Table des Matières
Publicité
SETTINGS GUIDE / GUIDE DE RÉGLAGES /
GUÍA DE AJUSTES
S ET TING
REC O MM E N DE D U S E
RÉ G L AG E
UT IL IS AT IO N R EC O M M A ND É E
AJUS TE
US O R E CO M E ND A D O
no heat foil transfer
0
transfert de pellicule sans chaleur
transferencia de laminado sin calor
lightweight coated paper, glassine bags
1
papier couché léger, sacs en plastique
papel delgado recubierto, bolsas de papel cristal
lightweight uncoated paper, lightweight vellum, glossy stickers
2
papier non couché léger, vélin léger, autocollants lustrés
papel delgado no recubierto, papel vitela delgado, pegatinas brillantes
heavyweight coated paper
3
papier couché à fort grammage
papel grueso recubierto
uncoated cardstock, printed overlays
4
carton non couché, superpositions imprimées
cartulina no recubierta, plantillas impresas
chipboard
5
carton gris
cartón gris
Settings are approximate. Actual required setting may be different.
Foil is heat sensitive. Use lowest possible temperature which will completely transfer foil.
Les réglages sont approximatifs. Le réglage réel requis peut être différent. La pellicule est sensible à la chaleur.
Utiliser la température la plus basse possible qui transférera complètement la pellicule
Los ajustes son aproximados. El ajuste requerido puede ser diferente. Las láminas metalizadas son sensibles al calor.
Utilice la menor temperatura posible que permita transferir completamente el laminado
7
FOR BEST RESUL TS
• When applying foil to items of varying thickness (which require different temperature
settings), start with thinner items first. Machine does not cool down as quickly as it heats up.
• Ensure all toner is covered by foil sheet before inserting project into the machine.
• Use only
reactive foil. Regular or pressure foil may stick to the transfer folder.
Minc.
TM
• Ensure you have the proper transfer folder size. Your project should fit entirely inside the
transfer folder.
• When applying foil to items of varying thickness (which require different temperature
settings), start with thinner items first. Machine does not cool down as quickly as it heats up.
• Place thicker projects close to hinge of transfer folder.
POUR DE MEILLEURS RÉSUL T A TS
• Lors de l'application de la feuille à des éléments d'épaisseur variable (ce qui requiert des
réglages de température différents), commencez par des articles les plus minces en premier.
La machine ne se refroidit pas aussi rapidement qu'elle ne se réchauffe.
• Assurez-vous que toute l'encre est recouverte par une feuille de pellicule avant d'insérer un
projet dans la machine.
• Utiliser une pellicule réactive
seulement. La pellicule régulière ou à pression peut
Minc.
MC
coller au dossier de transfert.
• Assurez-vous d'avoir la bonne taille de dossier de transfert. Votre projet s'adaptera
complètement à l'intérieur du dossier de transfert.
• Lors de l'application de la pellicule à des articles d'épaisseurs différentes qui requièrent
différents réglages de température, commencer avec les articles plus légers en premier. La
machine ne se refroidit pas aussi rapidement qu'elle se réchauffe.
• Placer les projets plus épais près de la charnière du dossier de transfert.
P ARA OBTENER MEJORES RESUL T ADOS
• Al aplicar un laminado metálico a artículos de diversos (espesores que requieren diferentes
ajustes de temperatura), comience con los elementos más delgados. La máquina tarda más
en enfriarse que en calentarse.
• Antes de insertar el proyecto en la máquina, asegúrese de que todo el tóner haya quedado
cubierto por la lámina metalizada.
• Utilice únicamente láminas reactivas
Minc.
TM
pueden adherirse a la carpeta de transferencia.
• Asegúrese de utilizar una carpeta de transferencia del tamaño adecuado. El proyecto debe
caber completamente dentro de la carpeta de transferencia.
• Al aplicar un laminado metálico a artículos de diversos espesores que requieren diferentes
ajustes de temperatura, comience con los elementos más delgados. La máquina tarda más
en enfriarse que en calentarse.
• Coloque los proyectos más gruesos cerca de la bisagra de la carpeta de transferencia.
. Las láminas metalizadas regulares o de presión
8
Publicité
Table des Matières
