Télécharger Imprimer la page

Villeroy & Boch COMBIPOOL INVISIBLE Emploi Et Entretien page 15

Publicité

COMBIPOOL INVISIBLE
D
Invisible Jets
ausbauen
Zuerst die Stromversorgung
unterbrechen und das Wasser
ablassen.
Den Saugnapf auf die Invisible Jet
setzen.
Alle Oberflächen müssen trocken
sein!
Die Invisible Jet halb herausziehen und
so weit wie möglich im Uhrzeigersinn
drehen.
Die Invisible Jet kräftig in die Fassung
drücken und gleichzeitig gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken
zu hören ist.
Jetzt hat sich der Bajonettverschluss
gelöst und die Invisible Jet lässt sich
herausziehen.
er Bajonettverschluss ist mit
einem weißen Ring verbunden.
Wenn beim Herausziehen eine
dunkelgraue Düse sichtbar wird,
hat sich der Bajonettverschluss
nicht vollständig gelöst.
Wiederholen Sie in diesem Fall
die beiden letzten Schritte.
Zum vollständigen Entfernen die Düse
im Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig
ziehen, bis sich die Düse aus der
Fassung löst.
Bei Bedarf mit allen Düsen der Wanne
in gleicher Weise vorgehen.
TM
GB
Removing the
Invisible Jets from the tub
Before you begin, please switch off
the power and drain the tub.
Place the suction cup on the top of
the Invisible Jet.
Please make sure both surfaces
are dry!
Pull out the Invisible Jet partially and
turn clockwise as far as possible.
Push back the Invisible Jet firmly and,
while pushing, turn counter-clockwise
until you hear a clicking sound.
Now the bayonet coupling has been
disengaged and you will be able to
pull out the Invisible Jet.
The bayonet coupling is a white
ring; if you try to pull out the jet
and you see a dark-grey jet, the
bayonet coupling is not fully
disconnected.
In this case repeat the two
preceding steps.
To remove the jet completely, pull
whilst turning clockwise or counter-
clockwise until the jet emerges from
the socket
Repeat these steps with all the jets in
your bathtub if necessary.
C L I C
K
15

Publicité

loading