Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70 Mode D'emploi page 33

Buchse für
Energieversorgung
Socket for
energy supply
Douille pour
l' a limentation en énergie
Toma para la
fuente de alimentación
Presa di
alimentazione elettrica
Ansluiting voor stroomtoevoer
33
Leuchtdioden, von links: rot (Aktive Kommunikation, Fehlermeldung),
grün (Batteriestatus), gelb (Kommunikationsstatus)
LEDs left to right: red (active communication, error message),
green (battery status), yellow (communication status)
DEL de gauche à droite : rouge (communication active, message
d' e rreur), verte (état de la batterie), jaune (état de la communication)
LEDs de izquierda a derecha: rojo (comunicación activa, mensaje de
error), verde (estado de la batería), amarillo (estado de la comunicación)
LED da sinistra a destra: rosso (comunicazione attiva, messaggio
d' e rrore), verde (stato della batteria), giallo (stato della comunicazione)
LED' s links naar rechts: rood (actieve communicatie, foutmelding),
groen (batterijeenheid status), geel (communicatie-status)
Common types of connection:
2-wire device, adapter powered 1(+) 2(–)
HART modem/Handheld
Please see manual for more types
power
5(+) 6(–) or 7(+) 8(–)
Drucktaster
Push button
Bouton poussoir
Pulsador
Pulsante
Drukknop
Endress + Hauser