Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
20 21
1
2
3
4
5
Italiano
Soglia
Current limiter
RV1
amperometria
motore 1
Amperometria
Current limiter
RV2
motore 2
Aperto 2,5 ÷ 5,5 A
Open 2,5 ÷ 5,5 A
CN3
Chiuso 3 ÷ 7,5 A
Closed 3 ÷ 7,5 A
Pins 3 - 4
CN4
Azzeramento
cicli
Ingresso
Input negative
negativo per
CN10
batteria
buttery (12Vdc)
tampone (12Vdc)
Ingresso
Input positive
positivo per
CN11
batteria tampone
buttery (12Vdc)
(12Vcc)
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18 19
English
Français
Capteur
Amperometrique
motor 1
Moteur 1
Capteur
Amperometrique
motor 2
Moteur 2
Ouvert 2,5 ÷ 5,5 A
Ferme 3 ÷ 7,5 A
Pins 3 -4
Pins 3 - 4
Reinitialisation
Cycle reset
cycles
Entrée négatif
for buffer
pour la batterie
tampon (12Vdc)
Entrée positif
for buffer
pour la batterie
tampon (12Vdc)
Español
Deutsch
Amperómetro
Stromfühler
motor 1
motor 1
Amperómetro
Stromfühler
motor 2
motor 2
Aberto 2,5 ÷ 5,5 A
Offen 2,5 ÷ 5,5 A
Ferchado
Geschlossen
3 ÷ 7,5 A
3 ÷ 7,5 A
Pins 3 - 4
Pins 3 - 4
Reiniciação
Zyklusnullstellung
dos ciclos
Entrada negativo
Eingang minus
para batéria
für pufferbatterie
amortguadora
(12VGs)
(12Vdc)
Entrada positivo
Eingang plus für
para batéria
pufferbatterie
amortguadora
(12VGs)
(12Vdc)
F12 RALLY
Português
Nederlands
Amperometrische
Amperimétrica
Beveiliging
del motor 1
Motor 1
Amperometrische
Amperimétrica
Beveiliging
del motor 2
Motor 2
Abierto
Open 2,5 ÷ 5,5 A
2,5 ÷ 5,5 A
Gesloten
Cerrado 3 ÷ 7,5 A
3 ÷ 7,5 A
Abierto
Pins 3 - 4
2,5 ÷ 5,5 A
Het resetten
van de cyclus
Cerrado 3 ÷ 7,5 A
Ingang
Entrada negativo
negatief voor
para bateria
noodbatterij
tampão (12Vdc)
(12Vdc)
Ingang
Entrada positivo
positief voor
para bateria
noodbatterij
tampão (12Vdc)
(12Vdc)
Publicité
