Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Générale
Déballez votre Home Cleaner et comparez les différentes
pièces avec celles indiquées sur la page 13.
Votre
Home Cleaner
à quattre fonctions:
Aspirateur à poussière
●
Injecteur-extracteur des sols durs
●
Injecteur-extracteur des moquettes
●
2. Application comme aspirateur à poussière
14
14a
13
15
6
23
4
5
14
12
3
15
20
La buse combiné a deux fonctions:
pour des sols durs
●
faire sortir la brosse.
☞
pour des tapis
●
faire rentrer la brosse.
☞
Avec les trois autres buses, vous pouvez travailler avec ou
sans les tubes d'aspiration:
Buse pour meubles
●
buse à brosse
●
pour lampes, tableaux et meubles.
☞
Suceur etroit
●
Difficilement accessibles et raînures.
☞
8
câble électrique peut être enroulé autour de l'appareil.
Veiller à ne pas trop remplir le sac à poussière.
3. Application aspirateur à eau
23
6
4
5
14
15
3
16
22
Homecleaner
Aspirateur à eau
●
Lors de son emploi comme as-
pirateur à poussière, vous n'avez
besoin ni de tuyau pour vapori-
sation avec la valve à levier (13),
ni d'arc de vaporisation (5), ni le
récipient pour eau usée (4).
Presser le sac à poussière en
papier (23) au raccordement à
l'intérieur du conteneur (12).
Placer le couvercle (6) sur le
conteneur pour établir le vide
d'air.Raccorder le flexible d'aspi-
ration (14) à la raccordement
flexible d'aspiration (2) à l'ex-
térieur du récipient. Raccorder
les
tubes
d'aspiration
dans la poignée (14). Pour
enlever, le tourner légèrement.
Monter la buse combinée (20)
au bout de la tube.
Rideaux et escaliers.
☞
Avec le clapet de régulation
d'air placé sur la poignée, vous
pouvez régler l'intensité de l'as-
piration. Par pression sur le
bouton "Vacuum" (8) vous com-
mencez le travail d'aspiration.
Nach dem Saugen kann das
Après le travail d'aspiration, le
Avant la première applica-
●
tion comme aspirateur à eau,
enlever le sac à poussière (23)
et monter l'arc de vaporisation (5).
Monter le récipient pour
●
l'eau usée (4) et mettre en place
le couvercle (6).
Lors d'aspiration de liquides,
●
le flexible de vaporisation n'est
pas nécessaire. Demonter la
buse de vaporisation de la buse
d'aspiration (16) et mettez la
buse d'aspiration (16) au bout
des tubes d'aspiration (15).
Glisser l'adaptateur pour sols
durs (22) sur la buse d'aspiration (16).
Pour l'extraction des drains bouchés, vous avez besoin
●
que le tuyau avec la poignée (14).
Mettez seulement pour aspiration naturelle (8) inter-
●
rupteur. Lorsqu'il est utilisé avec le seau d'eau sale (4)
assurez-vous toujours que ce ne déborde pas.
Après séchage de toute mouillée nettoyer le tube et
laisser le conteneur (3) à l'intérieur pour sécher, sinon
vous obtiendrez rafales sac humide et de la poussière ouvert!
4. Application comme Injecteur-extracteur
Avant de mettre votre Home Cleaner en service comme
„Injecteur-Extracteur":
éloigner de la pièce toutes les plantes et meubles de
●
tous genres
passer à fond tout d'abord les tapis à l'aspirateur
●
La contamination sévère avec pré-filtre de prétraitement.
●
Pour obtenir les meilleurs produits de nettoyage de qualité
recommandé par le fabricant. Ces nettoyeurs sont spéciale-
ment conçus pour le nettoyage de tapis et testé.
Montage et application:
1.
Sortir la fiche. Enlever le couvercle ainsi que le sac en
(15)
papier.
2.
Incorporer l'arc de vaporisation avec courbure contre le
haut sur le raccordement pour le sac à poussière.
3.
Monter les accessoires de vaporisation comme suite:
A
B
C
max. 7L
max.
50°C
3.1 Assembler la buse de va-
porisation aux tubes d'aspiration.
3.2. Assembler le bout A du fle-
xible d'aspiration dans le raccor-
dement de l'appareil. Presser
fortement le raccordement B du
flexible
d'aspiration
l'accouplement.
3.3. Pousser la valve à levier
dans les raînures prévues.
3.4. Fixer le flexible de vapori-
sation au tuyau d ' a s p i r a t i o n
C
au moyen des brides C.
4.
Enlever le récipient pour
eau usée. Le remplir d'eau
propre jusqu'à la marque.
Ajouter le produit de nettoyage
recommandés, selon indications
données sur l'emballage.
5.
Installer le récipient pour
eau usée et y incorporer un peu
de produit anti-mousse. Cela
évite la formation d'une mousse
trop dense. Remettre le couver-
cle en place.
Ne pas introduire de
produit de nettoyage
ou de l'eau dans le
tuyau d'aspiration placé
au milieu de l'appareil.
6.
Enclencher les interrupteurs
d'aspiration et de la pompe.
Presser sur la valve à lévier
uniquement pour la vaporisation.
7.
Pour le nettoyage des sols
durs glisser l'adaptateur sur la
buse d'aspiration.
Français 14
Deutsch 3
dans
Publicité
