Publicité
T ABLE OF CONTENTS
T ABLE DES MATIÈRES
T ABLA DE CONTENIDO
Features / Spécifications / Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Important safety information / Informations de sécurité importantes / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Using your machine / Utiliser votre machine / Uso de su máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Settings guide / Guide de réglages / Guía de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
For Best Results / Pour de meilleurs résultats / Para obtener mejores resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Warranty / Garantie / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Let me be the first to congratulate you on your new Minc.
forever been passionate (obsessed, really) about making things unique
and personal. I love it when I can take a craft project and turn it into
something a little more special. With the Minc.
to achieve amazing, professional, gorgeous foil effects like never
before! Imagine adding foil touches to invitations, cards, party decor,
wall décor, papers, tags, and other craft projects right in your own
home. Whether you're creating little details or high-impact wall art, the
SKY is the limit! This new tool is SO AMAZING and SO SUPER
EASY-you will absolutely adore it! I am excited to share my ideas,
inspiration, and tips with you!
Laissez-moi être le premier à vous féliciter pour votre nouveau Minc.
J'ai toujours été passionnée (obsédée, en fait) par la fabrication de
choses uniques et personnelles. J'adore prendre un projet d'artisanat et
le rendre un tout petit peu plus spécial. Avec l'applicateur de pellicule
Minc. MC, je suis capable de faire des effets de pellicule merveilleux,
professionnels et magnifiques comme jamais auparavant. Imaginez
ajouter des touches de pellicule à des invitations, des cartes, des
décorations de fête, des décorations pour mur, papiers, étiquettes et
autres projets d'art dans votre propre maison. Peu importe si vous créez
des petits détails ou de l'art mural audacieux, il n'y a aucune limite! Ce
nouvel outil est SI MAGNIFIQUE et TELLEMENT FACILE; vous allez
absolument l'adorer!
¡Déjeme ser la primera en felicitarla por su nueva máquina Minc.
Siempre me apasionó (obsesionó, en realidad) hacer cosas únicas y
personales. Me encanta tomar un proyecto de artesanía y convertirlo en
algo un poco más especial. Con el aplicador de láminas metalizadas
Minc.™, ¡puedo obtener laminados metálicos increíbles, profesionales y
llamativos como nunca antes! Imagine añadir detalles metalizados a
invitaciones, tarjetas, decoración para fiestas, decoración de paredes,
papeles, etiquetas y otros proyectos de artesanía en su propia casa. Ya
sea que esté creando pequeños detalles o un impactante mural
artístico, ¡el CIELO es el límite! Esta nueva herramienta es TAN
INCREÍBLE y TAN FÁCIL, ¡que la adorará!
TM
! I have
TM
foil applicator, I'm able
TM
1
FEA TURES / SPÉCIFICA TIONS / CARACTERÍSTICAS
MO T O R D I RE CT I O N SW I T CH
C O MM U TAT E U R D E D I RE CT I O N D U MO T E U R
I N T E RRU P T O R D E D IR E CCI Ó N D E L MO T O R
Reverse
Arrière
Retroceso
SE T T I NG S PA N E L
See page 7 for details
PA N N E A U D E RÉ G L A G E S
Consulter la page 7 pour les détails
PA N E L D E A J U ST E S
MC
!
Vea los detalles en la página 7
FE ATU R ES
Width: 13 in.
Settings: 6
Rollers: 4
Motor direction: Forward & reverse
Min warm up time: 1 min.
Max warm up time: 2 min. 30 sec.
Auto shut off: 90 min.
LED indicator lights
!
S PE C I F IC ATI O NS
Electric Current: 10A
Voltage: 100~120VA
Power: 1100W
Frequency: 60
Input: 120V/60HZ (no output)
Max temperature: 160° C
Speed: 11.8 in./min.
Net weight: 11.68 lbs
Dimensions: 19.48" x 5.70" x 2.56"
Motor Noise: < 60db
P O W E R SW I T CH
C O MM U TAT E U R D ' A L I M E N TAT I O N
I N T E R RU P T O R D E E N CE N D I D O
Forward
Off
Avant
Arrêt
Avance
Apagado
I N P U T T RAY
BA C D ' A L I ME NTAT I O N
BA N D E J A D E E N T RA D A
FE AT UR E S
C AR A C TE R Í S T I C AS
Largeur d'ouverture: 33,02 cm (13 po)
Ancho de entrada: 13 pulg.
Réglages: 6
Ajustes: 6
Rouleaux : 4
Rodillos: 4
Directions moteur: Avant et arrière
Dirección del motor: Avance y retroceso
Temps de réchauffage minimum en
Mínimo tiempo de calentamiento: 1 min.
marche: 1 min.
Máximo tiempo de calentamiento:
Temps de réchauffage max:
2 min. 30 seg.
2 min. 30 sec.
Apagado automático: 90 min.
Arrêt automatique: 90 min.
Luces indicadoras LED
Voyants indicateurs au DEL
S PÉ C I F I C AT I ON S DU C OU R ANT
ES P E C I FI C A C I ON ES
Électrique : 10
Corriente eléctrica: 10 A
Amp Tension: 100~120 VA
Voltaje: 100 a 120 VCA
Alimentation: 1 100 W
Potencia: 1100 W
Fréquence: 60
Frecuencia: 60 Hz
Entrée : 120 V/60 HZ (aucune sortie)
Entrada: 120 V/60 Hz (sin salida)
Température maximale: 160° C
Temperatura máxima: 160° C
Vitesse: 30 cm/min (11,8 po/min)
Velocidad: 11.8 pulg./min.
Poids net: 5,3 kg (11,68 lb)
Peso neto: 11.68 lbs
Dimensions : 49,5 x 14,5 x 6,5 cm
Dimensiones: 19.48 pulg. x 5.70 pulg. x
(19,48 x 5,70 x 2,56 po)
2.56 pulg.
Bruit du moteur: < 60 db
Ruido del motor: < 60 db
2
On
Marche
Prendido
Publicité
