Depaepe Telecom Securphone Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Securphone
NOTICE D'UTILISATION
USER MANUAL
Ref: 12062012
Cet appareil, conçu et fabriqué en France, est destiné à être connecté sur le Réseau Téléphonique
Commuté français et sur les installations privées (PBX) de la Communauté Européenne à l'exception
des lignes à courant réduit.
This product is designed and manufactured in France. It can be connected to the public telephone network as
well as behind PBXs.
Henri Depaepe SAS
75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS - France
Tel : +33 (0)1 30 25 81 60
Fax : +33 (0)1 39 98 61 24
Site Web :
www.depaepe.com
Manuels Connexes pour Depaepe Telecom Securphone
Sommaire des Matières pour Depaepe Telecom Securphone
- Page 1 à courant réduit. This product is designed and manufactured in France. It can be connected to the public telephone network as well as behind PBXs. Henri Depaepe SAS 75-77 rue du Pré Brochet 95110 SANNOIS - France Tel : +33 (0)1 30 25 81 60...
- Page 2 SOMMAIRE / CONTENTS : Présentation/Introduction …………………………….. 3 / 3 Description/Description ....……………………… 4 / 21 Plan de perçage / Template for wall mounting………… 5 -6 / 22-23 Raccordement au réseau/Line connection……………... 7-8 / 24-25 Choix de la numérotation/Dialling mode ...... 9 / 26 Enregistrement-Effacement des mémoires/Memory programming-erasing ……………………………………………………………..
- Page 3 Presentation Vis de fixation Fixing screws Sonnerie Ringer Boutons Mémoires Memory keys Clavier de numérotation Keypad Touche flashing Hook flash Vis de fixation Fixing screws Combiné Handset...
- Page 4 Description Securphone Les postes sont destinés à être installés en postes muraux fixes encastrés ou en saillie à des emplacements où la notion de sécurité est importante (Locaux non surveillés, lieux ouverts au public, risque de vandalisme, intempéries. Leurs boutons mémoires permettent de sauvegarder sans piles, ni alimentation, des numéros pouvant contenir jusqu'à...
- Page 5 Plan de perçage mural Trou pour le passage du câble...
- Page 6 Plan de découpe pour le montage encastré Dimension Hors tout Découpe Dimension réelle du boîtier...
- Page 7 Raccordement au réseau Afin d’obtenir la meilleure étanchéité souhaitée : Percer les passes-câbles avec une dimension inférieure à celle du câble, orienter la sortie du câble vers le bas afin de ne pas favoriser le stockage et l’écoulement d ‘eau à l’intérieur du produit. Intérieur Intérieur Extérieur...
- Page 8 Accès TRT3 (TNV-3): Contact sec. Fermé pendant la prise de ligne Pouvoir de coupure 50V 100 mA Accès TRT3 (TNV-3): RTC Ligne téléphonique Accès TRT3 (TNV-3): Rétro Eclairage LED 24V DC/AC 50Hz 200mA Accès TRT3 (TNV-3): Résistance chauffante 24 DC/AC 50Hz 35mA Au cas où...
- Page 9 Choix de la numérotation Mixte (DC)- FV / Securphone permet de choisir entre deux types de numérotation, multifréquences ou mixte, (Se renseigner à l’agence commerciale des Télécoms ou consulter votre installateur pour connaître le type de numérotation admis par le central auquel le poste doit être raccordé). - En mode FV : la numérotation est émise en mode multifréquences.
- Page 10 Clavier de programmation Securphone -Mode 1 Appel auto Urgence « Appel au décroché » et « Urgence à clavier », programmation du N° automatique Raccorder le poste au réseau Décrocher le combiné. Appuyer sur la touche PGR du petit clavier Un «...
- Page 11 Securphone -Mode 2 Pour les 2 et 4 mémoires Raccorder le poste au réseau Décrocher le combiné. Appuyer sur la touche PGR du petit clavier. Un « Bip » de confirmation valide l’appui sur la touche. Composer le numéro à enregistrer avec s'il y a lieu des pauses (P= 2 sec.), R (Flashing), * ou #.
- Page 12 Programmation des paramètres Securphone Rappel : Les postes sont configurés par défaut, en sortie usine, avec les paramètres suivants : Code d’accès : 0000 Numérotation : FV Flashing : 270 ms Numérotation décimale, rapport Fermeture/Ouverture: 66/33 ms Accès à la programmation mémoire : Non verrouillé Limitation de la numérotation clavier : Non verrouillée Pour intervenir sur ces paramètres, procéder comme suit : 1) Vérifier que le poste est raccordé...
- Page 13 TABLEAU DES PARAMETRES Les paramètres en GRISE correspondent à la configuration par défaut « Usine » Choix des paramètres Code Bip de Configuration du paramètre Appui pour Bip de d’accès validation validation validation Numérotation 2 Bips Num DC : 0 Num FV : 1 2 Bips Numérotation DC...
- Page 14 Interdiction n°1 des 2 2 Bips Composition des 2 premiers digits 2 Bips premiers digits # # si aucun digit Interdiction n°2 des 2 2 Bips Composition des 2 premiers digits 2 Bips premiers digits # # si aucun digit Interdiction n°3 des 2 2 Bips Composition des 2 premiers digits...
- Page 15 Securphone « Cas général » Reset général Permet la remise a zéro des mémoires, du code et de tous les paramètres pour un retour à la configuration par défaut en sortie usine. 1) Vérifier que le poste est raccordé à une ligne téléphonique. 2) Appuyer sur la touche «...
- Page 16 Eclairage clavier et boutons La fonction « Eclairage » peut être activée en procédant à son câblage. Securphone 1) Brancher l’alimentation fournie avec le sur le bornier 2) Choisir à l’aide des switches l’éclairage permanent ou l’éclairage pendant les trains de sonnerie et le décroché du poste. NOTA : L’éclairage pendant les trains de sonnerie et le décroché...
- Page 17 Gabarit d’étiquettes Modèle avec clavier :...
- Page 18 Modèle sans clavier Caractéristiques Dimensions : 295 x 125 mm en saillie Indice de protection : IP65 Température de fonctionnement : -20° à +50° Paramètres de fonctionnement Tension de sonnerie > 25vrms minimum derrière un PABX : Courant de ligne au décrochage > 15mA Type de numérotation : DC/FV...
- Page 19 Nom Henri Depaepe SAS Siège social : Téléphone : 33 (0) 1 30 25 81 60 Adresse : 75-77 rue du Pré Brochet Télécopie : 33 (0) 1 39 98 61 24 Localité : SANNOIS Code postal : 95110 Identification du produit : Nature : Terminal de Télécommunications...
- Page 20 Depaepe Telecom garantit ce produit contre les défauts et dysfonctionnements durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. En cas de défaut ou de dysfonctionnement, Depaepe Telecom procèdera gratuitement, selon son choix et à titre exclusif, soit à la réparation, soit au remplacement du téléphone s’il est renvoyé...