Fiches connectées aux prises AUX OUT
SPEAKER :
NORMAL
Réponse plate
Réponse plate*
NOTE
Le réglage du curseur [MASTER
VOLUME] (Volume principal) du
Clavinova a une incidence sur le
signal d'entrée provenant des
prises AUX IN, contrairement aux
réglages [BRILLIANCE] (Clarté),
[REVERB] (Réverbération) et
[EFFECT] (Effet).
NOTE
Si vous branchez le Clavinova à un
périphérique monaural, utilisez
uniquement la prise AUX IN [L/L+R].
SPEAKER : OFF
Réponse plate
Réponse plate