Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem MFJ Pro 321
Sommaire des Matières pour Sagem MFJ Pro 321
- Page 1 SAGEM MFJ Pro 321 Livret d’utilisation...
- Page 2 Présentation de la machine bac à papier chargeur de papier bac à documents chargeur automatique de documents capot du scanner panneau de commande bac de sortie Symboles de l’écran Les options sélectionnées sont signalées par une fl èche (»). résolution: f texte et graphiques % petite police et graphiques F photo...
- Page 3 Présentation des fonctions M sélection des fonctions OK confi rma- C retour au tion de la menu pré- sélection cédent / choix des options, déplacement du cur- K copie couleurs seur sur l’écran Z numérisa- tion vers le i aide X arrêt, retour en mode K copie noir et blanc...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des SMS ........ 21 Envoi d’un SMS ........... 21 Réception d’un SMS........21 matières Paramètres avancés ..22 Liste des paramètres ........22 Mesures de sécurité ..5 Paramètres de télécopie ......22 Paramètres SMS ......... 22 Installation ...... 6 Paramètres de numérisation ....... -
Page 5: Mesures De Sécurité
N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol tels que les pulvérisateurs ou dé- tergents. N’exposez pas le MFJ Pro 321 à la pluie ou à toute autre source d’humidité. Cela pourrait en- traîner un risque de choc électrique ou de feu. -
Page 6: Installation
Installation Installation Veuillez lire tous les avertissements et instruc- tions et vous y conformer. Déballage 1 Retirez les bandes de protection pour le Déballez la boîte et vérifi ez que vous disposez transport. bien des éléments suivants : 2 Insérez le bac à papier dans la fente située derrière le mécanisme de chargement du câble papier. -
Page 7: Chargement Du Papier
5 Ouvrez l’appareil en tirant sur le loquet situé 2 Vous pouvez insérer un maximum de sous le panneau de commande. 100 feuilles de papier, jusqu’à la butée, dans le mécanisme de chargement du pa- pier. 6 Retirez la bande protectrice du support de cartouche puis fermez l’appareil. - Page 8 Si vous installez un appareil supplémentaire Variante 2 (téléphone, répondeur, modem) sur la même prise, vouse obtiendrez le fonctionnement idéal. Variante 3 Belgique Raccordez la fi che téléphonique à la prise té- léphonique. Variante 4 Si vous raccordez d’autres appareils (télé- phone, répondeur, modem, compteur télépho- nique) à...
-
Page 9: Secteur
à titre d’essai. L’affi chage signale si l’une des cartouches est vide ou si le MFJ Pro 321 ne contient pas de v Si vous installez appareils supplémentai- cartouche. res, reportez-vous Paramètres / Télépho-... -
Page 10: Alignement Des Cartouches
1 Ouvrez l’appareil en tirant sur le loquet situé 6 Fermez l’appareil. sous le panneau de commande. 7 Insérez la carte à puce «Plug’n Print», les contacts vers le haut, dans la fente située sous le panneau de commande, puis con- fi... -
Page 11: Date Et Heure
1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur. La pro- cédure d’installation démarre automatique- ment. Suivez les instructions qui s’affi chent à l’écran. 2 Connectez le télécopieur MFJ Pro 321 à vo- tre ordinateur à l’aide du câble USB lorsque vous y êtes invité. -
Page 12: Paramètres
MFJ Pro 321 ne doit pas être confondu avec un central télé- phonique privé.) Si vous avez raccordé le MFJ Pro 321 à un ré- seau privé, vous pouvez mémoriser le préfi xe permettant d’obtenir une ligne extérieure. Le té- lécopieur MFJ Pro 321 compose alors automa-... -
Page 13: Répertoire
à l’enregistrement. Pour modifi er le numéro d’enregistrement, Si vous avez connecté le MFJ Pro 321 à un or- entrez le chiffre de votre choix et appuyez dinateur, vous pouvez transférer le répertoire sur OK. Appuyez sur OK. -
Page 14: Fax
Vous pouvez soit le placer directement sur la Une fois la transmission terminée, le téléco- vitre du scanner (scanner à plat), soit l’insérer pieur MFJ Pro 321 imprime automatiquement dans le chargeur automatique de documents. un rapport de transmission. Scanner à plat Pour annuler la transmission, appuyez deux fois sur X. -
Page 15: Répertoire A
fi gurés en usine, les fax seront automatique- 3 Appuyez sur Y pour lancer la transmission. ment imprimés. Si le MFJ Pro 321 est à court de papier ou d’encre, les fax sont stockés dans la mémoire. -
Page 16: Rapport D'émissions
3 Choisissez l’une des deux options suivantes SANS – pas de rapport de transmission ; cepen- avec les touches / : dant, le télécopieur MFJ Pro 321 note toutes les transmissions effectuées dans son journal (voir SIMPLE – le document ne peut être transmis Trucs et astuces / Journal). -
Page 17: Copie
Copie Chargeur automatique Placez le document face à télécopier vers le haut dans le chargeur de document (d’un Insertion d’un document maximum de 10 pages de A4 papier et de grammage 60 à 90 g/m²). Il existe deux manières de copier un document. Vous pouvez soit le placer directement sur la vitre du scanner (scanner à... - Page 18 (G) et bleu (B). Vous pouvez modifi er les Appuyez sur OK. valeurs pour chacune des couleurs de base. 5 Le MFJ Pro 321 peut réduire ou agrandir de Appuyez sur OK. 25 % à 400 % une partie spécifi que d’un do- 10 Vous pouvez ajuster la luminosité...
-
Page 19: Numérisation Vers Le Pc
3 Ajustez-le sur le côté supérieur gauche du scanner (qui est marqué par des fl èches). vers le PC Le MFJ Pro 321 vous permet de numériser des documents et de les modifi er sur un PC (repor- tez-vous à la section Installation / Connexion au PC). -
Page 20: Affi Chage De La Fenêtre Scan
Pour éditer le document numérisé, ouvrez le programme graphique de votre choix et lancez la fonction scan. Sélectionnez le pilote TWAIN MFJ Pro 321 comme source afi n de lancer la numérisation du document. Le bouton en bas à gauche permet d’affi cher un aperçu ;... -
Page 21: Sms
1 Appuyez deux fois sur W puis tapez le mes- siques. Le MFJ Pro 321 est pré-confi guré pour sage. permettre l’utilisation d’un service de SMS dans 2 Appuyez sur W puis entrez le premier nu- votre pays. -
Page 22: Paramètres Avancés
AVEC ou SANS à l’aide des touches / puis ap- En imprimant la liste des paramètres de confi - puyez sur OK. guration du MFJ Pro 321, vous pouvez vérifi er les changements effectués par rapport aux pa- Paramètres SMS ramètres par défaut! -
Page 23: Paramètres De Numérisation
M, 261, OK – Taille du papier Appuyez sur M, 452 puis OK. Utilisez les M, 262, OK – Type de papier touches / afi n de déterminer si MFJ Pro 321 M, 263, OK – Réduction doit signaler ou non l’arrivée d’un message SMS par un effet sonore, puis appuyez sur M, 264, OK –... -
Page 24: Trucs Et Astuces
à 0800 943010 (pour la Fran- Traînées verticales ce) ou 0800 48588 (pour la Belgique). Si votre MFJ Pro 321 fait des traînées vertica- Changement des les lorsque vous copiez, numérisez ou faxez des documents, la vitre du scanner est peut- cartouches être sale. -
Page 25: Capacité Des Cartouches
2 La position du support de cartouche indique 6 Insérez la cartouche avec les contacts et la quelle cartouche doit être remplacée. Les protubérance vers le bas - la cartouche à fl èches indiquent les cartouches vides: couleur à gauche et la cartouche noir à droite. -
Page 26: Journal
Appuyez sur M, 65 puis OK. La liste des do- cuments en attente de transmission s’imprime. Verrouillage Vous pouvez verrouiller le clavier numérique ou l’ensemble du clavier de votre MFJ Pro 321. Entrez le code permettant de désactiver mo- mentanément le verrouillage du clavier. - Page 27 Nettoyage de la vitre du scanner 1 Ouvrez l’appareil, retirez les cartouches de leur support (voir Changement des cartou- 1 Ouvrez le scanner sans appuyer sur le bou- ches) puis nettoyez les contacts (A) à l’aide ton. d’un chiffon sec et non pelucheux. v Ne touchez surtout pas les buses et con- tacts avec les doigts et évitez de secouer 2 À...
-
Page 28: Annexes
Annexes 33 DEPOT ........... 16 Met à disposition un fax pour interrogation 34 REP FAX..........15 Liste des fonctions Défi nit la réception de fax en mémoire Appuyez sur M, 51 puis OK pour imprimer la 35 APPEL MANUEL ........24 liste des fonctions. -
Page 29: Paramètres Techniques
à partir secondes / page, du scanner à plat couleur : 17,5 Le télécopieur MFJ Pro 321 est préconfi guré secondes / page en usine. Vous pouvez toutefois l’adapter à vos besoins en modifi ant les paramètres tech- Imprimante niques. -
Page 30: Garantie
Si vous avez acheté directement votre maté- riel auprès de SAGEM Communication Aus- tria GmbH, celui-ci est garanti par SAGEM Communication Austria GmbH (pièces et main d’oeuvre), contre tout défaut de matière et tout vice de fabrication pendant une durée d’un an à... -
Page 31: Index
Index Code 15 de répondeur 15 Entrer Impression Commandes 26 date 11, 12 d’une fi le d’atten- annulation d’une heure 11, 12 te 26 Aide 3 transmission 26 langue 12 d’un document 26 Alignement des car- consultation ou nom 11, 12 d’un SMS automa- touches 10, 27 modifi... - Page 32 chargement 24 pour la numérisa- symboles de chargement du pa- tion vers le PC 23 l’écran 2 Maintenance et entre- pier 7 présentation des Transmission diffé- tien 26 chargeur de pa- fonctions 3 rée 16 nettoyage de l’ap- pier 2 symboles de Transmission immé- pareil 26...
- Page 36 Fax: 0848 848 104 Austria GmbH déclare que l’appareil SAGEM MFJ 321 est conforme aux exigen- SAGEM Communication Austria GmbH – siè- ces essentielles et aux autres dispositions per- ge social: Gutheil-Schoder-Gasse 17, A–1232 tinentes de la directive 1999/5/CE. Wien, Autriche Par la présente, SAGEM Communication...