Anschluss Der Netzteile; Connection Of Power Supplies; Raccordement Des Alimentations Électriques; Protección Contra Sobrecorriente Y Aterramiento - Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70 Mode D'emploi

DE –Anschluss der Netzteile
SWA70 mit Weitbereichsnetzteil:
Stromschlaggefahr! Bei Berührung
von spannungsführenden Teilen
besteht unmittelbare Lebensgefahr.
• Arbeiten nur von Elektro-
fachkräften ausführen lassen.
• Vor dem Öffnen des SWA70
Spannungsversorgung abschalten
und gegen Wiedereinschalten
sichern. Spannungsfreiheit prüfen.
• SWA70 nicht unter Spannung
verdrahten.
Sicherheitshinweise und Hinweise
der Betriebsanleitung BA00061S
beachten.
SWA70 über M12-Stecker an die
Spannungsversorgung anschließen.
Endress + Hauser
EN –Connection of power supplies
SWA70 with wide-range power unit:
Risk of electric shock! Any contact
with live parts presents a potentially
life-threatening hazard.
• Work must only be performed by
certified electrical technicians.
• Before opening the SWA70,
switch off the power supply and
prevent it from being switched on
again. Check that the unit is not
live.
• Do not wire SWA70 if it is live.
Observe the safety instructions and
notes in operating instructions
BA00061S.
Connect SWA70 to the power supply
with the M12 plug.
FR –Raccordement des alimentations
électriques
DANGER
SWA70 avec bloc d' a limentation à
plage étendue : danger
d' é lectrocution ! Il y a danger de mort
immédiat au contact des pièces sous
tension.
• Uniquement confier les travaux
aux électriciens qualifiés.
• Avant d' o uvrir le SWA70,
déconnecter l' a limentation en
tension et s´assurer qu´aucune
remise sous tension non
intentionnelle/accidentelle ne
puisse se produire. Contrôler
l' a bsence de tension.
• Ne pas réaliser le câblage lorsque
le SWA70 est sous tension.
Respecter les conseils de sécurité et
d' u tilisation selon le manuel
BA00061S.
Raccorder le SWA70 à l' a limentation
en tension à l' a ide du connecteur
M12.
22