Publicité
COMBIPOOL INVISIBLE
D
Wie lose Invisible
Jets wieder
eingesetzt werden
Wenn sich eine Invisible Jet durch
versehentliches Berühren mit dem Knie
oder Ellenbogen gelöst hat, kann diese
ganz einfach wieder eingesetzt werden.
Die Düsen werden durch einen
weißen Ring mittels
Bajonettverschluss in Position
gehalten.
Zum Lösen des weißen Rings das
mitgelieferte blaue Tuch mit dem
Daumen etwa 20 mm in die
Öffnung hineinstecken.
Dann kräftig drücken und gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis ein
Klicken zu hören ist.
Der Bajonettverschluss ist jetzt
entriegelt. Der weiße Ring kann aus der
Fassung genommen werden.
Mit einer spitzen Zange oder Schere die
Feder aus der Fassung ziehen.
Auch die vierte Komponente lässt sich
mittels spitzer Zange oder Schere aus
der Fassung entfernen.
Das Teil im Uhrzeigersinn und gegen
den Uhrzeigersinn drehen und
vollständig aus der Fassung ziehen.
TM
GB
What to do in case of a
snapped Invisible Jet
If you accidentally snap off one of
the Invisible Jets with your knee or
elbow this can be fixed in a few
simple steps.
The jets are being held in place
by a white ring, by means of a
bayonet coupling.
To disconnect this white ring, the
best option is to insert the blue
cloth (supplied with the system)
about 20 millimetres into the hole,
using your thumb.
Then push in firmly while turning
counter-clockwise until you hear
a "click".
The bayonet coupling is now
disconnected and you can remove the
white ring.
Now remove the spring using pointed
pliers or a pair of scissors.
The final piece can also be removed
using pointed pliers or scissors.
Pull, while turning clockwise and
counter-clockwise, until the piece
emerges completely from the socket.
~ 2 0 m
V&B
m
2
1
3
C L I C K
18
Publicité
