Abgesetzte Montage; Separate Mounting; Montage Déporté - Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70 Mode D'emploi

DE– Abgesetzte Montage
m
Winkelhalter an die Wand
schrauben.
n
Feststellmutter entgegen
dem Uhrzeigersinn
abschrauben.
o
Anschlussstück durch die
Öffnung des Winkelhalters
führen.
p
Adapter ausrichten, sodass
die Antenne vertikal steht.
q
Feststellmutter auf das
Anschlussstück setzen und in
Uhrzeigersinn festziehen.
15
EN–Separate mounting
m
Mount the mounting
bracket on the wall.
n
Unscrew the counternut
counterclockwise and remove
it.
o
Thread the cable entry
through the hole in the
mounting bracket.
p
Align the adapter so that
the antenna is vertical.
q
Place the counternut on the
cable entry and tighten it
clockwise.
FR – Montage déporté
m
Visser le support de fixation
sur le mur.
n
Dévisser l' é crou de blocage
dans le sens inverse des
aiguilles d' u ne montre.
o
Acheminer la pièce de
raccordement à travers
l' o uverture du support de
fixation.
p
Aligner l' a daptateur, de
manière à ce que l' a ntenne se
trouve à la verticale.
q
Monter l' é crou de blocage
sur la pièce de raccordement et
le visser dans le sens des
aiguilles d' u ne montre.
Endress + Hauser