Publicité
COMBIPOOL INVISIBLE
GARANZIA
IT
All'acquisto di questo prodotto di qualità, il fabbricante offre una
garanzia di 10 anni sulla vasca da bagno. La garanzia copre i
difetti di produzione, le variazioni di colore e/o la formazione di
crepe dovute ad invecchiamen-to del materiale, e/o a
deformazione per contatto con l'acqua calda.
Su tutti i componenti del sistema Aqua & Air viene data una
garanzia di 3 anni, sottoposta al rispetto delle seguenti
condizioni:
- a vasca da bagno con idromassaggio Aqua & Air deve essere
posizio-nata secondo le istruzioni di installazione ed uso in
dotazione.
- componenti tecnici devono essere accessibili.
- Posizionamento, allacciamento ed eventuali riparazioni devono
essere effettuate da installatori autorizzati.
Non sono coperti da garanzia i componenti soggetti a normale
usura, come le spazzole al carbonio dei motori. Inoltre non è
coperto da garanzia il tele-comando se il danno è stato causato
dalla caduta dello stesso.
In caso di uso professionale, e non domestico, delle vasche da
bagno con sistema Aqua & Air, il fabbricante offre una garanzia di
1 anno sui compo-nenti tecnici.
La garanzia è unicamente valida se il prodotto (ossia la vasca da
bagno ed il sistema Aqua & Air) è installato e mantenuto nel
rispetto delle istruzioni di installazione ed uso. Il prodotto non
deve avere subito alcuna modifica (es. forature) che non sia
riportata nelle istruzioni di installazione in dota-zione allo stesso.
La garanzia si limita alla riparazione o sostituzione dei prodotti
forniti. Per avvalervi della garanzia potete rivolgervi al vostro
rivenditore. La garanzia non copre i danni derivati, né i costi di
rimozione o ricostruzione della rifinitura esterna.
Il fabbricante non è responsabile per i danni causati da errata
installazione.
Villeroy & Boch raccomanda l'utilizzo di cristalli da bagno Kneipp
nelle vasche con sistema idromassaggio Villeroy & Boch.
Prima di attivare il sistema idromassaggio, assicurarsi che i
cristalli da bagno si siano completamente sciolti. È possibile la
formazione di schiuma a seconda del tipo di cristallo utilizzato e
del dosaggio.
TM
GARANTIE
NL
De fabrikant verleent u, na aanschaf van dit kwaliteitsproduct, 10
jaar fabrieksgarantie op het bad zelf. Deze garantie omvat:
productiefouten, kleurveranderingen en/of scheurvorming ten
gevolge van materiaalveroudering en/of vervorming door heet
water.
Op alle delen van dit luxe whirlpoolsysteem wordt 3 jaar garantie
gegeven, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
- Het whirlpoolsysteembad is geplaatst volgens het bijgeleverde
installatie- en gebruiksvoorschrift;
- Het technisch gedeelte dient toegankelijk te zijn;
- De plaatsing, aansluiting en eventuele reparaties zijn geschied
door een erkend installateur.
Niet onder de garantie vallen die delen die onderhevig zijn aan
normale slijtage, zoals koolborstels van de motor(en), en lampjes
van de mogelijke onderwaterverlichting. Evenmin valt onder de
garantie de afstandsbediening wanneer deze defect is geraakt,
door vallen of stoten. Bij professioneel gebruik, in plaats van
huishoudelijk gebruik van baden met een whirlpoolsysteem geeft
de fabrikant 1 jaar garantie op het techni-sche gedeelte.
De garantie geldt uitsluitend wanneer het product (betreft het bad
én het whirlpoolsysteem) volgens onze installatie-/ en
gebruiksvoorschriften is geïnstalleerd en onderhouden. Het
product mag niet onderworpen zijn aan een bewerking (b.v. het
boren van gaten) die niet in het bij het product behorende
installatievoorschrift is aangegeven.
De garantie beperkt zich tot het repareren of vervangen van de
geleverde producten. Voor aanspraak op de garantie kunt u
contact opnemen met uw leverancier. Gevolgschaden en in-,
en/of uitbouwkosten vallen niet onder de garantie. De fabrikant is
niet verantwoordelijk voor de gevolgen van foutieve installatie.
Villeroy & Boch beveelt het gebruik van Kneipp badkristallen in
de Villeroy & Boch systeembaden aan. Voordat het systeem
wordt geactiveerd moeten de bad kristallen volledig zijn opgelost
in het badwater.
Afhankelijk van het type en de dosering is schuimvorming
mogelijk.
Villeroy & Boch AG
PO BOX 1120, D6688
15
EN 12764: 2004 + A1
33
Publicité
