Les langues disponibles

Les langues disponibles

STAND MIXER
OWNER'S MANUAL
G8MSAAS1RRS / G8MSAAS1RSH
ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
49-9000035 Rev. 1 08-21 GEA

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE G8MSAAS1RRS

  • Page 1 STAND MIXER OWNER'S MANUAL G8MSAAS1RRS / G8MSAAS1RSH ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 49-9000035 Rev. 1 08-21 GEA...
  • Page 14 49-9000035 Rev. 1...
  • Page 15 MÉLANGEUR SUR SOCLE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE G8MSAAS1RRS / G8MSAAS1RSH ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 49-9000035 Rev. 1 08-21 GEA...
  • Page 16 Nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000035 Rev. 1...
  • Page 17 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... .4 POUR COMMENCER ......... . 6 CONTRÔLES .
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    • Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant. NE le remplacez PAS par vous-même. endommagés, ou s’il a été endommagé d’une quelque autre manière. Contactez GE Appliances via le site Web inscrit dans la section Communiquez avec nous pour des renseignements sur l’inspection, la réparation ou le réglage.
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement.
  • Page 20: Pour Commencer

    Pour commencer Avant la première Pâte à gâteaux (batter) utilisation Lorsque vous préparez une pâte à gâteau à l’aide du batteur, veillez à ne pas trop Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant la première utilisation. peut s’introduire dans la pâte et produire Assurez-vous de nettoyer votre une bosse dans le centre du gâteau au mélangeur selon les instructions de la...
  • Page 21: Contrôles

    Contrôles Utilisez le bouton de commande pour REMARQUE: Assurez-vous que le sélectionner la vitesse désirée. bouton de commande est à la posi- tion « 0 » lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant de le débrancher et de verrouiller la tête inclinable. Voyez le tableau des vitesses de mélange à...
  • Page 22: Conseils

    Conseils • Pour éviter les éclaboussements, augmenter toujours la vitesse graduellement. • Fouettage : Avant de fouetter les blancs d'œufs ou la crème, assurez-vous que le bol et le fouet sont secs et exempts de gras. • Pétrissage : Utilisez le crochet pétrisseur pour pétrir la pâte à pain ou à pizzas.
  • Page 23 Utilisation de votre mélangeur sur socle L'apparence peut varier légèrement. Assurez-vous que le mélangeur est Libérez le levier de verrouillage en le débranché et éteint. glissant vers la droite. Inclinez la tête du mélangeur vers le haut Placez le bol dans sa base et tournez-le jusqu’à...
  • Page 24 Utilisation de votre mélangeur sur socle Appearance may vary slighlty Lorsque vous avez terminé, remettez le bouton de commande à « 0 ». Glissez le couvercle du bol pour le retirer. Inclinez la tête du mélangeur vers le haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Retirez l’accessoire en le tournant dans Retirez le bol en le tournant dans le sens le sens des aiguilles et tirez-le pour le...
  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT Débranchez l’appareil avant le nettoyage. Reportez-vous au tableau ci-dessous avant de nettoyer les pièces avec de l'eau et un linge humide, ou de mettre une pièce quelconque au lave-vaisselle. 1. Nettoyez l’unité principale avec un linge humide. 2.
  • Page 26: Garantie Limitée

    GE d’achat initial Appliances réparera votre produit, remplacera votre produit par un produit neuf ou remanufacturé, ou remboursera le prix d'achat du produit chez GE. Appareils à la seule discrétion. Ce que GE Appliances ne garantie pas : domicile.
  • Page 27: Soutien Au Consommateur

    Au Canada, service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/ Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...
  • Page 28 49-9000035 Rev. 1...

Ce manuel est également adapté pour:

G8msaas1rsh

Table des Matières