Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour PD-C360i/8 KNX:

Publicité

Liens rapides

F
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
F
D
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
PRäSENzmElDER
Félicitations ! Avec ce produit ESYLUX, vous avez fait le choix de la qualité. Pour l'utiliser dans les meilleures
conditions, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver en vue d'une consultation future.
1 • CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : seules des personnes autorisées et qualifiées pour effectuer une installation conforme
aux normes et prescriptions en vigueur peuvent intervenir sur le réseau 230 V. Coupez le courant
avant d'installer le produit.
Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le présent mode
d'emploi. Toute modification du produit (ajout, peinture, etc.) entraîne l'annulation de
la garantie. Une fois que vous avez déballé l'appareil, vérifiez qu'il ne présente aucun
défaut. En cas d'anomalie, ne le mettez pas en marche.
Si vous n'êtes pas certain que l'appareil peut être utilisé en toute sécurité, éteignez-le
immédiatement et prenez vos dispositions pour empêcher toute utilisation involontaire.
2 • DESCRIPTION
Le modèle ESYLUX PD-C360i/8 KNX est un détecteur de présence avec zone de
détection de 360° et coupleur de bus intégré pour un montage mural. Il est,
par ailleurs, muni d'une commande pour l'éclairage (fonction Commutation ou
Luminosité constante).
Pour connaître les autres fonctionnalités du détecteur, consultez la
« Description des applications ».
Diamètre de portée : jusqu'à 8 m. Pour bureaux, salles de classe, salles de conférence,
etc., et zones de passage partiellement éclairées par la lumière du jour.
Pour une utilisation conforme, le détecteur de présence ESYLUX PDC360i/8 KNX doit être
utilisé dans un système de bus KNX (EIB), TP avec d'autres composants KNX.
Le détecteur ESYLUX PD-C360i/8 KNX repère les personnes présentes dans sa zone de
détection et émet un télégramme de commande ou de réglage en fonction de la luminosité
ambiante (pour les sorties éclairage) et de la présence de personnes (pour les objets
HVAC (chauffage, ventilation, climatisation)
• Système photométrique mixte compatible avec les ampoules FL, PL, halogènes et
à incandescence.
Certains établissements de formation certifiés KNX/EIB dispensent les connaissances
nécessaires à la planification, à l'installation, à la mise en service, à la documentation
et à l'utilisation du logiciel de configuration ETS.
3 • INSTAllATION / mONTAGE / RACCORDEmENT
Voir les instructions de montage.
4 • mISE EN SERVICE
Tous les paramétrages s'effectuent à l'aide du logiciel ETS (Engineering-Tool-Software).
Vous trouverez la base de données produits et une description de cette application sur le
site www.esylux.com, dans la rubrique « Téléchargements ».
5 • ACTIVATION / AFFICHAGE DES lED
• Mettez le bus sous tension
Une phase d'initialisation (warm-up) de 25 s environ s'amorce.
La LED rouge et la LED verte clignotent lentement (f = 1 Hz).
• Fonctionnement des LED après la phase d'initialisation
La détection de mouvement est signalée par un double clignotement de la LED verte.
PD-C360i/8 KNX
(EP10425806)
• PD-C360i/8 KNX
www.esylux.com
• En mode « Maître », les données de la télécommande sont confirmées par
3 clignotements de la LED rouge
• En mode « Esclave », chaque détection est confirmée par 2 clignotements de la LED verte.
REMARQUE : lors de la détection, la LED verte ne fonctionne que si elle a été
activée par le logiciel ETS (Engineering-Tool-Software).
6 • mODE TEST
Paramétrable à l'aide du logiciel ETS (Engineering-Tool-Software).
Passage en mode RUN lors de l'enregistrement ou 10 min après l'activation du mode test.
7 • TÉlÉCOmmANDE
La télécommande Mobil-PDi/User (EM10425547) disponible en option permet de
contrôler et de réguler l'éclairage, ainsi que de modifier la durée de présence et la durée
d'allumage. Les valeurs paramétrées à l'aide du logiciel ETS (Engineering-Tool-Software)
sont ensuite appliquées.
REMARQUE : en mode « Esclave », la télécommande ne permet pas de contrôler le détecteur !
La télécommande Mobil-PDi/User permet :
• d'éteindre ou d'allumer l'éclairage
• de réguler l'éclairage (avec la fonction „Régulation" uniquement)
• de sélectionner et activer 2 ambiances lumineuses
• de réinitialiser, via le bouton Reset, les valeurs paramétrées à l'aide du logiciel
ETS (Engineering-Tool-Software) pour le détecteur de présence KNX.
Les ambiances lumineuses 1 + 2 enregistrées sont conservées.
Vous trouverez de plus amples informations dans la
notice d'utilisation de la télécommande Mobil-PDi/User.
8 • ESYlUX - GARANTIE DU CONSTRUCTEUR
Les produits ESYLUX sont fabriqués avec le plus grand soin et testés selon les normes
en vigueur. Le garant, Elektro-Technische-Systeme GmbH, Postfach 1840, D-22908
Ahrensburg (pour l'Allemagne) ou le distributeur de la marque dans votre pays (vous trou-
verez toutes les informations nécessaires à ce sujet sur le site www.esylux.com) garantit les
appareils ESYLUX contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une durée de 3
ans à partir de la date d'achat.
Cette garantie est indépendante de vos droits légaux vis-à-vis du vendeur de l'appareil.
L'usure naturelle, les modifications de l'appareil dues à son milieu d'installation et les dom-
mages résultant de son transport n'entrent pas dans le cadre de la garantie. De même, ne
sont pas couverts les défauts dus au non-respect des instructions de montage et d'entretien
et/ou à une installation inappropriée. Sont également exclues de la garantie les batteries,
sources lumineuses et piles fournies avec l'appareil.
La procédure de garantie ne pourra être enclenchée que sur présentation d'un appareil
non modifié après constatation du défaut, ainsi que d'un ticket de caisse valable, accom-
pagnés d'une courte description de l'anomalie constatée et expédié au garant dans un
emballage approprié et suffisamment affranchi.
Si le recours en garantie s'avère justifié, le garant peut décider soit de réparer, soit de
remplacer l'appareil dans les meilleurs délais. La garantie ne comprend aucun autre
recours. Le garant n'est notamment pas responsable de tout dommage causé par un
défaut de l'appareil. Si le recours de garantie s'avère injustifié (par exemple, si la garan-
tie a expiré ou si le défaut constaté n'est pas couvert par celle-ci), le garant tentera de
réparer l'appareil au meilleur coût.
Mobil-PDi/User
www.esylux.com
1
/
13

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ESYLUX PD-C360i/8 KNX

  • Page 1 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE • de réinitialiser, via le bouton Reset, les valeurs paramétrées à l‘aide du logiciel ETS (Engineering-Tool-Software) pour le détecteur de présence KNX. Félicitations ! Avec ce produit ESYLUX, vous avez fait le choix de la qualité. Pour l’utiliser dans les meilleures Les ambiances lumineuses 1 + 2 enregistrées sont conservées. conditions, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver en vue d’une consultation future.
  • Page 2 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) DESCRIPTION DES OBJETS DE COmmUNICATION ETS3 – [Topologie in Esylux] Fichier Edition Af chage Installation Diagnostiques Suppléments Fenêtre ? Esylux N° longueur K Act Type de Données Priorité 1 Nouvelle zone 1 Entrée : Éclairage Verrouiller 1 bit 1.1 Nouvelle ligne 1...
  • Page 3 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) Objet 4 Entrée : éclairage Valeur de régulation manuelle *Fonction : luminosité constante Entrée pour l‘indication de valeurs de régulation (1 octet) Objet 11 Entrée : présence Verrouiller La sortie Présence (objet 12) est verrouillée par un télégramme ACTIVATION. Un télégramme DÉSACTIVATION déclenche le déverrouillage. Modification du statut lors du verrouillage de la présence, au choix : - aucune modification - désactivation - activation Objet 13 Entrée : présence Entrée de déclenchement pour branchement en parallèle maître/maître ou entrée esclave. Objet 15 Entrée : réinitialisation Redémarrage du détecteur de présence (plus de détails page 8). SORTIES Objet 5 Sortie : éclairage ACTIVATION/DÉSACTIVATION *Fonction : commutation/Luminosité constante En cas de présence ou de lumière insuffisante, la sortie émet un télégramme ACTIVATION. En cas d‘absence et/ou de lumière naturelle suffisante, un télégramme DÉSACTIVATION est émis dès que la durée d‘allumage programmée est écoulée. Objet 6 (Commutation) Sortie : éclairage ACTIVATION/DÉSACTIVATION *Fonction : commutation En cas de présence ou de lumière insuffisante, la sortie émet un télégramme ACTIVATION.
  • Page 4 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) Objet 7 Sortie : éclairage Valeur de régulation 1 *Fonction : luminosité constante En cas de présence ou de lumière insuffisante, la sortie émet un télégramme ACTIVATION (1 octet). Au terme de la durée d‘allumage programmée, en cas d‘absence ou de lumière naturelle suffisante (molette au minimum), un télégramme DÉSACTIVATION est émis. Objet 8 Sortie : éclairage Valeur de régulation 2 *Fonction : luminosité constante En cas de présence ou de lumière insuffisante, la sortie émet un télégramme ACTIVATION (1 octet). Au terme de la durée d‘allumage programmée, en cas d‘absence ou de lumière naturelle suffisante (molette au minimum), un télégramme DÉSACTIVATION est émis. *Différence possible entre Valeur de régulation 2 et Valeur de régulation 1 : -50 % à +50 % Objet 9 Sortie : niveau de luminosité Selon un intervalle paramétrable de 1 à 30 min, la sortie Niveau de luminosité envoie un télégramme indiquant la valeur en lux (2 octets) mesurée sur le détecteur de présence. Objet 10 Sortie : notification d‘état Selon un intervalle paramétrable de 1 à 30 min, la sortie Notification d‘état envoie un télégramme indiquant l‘état actuel. Aucun dysfonctionnement = télégramme DÉSACTIVATION Dysfonctionnement = télégramme ACTIVATION Objet 12 Sortie : présence (HVAC) ACTIVATION/DÉSACTIVATION En cas de présence, un télégramme ACTIVATION est émis en fonction de la temporisation de l‘allumage.
  • Page 5 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux DESCRIPTION DES APPlICATIONS Commun Commun Canal Régulation Configuration de l'appareil Maître 1 • SÉlECTION mAÎTRE/ESClAVE Esclave Mode test (activé pendant 10 minutes Maître après téléchargement via « ON ») L‘appareil maître détecte toute présence et l‘évalue selon les paramètres LED du capteur Activation définis.
  • Page 6 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 3 • lED DU CAPTEUR Commun Commun Canal ACTIVATION ou DÉSACTIVATION, au choix Régulation Configuration de l'appareil Maître Mode test (activé pendant 10 minutes Désactivation après téléchargement via « ON ») REMARQUE : la fonction ACTIVATION sélectionnée entraîne un double...
  • Page 7 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 6 • INTERVAllE TÉlÉGRAmmE - NIVEAU DE lUmINOSITÉ/NOTIFICATION D‘ÉTAT Commun Commun Canal Au choix, 1 à 30 min (menu haut/bas) Régulation Configuration de l'appareil Maître Mode test (activé pendant 10 minutes Désctivation après téléchargement via « ON ») À intervalles prédéfinis, le détecteur de présence émet un télégramme...
  • Page 8 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 9 • RÉINITIAlISATION Commun Commun Canal Modification du statut lors de la réinitialisation (redémarrage), au choix : Régulation Configuration de l'appareil Maître Mode test (activé pendant 10 minutes Désctivation après téléchargement via « ON ») - pas de déclenchement (sorties inchangées) LED du capteur Activation - désactivation...
  • Page 9 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 10.1 • mODE ÉClAIRAGE CANAl Canal Commun Canal Mode semi-automatique Régulation • Mode Semi-automatique Semi-automatique En mode semi-automatique, vous devez activer manuellement Automatique Fonction l‘éclairage à l‘aide de la télécommande infrarouge Mobil-PDi/User Valeur de consigne (lux, 0 = désactivé) ou de télégrammes, notamment au moyen des interrupteurs KNX/EIB. Durée d'allumage Éclairage 2 minutes (0 = aucune durée d'allumage)
  • Page 10 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 11 • FONCTION ÉClAIRAGE CANAl Canal Commun Canal Au choix, Commutation : ACTIVATION/DÉSACTIVATION à un seuil de Régulation Mode Automatique commutation défini Régulation Fonction Commutation ou Régulation : ACTIVATION/régulation de la luminosité selon Valeur de consigne Régulation (lux, 0 = désactivé) une valeur de consigne définie/(DÉSACTIVATION) Durée d'allumage Éclairage 2 minutes (0 = aucune durée d'allumage)
  • Page 11 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 14 • DURÉE D‘AllUmAGE ÉClAIRAGE CANAl Canal Commun Canal Durée d‘allumage Éclairage canal Régulation • Mode Automatique Au choix : 0 s, 30 s à 30 min Régulation Fonction Valeur de consigne (lux, 0 = désactivé) Préréglages d‘usine : 5 minutes Durée d'allumage Éclairage 5 minutes (0 = aucune durée d'allumage)
  • Page 12 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE PD-C360i/8 KNX (EP10425806) 3.3.33 WEB Esylux 16 • ÉClAIRAGE D‘ORIENTATION Régulation Commun Canal Éclairage d‘orientation Régulation Temps de régulation (secondes) 2 secondes Au choix : ACTIVATION/DÉSACTIVATION Éclairage d'orientation Activation Désactivation Activation Éclairage d'orientation Valeur 1 (%) Éclairage d'orientation Valeur 2 (%) Éclairage d'orientation Durée...
  • Page 13 (minutes, 0 = toujours activé) -50 % à +50 % Différence entre Valeur de régulation 1 net Valeur de régulation 2 (-50% ... 50%) Préréglages d‘usine : ±0 % Annuler Par défaut Info Info ESYLUX GmbH Postfach 1834, 22908 Ahrensburg/Germany Internet: www.esylux.com, e-mail: info@esylux.com www.esylux.com 13 13...