Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70 Mode D'emploi page 30

*
+
–
* SPS, Remote I/O oder Gleichspannungsnetzteil ohne
Kommunikationswiderstand
PLC, Remote I/O or DC power supply without communication resistor
API, E/S déportées ou alimentation DC sans résistance de communication
PLC, entradas/salidas remotas o Fuente de alimentación DC sin resistencia
en la comunicación
PLC, Moduli di I/O remoto o Alimentatore DC senza resistore di comunicazione
PLC, Remote I/O of gelijkspanningvoeding zonder communicatie weerstand
Endress + Hauser
SWA70
1 2 3 4 5 6
+
–
DE– Anschlussdiagramm
Feldgerät in einem Regelkreis
ohne Kommunikationswiderstand
EN– Wiring diagram
Device in a control loop without
communication resistor
FR – Schéma de raccordement
Appareil dans circuit de régulation
sans résistance de communication
ES – Diagrama de conexionado
Dispositivo en un lazo de control
sin resistencia en la comunicación
IT – Diagramma di connessione
Dispositivo in un loop di controllo
senza resistore di comunicazione
NL– Aansluitschema
Instrument in een regelkring
zonder communicatie weerstand
24 –
8 –
230 V
50 V DC
AC / DC
30