Vortice LINEO V0 Notice D'emploi Et D'entretien page 5

411 imp:DEF 20/03/2008
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO
INSTALLATIE
INSTALLATION
INSTALLATION
ASENNUS
INSTALACJA
IT A = I dati elettrici della rete devono
corrispondere a quelli
riportati in targa
B = Targa direzione flusso d'aria
C = Aspirazione
D = Mandata
A = Specifications for the power
EN
supply must correspond to the
electrical data on the data plate
B = Air flow direction data plate
C = Inlet
D = Outlet
FR A = Les données électriques du
réseau doivent correspondre à
celles qui figurent sur la plaque
B = Plaque indiquant la direction du
flux d'air
C = Aspiration
D = Refoulement
A = Die elektrischen Daten der
DE
Netzversorgung müssen den auf dem
Schild angegebenen Daten entsprechen
B = Schild Luftstromrichtung
C = Lufteinlass
D = Luftauslass
34
14.30 Pagina 34
INSTALLÁLÁS
INSTALACE
INSTALARE
POSTAVLJANJE
KURULUM
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
МОНТАЖ
ES A = Los datos eléctricos de la
red deben coincidir con los
de la placa
B = Placa de dirección del flujo de
aire
C = Aspiración
D = Expulsión
A = Os dados eléctricos da rede
PT
devem corresponder aos
mencionados na placa
B = Placa de direcção do fluxo de ar
C = Aspiração
D = Descarga
NL A = De elektrische gegevens van het
lichtnet moeten overeenkomen
met die op het plaatje A
B = Stroomrichting lucht
C = Luchtaanvoer
D = Luchtafvoer
SV A = Elnätets data måste överensstäm
ma med de data som finns på
apparatens märkskylt.
B = Märkplåt för luftflödesriktningen
C = Insug
D = Utlopp