Publicité
5
• When carrying two boards place a towel between boards.
Placez une serviette entre les planches lorsque vous transportez deux planches.
Cuando lleve dos tablas coloque una toalla entre las tablas.
6
• Open locking doors to position strap on locking cam.
Ouvrez les portes de verrouillage pour placer la sangle sur la
came de verrouillage.
Abra las puertas de cierre para ubicar la correa sobre la
leva de cierre.
7
8
5015893_02
LOADING SUP(S) CONTINUED
CHARGEMENT DES PAB (SUITE)
CONTINUACIÓN DE CARGA DE SUP(S)
A
LOADING SUP(S) CONTINUED
CHARGEMENT DES PAB (SUITE)
CONTINUACIÓN DE CARGA DE SUP(S)
A
• Close locking doors. Make sure its latched properly.
Fermez les portes de verrouillages. Assurez-vous qu'elles sont
bien enclenchées.
Cierre las puertas de cierre. Controle que estén bien
trabadas.
LOOSE STRAP STORAGE
RANGEMENT DE LA SANGLE LÂCHE
ALMACENAMIENTO DE CORREAS SUELTAS
• Loose strap should be stored inside bottom of carrier and fastened in storage clip.
La sangle lâche doit être rangée à l'intérieur du bas du support et fixée avec une pince de rangement.
Las correas sueltas deben guardarse dentro de la parte inferior del soporte y deben ser ajustadas
con la abrazadera de guardado.
LOCKING CARRIER
VERROUILLAGE DU SUPPORT
FIJACIÓN DEL SOPORTE
• Lock SUP Taxi with key. The SUP Taxi should always be in the locked position when traveling with
Stand Up Boards.
Verrouillez le SUP Taxi avec la clé. Le SUP Taxi doit toujours être verrouillé lorsque vous vous déplacez avec
des planches à bras à la verticale.
Cierre el SUP Taxi con llave. Cuando viaje con tablas en posición vertical el SUP Taxi debería estar
siempre en la posición cerrada.
• Position chafe guards on strap at the rails of the board.
Placez les dispositifs antifrottement sur la sangle à la hauteur des rails de la planche.
Ubique los protectores contra desgaste de la correa sobre los rieles de la tabla.
B
• Pull strap down firmly to secure boards.
Tirez fermement sur la sangle vers le bas pour
fixer les planches.
Tire firmemente de las correas para fijar
las tablas.
B
C
3 of 4
Publicité
